[閒聊] 尖端的黃金神威
黃金神威終於完結啦!!可喜可賀!!
有個問題想請教各位大大!
基本上我是動畫黨,但因為看了之後覺得劇情太神,又聽說漫畫比動畫神上百倍(?)
所以之前就想收台版的漫畫。只是一則擔心斷頭,二則擔心翻譯差,不想花錢買氣受。
現在既然出完了,至少不用擔心斷頭的問題,那就只剩翻譯品質了。
想請問看過台版漫畫的人評價如何?值得買嗎?
感謝!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.238.119 (臺灣)
※ PTT 網址
推
讚
→
翻過幾本只能說還行吧 不過我之前買尖端其他書感覺就
→
不太好就是惹
沒關係,反正我是想買這套,這套沒問題就OK!
推
動畫第一季做的太差,但第三季其實做的還不錯
推
應該不致於斷頭 但出很慢= =
→
漫畫真的讚 很多動畫沒有的劇情 黃金神威神的地方就在於
推
翻譯還可以
→
很少沒意義的部份 漫畫能讓你對劇情及世界觀更清楚 比如
→
又鬼為什麼會對呼奇的感情那麼深 因為其實他受傷好幾次
→
但動畫為了長度沒有把其他那些表現出來 他受傷都呼奇照顧
推
不錯
→
對他來說 呼奇就像他的媽媽一樣了
推
尖端領進門…
推
就還可以 沒有爛到看不下去的地步
推
沒什麼問題 出的速度也還可以
推
出的速度還可以的話,那就能安心等台版出完一次收整套了。
→
翻譯還可以,但是尖端的出版速度很慢,目前出到第25集
推
出很慢 但黃金神威的等級應該不會斷
推
剛看大概慢一年,只能等了。
推
翻譯沒問題
推
之前三季熱播的時候倒是出超快,每個月都有
推
有收台版,翻譯的部分沒什麼問題 就是出的較慢
推
10月要出第四季 看能不能讓尖端再加速一下
→
我猜尖端不會加速 大概就維持落後3-4卷的速度
看來是可以買一波了!感謝各位大大!
※ 編輯: osolamio (219.85.238.119 臺灣), 05/01/2022 21:08:16爆
[發錢] 黃金神威 314 今天是無料公開最後一天喔!如題,314更新上去了 大家抽空看看吧! 這一話基本上是在交代後日談作收尾 細節就不在這邊流水帳了 稍微講一下我比較關心的主角兩人組動向就好 一開始看到阿希莉帕在東京買柿餅這表情我還以為...94
[閒聊] 黃金神威現在可以稱為萬用神作嗎?黃金神威完結了。 正式的結局雖然還沒放出來, 但從目前的情報來看,結尾算是大夥都滿意的。 很少能看到一部能把歷史、文化、建築、愛奴語言風俗、野外生存、狩獵、美食、軍武等 各種TAG全都於一身的作品。68
[問題] 急問 會讓「漫畫派」嚇歪的動畫如題 一個可以說是摯友的朋友 他是鐵漫畫派 基本上就是童年陰影看太多那種垃圾JUMP漫改動畫 (拖戲、爛原創、慢跑、54集) 然後PSTD此生不看動畫只看漫畫的人 近幾年的動畫番通常也不會是54集甚至3.500那種拖屎連大便57
[問題] 黃金神威該看漫畫嗎?請問有看過黃金神威的大大 目前只追完動畫一二季(三季ing) 總覺得動畫前二季的節奏很快 不同陣營變來變去 可能前幾集是敵對下幾集變合作52
[閒聊] 論台灣漫畫目前感覺的幾個問題以下是個人體感,畢竟我沒有企業的一手資料 在版上推近期的台漫約5部,來閒聊幾個入坑台漫時遇到的問題 目前已知的平台 台漫平台比想像的多,目前再用的有《東立電子書》《CCC》《原漫》這幾個都有出不錯 的作品,但目前體感是這樣47
[討論] 漫畫比動畫的優勢?動畫比漫畫的優勢很明顯 會動、彩色、有音樂、有聲優 甚至還有兩項不那麼明顯的優點 第一是好的動畫會把漫畫中比較突然的劇情轉折做修飾,使其圓滑 第二是人物設定,也就是角色的臉與個性49
[閒聊] 會追死神動畫的千年血戰篇嗎前陣子死神公布了10月會出千年血戰篇 我本身是漫畫黨,這邊就不劇透了 但我只想說漫畫的千年血戰篇是真的拖台前到一個不行 說歸說,到時候出了應該還是會去看 想請問各位動畫黨、漫畫黨的大大,到時候會去追嗎29
Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎?雖然是漫畫不是動畫 但剛好有個切身之痛的例子 漫畫名稱硬要跟網路翻譯組不一樣就算了 漫畫台詞硬要跟網路翻譯組不一樣也算了 反正單行本的台詞出包也不是新聞33
[問題] 小書癡適合從動畫或漫畫開始補嗎?前幾年就不少人推我看小書癡了 只是一直遲遲沒看 最近沒甚麼作品想看就想說回來補小書癡 小說的評價很高 不過長篇或慢熱度的作品初期有時候會比較悶一點或是設定的描述較長
爆
[閒聊] 最早接觸到的台漫是?爆
[火影] 如果是阿凱班遇到再不斬能贏嗎?86
[閒聊] 絕區零 7月4日正式上線58
[閒聊] 為什麼米哈遊要一直出同質性遊戲?69
[蔚藍] 誤入戰場的伊織61
[閒聊] 以前49元CD產品包算好料嗎?58
[閒聊] 中忍考試時候的我愛羅有上忍實力嗎54
[閒聊] cosplay的「互惠」是要互惠什麼?58
[閒聊] 小美人魚動畫導演批評迪士尼:過於重視政治訊息56
Re: [討論] 台灣也有有男不玩嗎?54
[閒聊] 鳴潮 暗屬性主角 女主比男主強52
[閒聊] 萬代新組裝模型情報6/4公開49
[烏鴉] 萊莎水着乳模&初音妖女化44
[妮姬] 所以到底為什麼要拉起來44
[閒聊] GKMS大事不好了!開賣幼兒服44
[鳴潮] 這種遊戲在手遊上真的能玩嗎?73
[問題] 完全搞懂C++是什麼等級的工程師?43
[情報] 《絕區零》萊卡恩角色展示丨狼質彬彬42
[閒聊] 少女前線2現在還活著嗎92
[閒聊] 世界計畫是怎麼做到男女通吃的?39
[閒聊] 咲 - Saki - 東横桃子39
[閒聊] 日本政府開發的元宇宙遊戲37
[問題] 2077夜城為什麼還沒辦法監控每個人?36
[閒聊] 安可是不是很可愛?35
[閒聊]有英雄團體打擊犯罪的社會真的可能存在嗎?31
[閒聊] 手機遊戲 沒自動刷材料副本 能活多久?33
[妮姬] 泰特拉為什麼不開妮姬窖子33
[情報] 淵上舞(渕上舞) 結婚!!32
[閒聊] 回合制RPG中 4人隊伍是最合適的人數?31
[閒聊] 對馬戰鬼2如果出了志村舅舅還會活嗎?