Re: [閒聊] 法環：瑪莉卡碎環舉動的導火線(有雷)
這系列一直有翻譯失真的問題，像是魂3的安利跟艾爾德利奇的關係，
反而是英文的解釋比較合理
日文：艾爾德利奇的小孩
英文：逃過艾爾德利奇毒手的小孩
這次我玩的是中文版就是
學院的部分用狗哥的說法會出現矛盾。
狗哥的解釋是學院反叛，派杜鵑騎士攻打卡利亞城寨，
這樣子紅狼的位子就很矛盾了，因為紅狼到女王之間還是有輝石魔法師在，
如果真的是學院叛亂那這裡的敵人應該跟城寨一樣都是幻影騎士才對。
我個人是解讀成因為女王瘋了，杜鵑騎士起來反抗學院跟王室，
亞人跟龍、巨人都是王室的盟友，如果學院叛亂的話依照陰睪的血尿性，
亞人女王旁邊的輝石魔法師會跟她互殺才對。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.190.156.136 (日本)
※ PTT 網址
推
哪裡矛盾
→
杜鵑騎士起來反抗學院跟王室 你這邊才矛盾到不行
都說了紅狼過了以後還是有輝石魔法師，假設紅狼是看門的，學院像狗哥那樣講的一樣軟禁女王，那後面應該一個輝石魔法師都沒有好嗎？
※ 編輯: kenlo (153.190.156.136 日本), 04/04/2022 19:45:21→
狗哥很多結論都過度推論了 很多地方都腦補過頭
→
杜鵑騎士一開始就是局外人 當作傭兵看待比較合理
→
如果你要說學院是反亂 那滿月樓下那隻卡莉亞紅靈騎士是擺
→
在那邊幹啥吃的
→
杜鵑騎士有自己的想法，他們跟學院算合作關係
90
[閒聊]法環：瑪莉卡碎環舉動的導火線大家好，又是我，跟大家約好（誰跟你約了）要發的法環廢文第一篇。 首先我要先說，這系列會蠻長的，而且涉及大量雷。 還沒玩過的板友們如果怕被雷，請迴避。 然後我本人在日本生活很久了，基本上日語可以算是第二母語級別。 相對之下我英文能力很慘，加上劇本是日本人所寫，所以文本的解讀都是以日文為主。![[閒聊]法環：瑪莉卡碎環舉動的導火線](https://i.imgur.com/Pwf16Ycb.jpg "[閒聊]法環：瑪莉卡碎環舉動的導火線")
77
[法環] 瑟濂老師 即使智力7你也願意教我嗎前面那篇菈妮有洽友提到老師 雖然不是原PO不過就藉機來寫點關於瑟濂老師 和菈妮線比起來瑟濂老師直到最後都更像亦師亦友的關係， 但字裡行間對玩家的關心和菈妮比起來絕對是有過之而無不及， 說是整部作品最關心你的人也不為過。![[法環] 瑟濂老師 即使智力7你也願意教我嗎](https://i.imgur.com/imX3kG6b.jpg "[法環] 瑟濂老師 即使智力7你也願意教我嗎")
45
[心得] 劇透，法環魔法師賽爾維斯藥水支線和三姊妹塔的魔法少女菈妮見面之後 會出現三個 NPC 魔法師賽爾維斯、半狼人布萊澤、巨人鐵匠伊吉 賽爾維斯路線，會要求你拿藥水給 NPC 涅菲麗（打接肢葛瑞特可以召喚的女戰士） 其實賽爾維斯的目的是製造 NPC 的召喚傀儡 例如壺男的傀儡、指頭女巫瑟蘿莉娜的傀儡、深眠之箭朵羅雷絲的傀儡、食糞者的傀儡![[心得] 劇透，法環魔法師賽爾維斯藥水支線](https://i.imgur.com/2xyrmgTb.jpg "[心得] 劇透，法環魔法師賽爾維斯藥水支線")
25
[英高] 法環的近戰跟法師完全是兩種遊戲吧？之前玩黑魂3就玩冰狗錘這種重武器 我不會盾反，只能靠重武去打硬直和破防 於是這次法環也選了巨斧當開荒武器 惡兆和接肢都死十幾次，用水母骨灰勉強打贏 大樹守衛、混種獅子則大概五次內過了21
[閒聊] 法環關於魔法老師瑟濂的劇情(雷)今天才過魔法老師瑟濂的支線 雖然一開始老師就說過他是被學院驅逐的異端魔女 但是因為學院一開始是敵人 感覺老師人又很好，當下覺得一定是學院的錯 要我做事也是徒弟啊拜託了![[閒聊] 法環關於魔法老師瑟濂的劇情(雷)](https://i.imgur.com/BERmr2yb.jpg "[閒聊] 法環關於魔法老師瑟濂的劇情(雷)")
19
