[閒聊] 星之卡比探索發現的神秘符號 玩家破譯文字
原文標題:好想了解《星之卡比 探索發現》的神秘符號! 玩家化身翻譯師破譯招牌文字
原文網址:https://game.udn.com/game/story/122089/6209489
遊戲角落 KYLAT
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/04/01/0/16515336.png
《星之卡比》系列新作《星之卡比 探索發現》上個月 25 日登上 Nintendo Switch,為主篇作品第一款 3D 遊戲。除此之外,本作另一個最大的特色當然就是各個關卡場景的設計都充滿著濃厚的寫實地球風格。
在冒險過程中,玩家常常能在關卡的各個角落看到許多廢棄的招牌或是大樓等場景,上頭還寫著神祕文字,暗示荒廢前曾存在現代化文明。因此,有玩家好奇這些文字是否有特別的意思。
然而在讀懂前,勢必得經過一連串的破譯,玩家也決定展現求知慾,分析這些神秘語言。打從本作推出體驗版至今,玩家社群已經成功推敲出一套對應的英文字母密碼表。
| Kirby and the Forgotten Land contains a typeface of the alphabet present in| the game's fictional language, which is simply English. It can be seen on
| various signs and objects throughout the game.
| This font gives a complete and accurate alphabet for the language.
https://pbs.twimg.com/media/FM_2wRkWUAMUqbw.png
Reddit 用戶 PromiseMeStars 利用這套密碼表長是翻譯出現在招牌、海報和建築上的文字內容。到目前為止,他已經成功翻譯出許多前幾個關卡的神秘文字,並發現一些有趣的細節。
| Part 1 of some in-game language translations. Spoilers obviously! More info| in captions.
https://www.reddit.com/r/Kirby/comments/ts82zl
在「阿萊布爾購物中心」關卡中,許多招牌海報上都寫滿了「周年慶」、「組合特價」和「大特價」等標語,更進一步證明這個世界真的曾有與人類社會類似的文明,而且充斥大企業和消費主義。
https://i.imgur.com/RqlTbOo.jpg
https://i.imgur.com/IEXjFTG.jpg
除了隱藏在背景的小細節,「汽車店招牌」收藏品上面寫著「何萊恩公司」(Holine
Corp)的名稱,直接呼應收藏品說明中的設定。而在「驚奇樂園遺址」關卡中還能找到一個寫著「真希望你也在這」(Wish you were here)的招牌,成為了另一個隱藏在遊戲中的可愛小細節。
https://i.imgur.com/VFsfUsq.jpg
在談論到這些文字的翻譯內容時,PromiseMeStars 表示雖然他並沒有發現什麼突破性的隱藏內容,而任何人都能靠著目前解析出的密碼表讀懂遊戲中的神秘文字,但他依然覺得這些內容相當可愛,想要向大家分享。雖然沒有包含驚人的秘密,但隨著翻譯持續下去,或許就能發現一些更加有趣的彩蛋。
https://www.thegamer.com/kirby-fans-are-translating-the-forgotten-lands-
buildings-and-signs/
--
清廉正直射命丸文,世界第一可愛
https://i.imgur.com/XqOptr2.jpg
https://i.imgur.com/SJR03hx.jpg
https://i.imgur.com/nUbq2HQ.jpg
https://i.imgur.com/0yn2DP5.jpg
--
若把何萊恩、阿萊布爾、萊特隆,三家企業合在一起就是...
