[討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落
【板主:ubcs/q347/ffooxx..】[八卦] 準備修板規囉 9(ˊ口ˋ*)9 系列《Gossiping?
[←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明
編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:13472 1 爆 2/11 sodistrues □ [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
2 + 2/11 Fantasy7th R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
3 + 2 2/11 Xenogeous R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
4 + 1 2/11 jstar100 R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
5 + 2/11 remmurds R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
6 + 2/11 turbomons R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
7 + 6 2/11 whiteseyes R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
8 + 9 2/11 giorno78 R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
● 9 +10 2/11 takase R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
如
以金庸為首的武俠小說
雖然也有電影化、動漫化與遊戲化
文創娛樂產業鏈就是輸給日本
有人會提到翻譯問題
金庸小說不好翻
火影忍者那些六道輪迴、查拉克、仙術忍術體術也很難翻
大量招式還有各種屬性
老外照樣看的津津有味
同樣都是東方
同樣都是帶有神秘感
華人武術電影還是有李小龍成龍等人在宣揚
武俠在基礎上其實沒有輸給人家
只是在動漫遊戲這塊真的要加強
回到標題
為何日本忍者可以國際化
華人的武俠很難走出自家圈圈?
--
英國老人在海關翻找護照,動作很慢找了很久,女海關尖酸的問:你來過法國?
英國老頭說:我只來過一次。女海關更尖酸的問:你來過怎麼不知道提前拿護照?
老頭:我上次來時沒檢查護照。
女海關高聲叫道:不可能!英國佬來法國我們永遠都要檢查護照!
老頭:44年登陸時候,海灘上可一個法國人沒見著...
旁邊德國老頭說:是的,這個我能證明,當時灘頭確實一個法國人都沒有...
--
無聊啊
因為武俠在自家也沒落
無聊充滿老人臭
武俠太自嗨了
功夫氣功不都這些出來的
連七龍珠都玩這套
而且俠盜全世界都有類似的民間故事幹嘛看中國的
武俠扣掉功夫 本質就古代幫派的故事 跟現代幫派差別不大
但忍者.刺客.間諜這類的可塑性太高了
缺乏包裝阿。美國英雄那麼無聊的玩意包裝好現在爆紅
新選組算嗎?
你舉的火影忍者裡面到底哪裡有忍者影子,核心精神還是
武士道
西方電影詭異的東方賢者跟突兀的忍者差不多出場率==
說什麼忍者比較紅根本在瞎扯
這幾年東方賢者設定怕被說刻板歧視不敢放了就是
有阿,功夫熊貓
武俠穿太多衣服
華人沒有好的國際化創作土壤,其他都是多的,日文中國文化
交換一下,你就會問為什麼忍者不紅
火影紅的不是忍者 所以我想問你覺得忍者哪裡有紅
沒什麼土壤的問題啦 忍者又不是近幾年才紅的
武俠範圍太大了
港片強勢的時候紅過,然後ㄎㄎ
對魔武俠
包裝而已
火影講是忍者 根本是魔法師
看看降世神通 雖然不能算武俠 但人家東方元素就用的很
好
功夫武俠比忍者紅吧,除非你要說火影是靠忍者紅。
火影就很成功的包裝阿
如果你是說KungFu=武俠的話還有可能 可能還成立吧
一開始很有忍者味道吧
還是你覺得有查克拉就不算忍者
武俠就本來只是小眾而已,現在支那形象爛成那樣,還
有乳滑陷阱等著給人踩,歐美圈當然沒人想理
一開始的體術 分身 跑任務都很忍者阿
包裝本來就是最大差別啊 同一套劇本 用魔法學校包裝 跟
混血人夏令營包裝 人氣就天壤之別
武俠也不能太反朝廷 不然會被認定反政府 中共可不給過
動畫發展光是起步就慢日本有20年吧 遊戲看那些台廠誰想
砸大錢還被酸民酸
包裝啊,美國內褲外穿都能賣了
新產出的都去修仙了 但修仙的內容太虛無縹緲了
要看你所謂的世界的定義
板上整天造神魔法阿嬤 整天厚問台灣acg做不出來 期間明
明有作品都沒去看
以世界來說武俠的受眾很大啊因為中國人很多
你各位覺得忍者的歐美人氣是日本造出來的喔= =?