Re: [閒聊] 艾爾登法環內含致敬烙印勇士的要素？有裝備取得攻略了，文章很長 非常詳盡，也有節錄地圖+畫路徑，重點地方也會另外標注說明 是真的有在玩的人寫出的攻略，我是建議點連結看會比較清楚 致敬烙印勇士《艾爾登法環》巨劍＋布萊澤套裝＋暗月大劍取得法｜菈妮任務線![Re: [閒聊] 艾爾登法環內含致敬烙印勇士的要素？](https://img.youtube.com/vi/gur-tMVIoKI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 艾爾登法環內含致敬烙印勇士的要素？")
16
[法環] 利耶尼亞是最頂的地區吧史城完全卡在交界地通往中北部的道路 雖然有崖邊道路可以走 但我當初是打完葛瑞克才第一次到達的 從城堡後門走出來是一片新天地 雖然霧很濃但仍有豁然開朗的感覺 往右跳下是利耶尼亞大道南端![[法環] 利耶尼亞是最頂的地區吧](https://i.imgur.com/MMT9Ec6b.jpg "[法環] 利耶尼亞是最頂的地區吧")
7
[法環] 劇情討論-魔法師與利耶尼亞地區權力更迭目前遊玩時間剛突破100小時，不過劇情其實只了解模糊的梗概 一周目也還沒通關，正在天空城奮戰XD 儘管一直覺得這遊戲的末世氛圍太壓抑 但又不禁對這肅殺奇幻的世界為之著迷 其中，湖之利耶尼亞可說是我最喜歡的地區![[法環] 劇情討論-魔法師與利耶尼亞地區權力更迭](https://img.youtube.com/vi/HMGS3mWFvHQ/mqdefault.jpg "[法環] 劇情討論-魔法師與利耶尼亞地區權力更迭")
爆
[閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲![[閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲](https://i.imgur.com/Kg5XGxkb.jpg "[閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲")
75
[閒聊] 這幾年劇情不錯但話題性不高的作品![[閒聊] 這幾年劇情不錯但話題性不高的作品](https://i.imgur.com/9fwNGT0b.jpg "[閒聊] 這幾年劇情不錯但話題性不高的作品")
61
［妮姬］遺失物這鬼東西到底是誰設計的？？
59
[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www![[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www](https://i.imgur.com/8eOEb58b.jpeg "[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www")
58
[閒聊] 沒設定兩段驗證被盜帳號活該嗎？46
[無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？45
[閒聊] 瑪露希爾Cosplay![[閒聊] 瑪露希爾Cosplay](https://i.imgur.com/MaqhOBkb.jpeg "[閒聊] 瑪露希爾Cosplay")
42
[閒聊] 蒼崎青子真的打不贏愛爾奎特嗎？![[閒聊] 蒼崎青子真的打不贏愛爾奎特嗎？](https://i.imgur.com/QQk4Smxb.jpeg "[閒聊] 蒼崎青子真的打不贏愛爾奎特嗎？")
37
[鋼彈] 基拉是不是無辜被亂黑20年？36
[閒聊] 佐助向木葉復仇合理嗎![[閒聊] 佐助向木葉復仇合理嗎](https://i.imgur.com/3AO3Pe2b.jpg "[閒聊] 佐助向木葉復仇合理嗎")
47
[問題] MYGO看完三集不知道該怎麼辦68
[閒聊] 迷宮飯漫畫有甚麼缺點 可能有雷![[閒聊] 迷宮飯漫畫有甚麼缺點 可能有雷](https://i.imgur.com/GQffPhEb.jpg "[閒聊] 迷宮飯漫畫有甚麼缺點 可能有雷")
28
[討論] 假如鬼魂是能源 你願意用阿罵吹冷氣嗎?![[討論] 假如鬼魂是能源 你願意用阿罵吹冷氣嗎?](https://i.imgur.com/0o9WQ6ob.jpeg "[討論] 假如鬼魂是能源 你願意用阿罵吹冷氣嗎?")