越看越恐怖 加上死神卡比 (抖
卡比64的雪星就有很多疑似地球文明的要素,可惜沒有太
多的彩蛋
當然就是HAL >w<)/
所以開頭收音機唱的到底是什麼語言啊
40
[閒聊] 真・粉紅惡魔《卡比》分級顯示含恐怖元素這下真「粉色惡魔」了《星之卡比 探索發現》分級顯示含輕微恐怖元素 《星之卡比 探索發現(Kirby and the Forgotten Land)》即將於3月25日發售, Reddit網友發現,由於「暴力」和「恐怖」元素,歐洲分級系統機構PEGI將本作評為「適 合7歲及以上」。35
[閒聊] 《星之卡比 探索發現》Metacritic 85分《星之卡比 探索發現》目前開局85分 將於3月25日(五)發行的新作《星之卡比 探索發現》 目前網站已知約有59家媒體給予評分30
[心得] 星之卡比 探索發現 試玩版家裡有一個兒子(11歲)、一個女兒(8歲)。 首先說前提,兒子是電玩高手等級,打瑪莉歐奧德賽基本上 一上午能全破。女兒則不擅長各種遊戲,總是跟我們一起玩 ,唯一能獨自就玩得遊戲就是「卡比之星 新星同盟」 因此對這款遊戲推出,真的是非常期待的!就在試玩版推出30
[情報] 《卡比》不會侷限於3D 開發者將繼續創新Kirby’s creators on developing accessible games, and the darker horrors of the series By Gene Park March 25, 2022 at 11:16 a.m. EDT25
[縱容] 今年最受期待遊戲之一:星之卡比今年最受期待遊戲之一!《星之卡比 探索發現》登陸Switch可雙人破關 《星之卡比》系列新作《星之卡比 探索發現》曾被外媒Digital Trends選為2022年最受 期待的Switch遊戲之一,今(25日)正式在任天堂Switch平台上市,為該系列第一款3D動 作遊戲,可以兩人合作破關。21
[法米通]《星之卡比 探索發現》首週38萬套奪冠!《星之卡比 探索發現》首週銷量38萬套位居榜首! PS5《鬼線:東京》也進入銷售榜單Top10 本週法米通銷售排行榜統計期間2022年3月21日~3月27日10
[閒聊] 星之卡比 探索發現玩家敲碗恢復親親回血原文標題:給我啾一個!《星之卡比 探索發現》玩家敲碗恢復「親親」回血動作 原文網址: 遊戲角落 啄雞 圖/任天堂9
[心得] 簡單介紹<星之卡比探索發現>的主要內容影片版 圖文版 大家好,我是牛肉騰 這次分享《星之卡比 探索發現》8
[閒聊] 星之卡比 探索發現將推出體驗版今天日本便利商店LAWSON宣布將與星之卡比合作,為星之卡比三十周年企劃的一環 合作官網: 在底下留言區有人貼出店面海報,海報上寫有體驗版配信中 因此預估探索發現將於數日內推出體驗版
爆
[閒聊] 台文館廠商聲明爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士?爆
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明(疑似刪文了)96
[情報] Fami通訪談 選「弥助」的理由84
[刺客] 彌助真的是武士?79
[閒聊] 當年仁王主角是白人有燒嗎?77
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明(疑似刪文了)60
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明45
[台文館] 台灣阿龍活動下架了?45
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明(疑似刪文了)45
[閒聊] K島連不上去?47
[美好世界] 和真可以一直〇〇嗎45
[閒聊] 所以遊戲王MD有很鬥智嗎?45
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明44
[妮姬] 這麼多人在最後才買轉盤SKIN喔42
[討論] 永邦當時控訴鳥之詩抄襲是不是就過關?41
[閒聊] 未來悟飯打不贏17.18號?40
[閒聊] 台文館「阿龍」IG被爆P圖!網炸鍋敲連結39
[閒聊] D4新賽季像個人了,討論度卻很低?37
[討論] 日本漫畫家的人文素養是怎培養的35
[閒聊] 和真最後選誰? 雷35
[閒聊] 阿龍遇到中國翻車了36
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明36
[神作] 學園偶像大師 通通免費!27
[劍星] 金亨泰稱《劍星》服裝修改非索尼要求34
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明34
[24春] 美好世界S3 06 惠惠vs王女 頂尖對決32
Re: [刺客] 彌助真的是武士?27
[閒聊] 抄襲就是錯的還有一堆理由是不是很難看?30
[閒聊] Helldivers 2 絕地戰兵2 挫敗的一週