是忘記那個忍者鱉了嗎
因為忍者作品比武俠強,就是這樣
忍者漫畫有火影,遊戲有隻狼
還是說你覺得歐美有看到才算世界
武俠現在連中國都不怎麼玩了,都搞修仙
金庸那套
支那人都愛看武俠片?
金庸那套擺現在也沒這麼吸引年輕人了,畢竟觀念有點老
忍者龜的形成很好笑 雖然烏龜但生活是黑人少年
要扣掉歐美才算世界的話 這世界只剩1/3耶 有點辛苦
三四十年前歐美就很愛用忍者元素了 除了忍者龜外還有電
影是美國小孩或大兵學忍術的
叫他忍者但其實打功夫
拿忍者亂玩,日本不會說乳日,還會跳下來一起玩
拿武俠或功夫亂玩看會出什麼事?
歐美是世界文化主流,怎麼不包括歐美?
氣~
因為他們對亞洲的印象是很混雜的
火影忍者除了名字根本也跳脫忍者很遠好嗎XD
因為日本無論那類型遊戲都喜歡放點日本元素進去,武士忍者
巫女等等..遊戲本身在西方暢銷的同時也介紹了他們自己
外國人覺得忍者很酷 並不代表他們會去看忍法帖
不特別強調,就只是放個東方來的神秘傢伙很強很厲害
同理外國人覺得中國功夫很酷 也不代表他們會想看武俠小說
幾十年下來大家就都認識了
以前香港武俠片當紅的時候可能有機會紅到歐美,現在...
國外流行的忍者只是皮,實際上是超能力大戰...
火影是魔法師,念咒施法,查克拉是魔力
不不不 不管討論的是啥 本來就是皮(包裝)的差異
以現行來說與其說是日本忍者紅應該說是日本動漫的力量
就說了以前就有忍者龜了 難道也是日本動畫影響力嗎
喔而且硬要說的話 武俠招式你也可以解釋成魔力系統
武俠的皮就是中國功夫 實際上也算是成功了
忍者龜根本不忍者,還比較像功夫
忍法帖那個超能力大戰就是老外愛的東西啊 不如說外國
人愛的忍者就是創作者看了這部作品後再創作出來的
對 其實忍者龜是因為美國以前的功夫潮產生的
但是覺得加了忍者會比較酷
忍者龜在劇情設定上是真的比較像功夫加黑社會鬥爭
忍者龜裡面的老鼠師傅原本是一名武術老師養的老鼠
錯了,是武術老師變成老鼠
真的要用本質去討論的話 那忍者武俠都沒踏出自家門戶吧
武術老師變老鼠是89年動畫版專屬的設定 原始設定裡面
他真的是老師養的老鼠
本來跨文化的東西就沒這麼簡單,像是中國菜賣去美國也是
什麼忍者不忍者(只剩造型) 武俠不武俠(只剩KungFu)
忍者外傳從FC時代一路走到現在,算是有一定知名度
改得亂七八糟, 回頭用商品想的話就是日本商品化能力比較強
忍法帖也不算忍者了 什麼超能力 笑死
重點在於老外覺得酷炫不是嗎?
也可以說中文武俠小說也不武俠 難道真的看過氣功彈出乃?
摩登如來神掌就真的有東西飛出來,很有趣
不是嘛講的是現實的忍者跟武俠 你跟我講摩登如來神掌
甲賀忍法帖也不是現實的忍者,可是一堆人愛
還有個理由就是武俠的既定印象背景一定是古代 所以現代的
功夫電影也不被當成武俠 但事實上兩者真的有很大差別嗎?
中國人就喜歡關起來自己玩
許瑞德有比較像忍者嗎?
本質上都是用功夫解決恩怨情仇 其實根本是一樣的吧
科幻風加功夫武打大概有駭客任務跟銃夢(艾莉塔)
艾莉塔會有續集嗎?