爆
[閒聊] Steam破10萬負評 經理嘲諷玩家後道歉![[閒聊] Steam破10萬負評 經理嘲諷玩家後道歉](https://i.imgur.com/LfcjKO3b.png "[閒聊] Steam破10萬負評 經理嘲諷玩家後道歉")
28
Re: [閒聊] 型月魔法使好像都是歐洲魔術系統？40
[24春] 本季好聽的OP、ED![[24春] 本季好聽的OP、ED](https://img.youtube.com/vi/LFoyXEFaz2Q/mqdefault.jpg "[24春] 本季好聽的OP、ED")
32
[蔚藍] 1/7 竜華 キサキ![[蔚藍] 1/7 竜華 キサキ](https://i.imgur.com/imASaadb.jpeg "[蔚藍] 1/7 竜華 キサキ")
65
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://i.imgur.com/tb2xS2Lb.jpeg "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
25
[閒聊] 開始玩FF6要注意什麼？24
Re: [閒聊] 轉生第七王子為啥要畫的那麼魅![Re: [閒聊] 轉生第七王子為啥要畫的那麼魅](https://i.imgur.com/dz0S6gnb.jpeg "Re: [閒聊] 轉生第七王子為啥要畫的那麼魅")
25
[GBC] 一起留下爪痕吧![[GBC] 一起留下爪痕吧](https://i.imgur.com/78CLsoJb.jpeg "[GBC] 一起留下爪痕吧")
24
[24春] 吹響吧上低音號三期 05 神回![[24春] 吹響吧上低音號三期 05 神回](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 吹響吧上低音號三期 05 神回")
19
[SEED-D] 卡佳里在哭啊 是不是煌嘴砲的高峰？22
Re: [閒聊] 絕地戰兵2會變steam史上最多負評嗎？22
[閒聊] 什麼作品給元永做反而比較好？21
[水母] 高橋李依：原本想把kiss音錄進去監督不![[水母] 高橋李依：原本想把kiss音錄進去監督不](https://img.youtube.com/vi/l-poxbev-So/mqdefault.jpg "[水母] 高橋李依：原本想把kiss音錄進去監督不")
1
[討論] 麻將遊戲不做成部分牌要課金???21
[妮姬] 30章閒聊 長髮皇冠我的神![[妮姬] 30章閒聊 長髮皇冠我的神](https://i.imgur.com/XqfHjqBb.gif "[妮姬] 30章閒聊 長髮皇冠我的神")
20
Re: [閒聊] 為什麼索尼要硬推綁定PSN？![Re: [閒聊] 為什麼索尼要硬推綁定PSN？](https://i.ytimg.com/vi/4nVanfHzRHc/hqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼索尼要硬推綁定PSN？")
85
[閒聊] 可以洗掉一部作品的記憶，會選哪部？![[閒聊] 可以洗掉一部作品的記憶，會選哪部？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 可以洗掉一部作品的記憶，會選哪部？")
![[問題] MYGO看完三集不知道該怎麼辦](https://i.imgur.com/fYQxE7Qb.png05/05 "[問題] MYGO看完三集不知道該怎麼辦")