[奇異] 跟史傳奇打招呼,要說「傳奇你好」嗎?
漫威裡面的奇異博士本名是Dr.Strange
中文翻譯叫做史傳奇
這名字老實講,無論中文英文聽起來都很奇怪吧
別人跟他打招呼的時候,是不是要問候「傳奇你好」?
乾五西洽
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.101.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推
確實
推
跟神鬼奇航的史傑克一樣就好了
推
傳奇 晚上好
推
下午好 傳奇
推
晚上好 羅傳奇
推
奇異博士你的名字豪奇異ㄛ
推
王安石你好
推
要說: 奇怪耶! 你好!
推
薛床騎怎麼說
推
那他玩Tales系列怎麼辦
推
"Mr. Doctor." "It's Strange."
推
晚上好 傳奇
→
下午好 傳奇
推
看成史迪奇
推
晚上好 傳奇
推
下午好床奇
推
對啊 文西
推
333傳奇 晚上好
推
傳奇火燒心~
推
晚上好 傳奇
推
早上好 傳奇
→
很奇異
→
因為他很奇異
推
晚上好 史壯威爾 史傳奇
推
安安 傳奇
推
晚上好 傳奇
推
史壯而威爾=史傳奇
推
Strange也可以當陌生人翻譯... 你好,陌生人
→
下午好 傳奇
推
你主修什麼? 保~持~奇~異~
推
下午好 傳奇
→
看電影時可以跟隔壁正妹打招呼說 傳奇的觀眾 你好
→
可以參考荷蘭弟的回應
推
晚上好 傳奇
推
史壯威爾 草機擺
推
他會回 我是傳奇 嗎?
噓
https://i.imgur.com/2kyAlos.png 討論vt請去專版
→
哭啊回錯篇 #1YPlTq5H (C_Chat)
推
下午好 傳奇
推
晚上好 傳奇
推
晚上好 傳奇
推
晚上好 傳奇
推
晚上好傳奇 各位傳奇的觀眾大家好
推
你好,我是傳奇粉絲。
推
自我介紹要說我是傳奇
→
史傳奇還是佐賀偶像
推
以前在外面吃飯看直播都要偷偷看
→
下午好 傳奇
噓
Hello, Doc. End.
推
下午好 傳奇
推
下午好 傳奇
→
片商自己都玩過這個梗了
→
他是不是打招呼都要講 晚上好 我是傳奇
推
你的英文、國文老師很火
→
晚上好傳奇
推
晚上好 傳奇
→
東尼屎大陀先生在嗎?
推
我是傳奇 I am Strange
推
說他是master
推
“It’s Strange.” ikr
推
早上好傳奇
爆
[閒聊] 那些人稱的上真正的傳奇?英雄聯盟發展至今也S12了 優秀的選手甚至職業玩家來來去去 真的讓人記得上的人不多 但談起其中的傳奇人物 相信許多人都有共同的答案爆
[情報] 速報 羅傳奇 皮傳奇 晚上好羅傳奇 皮傳奇 咱們五月中賽場見 貴族花園傳奇賽: 5/14(六) 14:00 台灣時間 參賽名單: 賽程表:爆
[閒聊] 跳舞的時候一邊打招呼的朴栖含跳舞的時候一邊打招呼的朴栖含 影片 (KNK - Lonely Night) (從1分44秒開始)93
[閒聊] 傳奇會中計嗎?LOL發展10幾年了 也出了不少傳奇選手 至今仍有不少傳奇尚在職業圈內打滾 例如 Faker Rekkles 等人 作為圈內的傳奇人物55
[閒聊] 以後見到羅傑都要說聲傳奇好嗎?如題啦 在看羅傑台 正在打戰場傳奇資格賽 現在看起來是資格賽出線穩了 沒什麼失誤32
[閒聊] 孝琳在《Queendom 2》陷入打招呼地獄╕孝琳在《Queendom 2》陷入打招呼地獄╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ (原標題為: [Queendom 2] 孝琳: 這裡太不自在了......) 說明: 大家看到孝琳後都露出非常崇拜的眼神11
[閒聊] 卡比打招呼這次新作探索發現 城裡的瓦豆魯迪都很有禮貌 平常在城裡聊天的瓦豆魯迪 如果卡比跟他們揮手打招呼 他們也會揮手招呼回來8
[問卦] 王力宏教過日本人用中文打招呼?乳提 剛剛突然在yt看到一個老影片 是王力宏以前教日本藝人Gackt 用中文打招呼問好4
[問卦] 晚上打招呼要說什麼?台灣打招呼的早安午安晚安 晚安通常都是要睡前講的 那這樣晚上要跟別人打招呼要說啥? 像是有些外國人說早上好 我都會說台灣都是講早安居多
63
[情報] ONE OK ROCK宣布921「高雄世運主場開唱」40
[蔚藍] pvp大放水,狼師們也太暖了吧86
[閒聊] BL繪師「我曾經拒絕賣作品給一位男士過」59
[24春] 蔚藍檔案0630
[閒聊] ImperialHal離開TSM加入Dark Zero66
[募資] 胡桃澤もも3D化計畫 正式啟動!(發p)24
[Vtub] Hololive Meet at Taipei 2024 簡感23
[庫洛] 鳴潮 紐約時代廣場亮相18
[問題] 久留美有沒有可能直接擺爛不還錢20
[閒聊] 還有人玩pokemon go嗎?25
[情報] JAM Project 台灣串流解禁18
Re: [閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的?15
[閒聊] PS2可以接上現在的智慧電視嗎?14
[討論] 志志雄那艘破船做得到弱肉強食?15
[Vtub] 5/13同接鬥蟲15
[閒聊] 大腿就是要肥 奶子就是要垂13
[開箱] 勇氣爆發BD Vol.1 & 後日談微雷13
[閒聊] 主觀認為的原神和鳴潮優缺比較13
[閒聊] 櫻井紀雄(桜井のりお)紀念展心得 圖多爆
[閒聊] 隊友吐槽「月薪1K是習近平的問題」 中國52
[Vtub] 小雞奏 高一的時候剛好遇到疫情21
[閒聊] 把小草當賺錢工具的阿備 累積了多少財富?33
[閒聊] 大家還有在「萌化」系統嗎?11
[心得] 刀使的巫女 聖地巡禮 鎌倉+江之島11
[24春] 鬼滅之刃,動畫原創有吃書嗎?26
[閒聊] 刺客教條RED 正式名稱 刺客教條暗影23
Re: [閒聊] 鳴潮有幾%的機率讓我原神自選五星10
[閒聊] 索尼互動娛樂將採雙執行長制31
[閒聊] SQUARE ENIX今天發佈了一份新的中期經營計畫報告30
[問題] 遊戲王MD 活死人的呼聲召喚失敗