不夠通俗化 不夠多作品紅出臺灣西臺灣結案
葉問跟霍元甲能算武俠吧 兩部不都改編長篇戲劇過?
其實差很大 因為武俠主要不是功夫 論系統的話還有魔法..
美國的功夫一直都有一定的喜好者像降世神通就是功夫元素
阿,還有G鋼彈
我是說內功 論思想的話也有很多隱藏的儒道或國族思想
尚氣夠魔法了吧 我說他是武俠行不行?
降世神通說是元素 還真的就只是元素而已
還有最近原神美國很紅他有中國風角色都有引起功夫的討論
無印基本上就是功夫架勢的超能力大戰 二反而比較像現實
功夫結果被批格局變小XD
蝙蝠俠也學過武術啊你會說他是武俠嗎
武(裝蝙蝠)俠
忍者大師 是忍者嗎
功夫片滿紅的吧 雖然功夫片不一定等於武俠
功夫就不是蝙蝠俠的主題啊 而且他也不是專精中國武術
所以這就有個問題 就是功夫通常只是作品的要素"之一"
但通常不會當整部作品的包裝
功夫是武俠最重要的元素吧 並不是之一
我講的是歐美作品 當然你要說中文作品的話
我就問一下 武俠的功夫 真的是功夫嗎
天下武功出少林 所以武俠裡的少林功夫就不是功夫嗎?
看作品啊 金庸的高手基本上離現實滿遠的了
倒不如說武俠的本質只是把功夫誇張化而已
喔喔所以少林功夫打得出吸星大法 寒冰掌 彈指神通之類的
或玄鐵劍法那種說穿了就BUFF武器的招式 用念來說就是周
那就是誇張化啊 忍者難道真的會查克拉招喚術嗎
武俠中的國族思想洋人不會感興趣,台灣人都不想管了
是啊所以就我說的點啊 就像上面講的忍者不忍者
你套到武俠就是武俠不武俠
包裝不夠好。成本不敢搞。搞了也有上面再搞
你如果要講忍者思想才算忍者 就跟國外用功夫元素結果沒
有武俠中心思想一樣
火影那個已經不是忍者了
太漢人沙文主義
但是對外國人來說忍者就是忍者 而日本忍者也不會硬跟忍者
龜切割
所以你武俠要跟功夫切割 那就是你自家定義的問題了
武俠不等於金庸武俠啊 古龍就很少國族思想
嗯啊我也這樣認為 忍者龜就叫忍者龜了 硬要用思想去說這
是功夫龜就很奇怪
就像刺客都能玩成無雙了 也不會因為這樣就叫無雙教條啊
忍者龜也有儒家的尊師重道,雖然洋人的師可能跟傳統的有差
忍者蝙蝠俠結果裡面都是武士
不是 忍者龜是本來就樣產生的
造型特色吧 忍者的裝備一看就是忍者 武俠還沒建立經典形象
因為火影忍者紅遍全世界 就這樣==
武俠又不會喊逆逆
覺得臥虎藏龍算武俠 可4外國人看那應該算功夫
手裡劍、苦無變成了忍者標配,形象已深入人心
想到小時候都把飛蝗石想的很帥 結果只是撿來的稱手石頭
中式武俠常走陰柔風 西方人喜歡肌肉棒子啊
武俠就像科幻一樣,是人們對功夫的幻想
或許武俠也可以說是充滿功夫元素的奇幻
因為忍者在海外是好幾代的文化傳播累積起來的,你近代流
行文化不管在哪個世代,都可以找到關於忍者的代表作,無
論是電影、電視、主機遊戲、掌機遊戲、大型機台、電腦遊
戲、網路遊戲、小說、漫畫、動畫…等在海外每一個不同世
代都有不同的忍者角色充斥著,,而武俠呢?我們不要講武
俠,講”功夫大師”好了,電影就 李小龍、邵氏電影、臥虎
藏龍…還有嗎,周星馳少林足球、功夫?遊戲呢…春麗算嗎
?動畫…成龍小子、決戰少林?漫畫???小說???基本
上就邵氏電影那個時代有功夫熱,然後就斷代了,一直到中
國市場崛起,就是大約北京奧運前後那幾年,有幾波 功夫主
題的動畫,然後就又消聲滅跡了。
電影還有空手道小子
應該說台港流行的像金庸這類香港武俠漸漸式微了
以前流行到美國的功夫類型以及中國做古裝武俠或玄幻修仙
明明都有在但台灣人普遍接段度不高
其實就經濟強的國家文化傳播特別快 老美的一堆東西也
不是很有特色 但是就是可以傳到世界各地
火影忍者是法師 但降世神通也是吧= =
香港現在誰統治 自家人都不敢繼續發展了
月經文
忍者是真的有…武俠..?
就華人很弱啊
忍者很帥 武俠很無聊
目前普遍認知的忍者形象也跟現實不同啊
不就是沒有二創去推廣
忍者帥多了 武俠有夠俗
武術跟武俠不一樣吧 李小龍成龍拍的已經算動作片了 跟飛
天御劍還是內功氣功那些差多了
山田風太郎那套不就打中老歪喜歡超能力大戰那套
02/14 20:45
14
我想起有個韓國明星 Rain 然後在好萊屋拍了部影片叫"忍者刺客" 忍者這玩意兒, 到底怎樣才能叫忍者? 似乎沒有個準確的定論 但是只要有幾個象徵符號在, 無論哪國人思考上就會容易和忍者作連結 忍刀 手裏劍 蒙面緊身衣 煙霧彈 秘密組織 殺手 間諜 潛藏在陰影處之類的52
之前討論這話題時畫的 忍者可以而武俠不行的理由說不定很簡單 武俠沒有象徵物 月代頭、武士刀、手裡劍 > 和風世界21
不如說 是喜歡武俠的人對武俠的定義太過狹義 以文章提到的火影忍者來說 不只日本忍術 中國武術 仙術 西洋魔術的概念都混進去 但是還是會被認為是忍者 那中國武俠創作 寫了仙術 就會有一批人挑出來說你這不叫做武俠 叫做仙俠14
看到「沒有象徵符號所以紅不起來」這種倒果為因的言論真的讓人哭笑不得。 忍者跟武士之所以受歡迎,不是因為那些元素,而是日本文化推廣出去之後,喜歡日本文化 的外國人自然而然接納的一部分。 象徵符號這種東西是一樣事物紅了之後,自然會被粉絲歸納出來的。 以金庸的設定而言,武俠無非是內功輕功、刀法劍法、門派幫會,其他的就是漢人文化而已21
氣 太極 功夫 都已經有對應英文 武俠還沒有6
武俠的定義好像都要什麼俠客的精神,忠孝節義愛國情操之類的,但老外懶得理這麼多,老 外就是要打起來帥就好。 所以功夫片比武俠片紅就是這樣,看個鼻子哥打戲可以不用這麼多精神,邊笑邊看就好了。 說真的,有了功夫片好像也沒有一定要什麼武俠了,反正中國功夫都因此傳播出去了,那有 沒有什麼什麼精神,好像也無所謂了。15
: : 武俠的定義好像都要什麼俠客的精神,忠孝節義愛國情操之類的,但老外懶得理這麼多,老 : 外就是要打起來帥就好。 : 也不能都這樣講喇3
中國文化產品最強的大概是小說 我自己是日中二者都有看 但不得不說中國小說人多競爭出一堆鬼神作品 在這種國家北七管制的狀況下 許多作者還是可以努力對抗擠出優秀的作品8
這樣我就很好奇為何武俠沒人幫他設計形象物 武俠在設計角色是不是都沒對服裝特異性去著墨? 找件中國古裝穿起來說他是武俠都不會覺得奇怪 跟武俠比起來,三國題材、西遊記等都相當有記憶點 --2
火影忍者一直以來都不是用忍者拿來當標題阿,標題叫NARUTO,直接翻譯叫鳴人傳 ,但開場設定就是忍者世界,只是這個忍者世界和一般的忍者世界不一樣,不要說 疾風傳和慕留人傳。 光是 遁術設定的,比較像是套上忍者外皮的超級英雄或是七龍珠? 疾風傳更不用說,神羅天征 萬象天引 地爆天星還不夠像薩諾斯,先誰出不好說
爆
[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界, 台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落,就算 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅? 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎?而且沒落比忍者系列快? --59
[問題] 台南的紅燈是可以右轉的嗎@@??【板主:ubcs/q347/ffooxx..】[八卦] 把拔我好冷出外注意保暖!! 系列《Gossiping》 [←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明 編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:15774 1 ~爆11/08 GGBronze □ [問卦] 台南的紅燈是可以右轉的嗎@@?? 2 + 511/08 cosmite R: [問卦] 台南的紅燈是可以右轉的嗎@@??10
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落其實不是武俠文化沒落或是輸給忍者文化 而是純粹的,華人的娛樂技術太差而已 遊戲機本是被日本歐美壟斷的,為什麼被他們壟斷?因為他們做的遊戲好 這不是題材的問題,是他們做的遊戲就是好玩 他們拍的電影就是好看,他們畫的漫畫就是好看7
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落主要是 越來越過氣 日本的輸出文化一直推陳出新 從古早的武士道 硬派忍者 到動漫發揚光大的的火影忍者6
Re: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?這應該跟1980年代,好萊塢很愛拍忍者類型電影有關吧 把忍者的形象弄成神秘殺手組織,全身穿的黑漆漆 學奇怪架式的武術,會用神奇的法術跟造型怪異的武器殺人,來無影去無蹤 主角通常是白人,卻因緣際會加入了忍者組織,學了忍術後懲奸除惡 敵方通常是日本人,而且很邪惡,殺人如麻X
Fw: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落作者: cjol (勤樸) 看板: C_Chat 標題: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落 時間: Sun Feb 13 20:04:06 2022 【板主:ubcs/q347/ffooxx..】[八卦] 準備修板規囉 9(ˊ口ˋ*)9 系列《Gossiping? [←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明X
[問卦] 日本是漢人後代照樣能夠操翻中國【板主:ubcs/wuyiulin/q3..】[八卦] 呀咧呀咧 快來曬兔兔活動! 系列《Gossiping》 [←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明 編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:13427 ● 1 2 9/21 Reewalker □ [新聞] 現代日本人可能是中國漢族等後代 別得不講
爆
Re: [閒聊] 戀上換裝娃娃 103爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士?爆
[閒聊] 在高中職的時候,都幾點起床來通勤爆
[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN53
[閒聊] SJW簡單講484就「我們的」三個字47
[閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨?82
[刺客]刺客教條:暗影者的首席編劇36
[乳摸] 下一個惡靈古堡重製版將會是35
[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌34
[閒聊] 「毫無波瀾的平穩收尾」跟「很有爆點的收38
[閒聊] 獵人新一番賞是不是在臭28
[閒聊] 看完86的負雷29
[閒聊] 下一部的刺客教條是不是包拯當主角81
[閒聊] 原創動畫的魅力在哪26
[討論] 宿儺和無慘誰比較拖戲?85
[閒聊] 虧損81億日圓!Square Enix放棄獨佔21
[閒聊] 該來的還是來了(芙莉蓮)24
[閒聊] 所以咒術那個亡靈還可能是誰21
[閒聊] 進擊的巨人 FLY畫集 開箱 「一生的寶物」爆
[閒聊] GBC如果有上巴哈的話觀看會比水母多嗎?16
[閒聊] 結城友奈是勇者系列 香川聖地巡禮14
[鬼滅] 鬼殺隊算+9,那無慘方算什麼?41
[百合] 恰如細語的戀歌 49 神預言www66
[閒聊] 玩復活玩最精妙的作品?20
[百合姬] 講真的你現在應該馬上去看那部宇宙神作12
[閒聊] B站這樣算更色了嗎?36
[Vtub] 5/16同接鬥蟲68
[閒聊] 戀上換裝娃娃 10383
[閒聊] 手指被兔子咬掉了10
[沙拉碗] 我把你當女兒,妳卻想上我?