PTT推薦

[支那] 約會大作戰日本與中國版對比

看板C_Chat標題[支那] 約會大作戰日本與中國版對比作者
s7503228
(情報屋)
時間推噓27 推:27 噓:0 →:14

"Real"是日本放送版本,"Fake"是中國bilibili版本

中國版的畫面看上去就像是未完成的感覺,中國網友稱之為「先行版」,估計是由於需時審查要提前交貨,而日本放送的就是趕及做完修正的版本

之前也聽過有人說中國會先送毛片審後來才換,導致B站觀眾看到好幾個不同的版本,也是相同問題?

https://i.imgur.com/kMO75Jp.jpg

圖https://i.imgur.com/kMO75Jp.jpg?e=1666658527&s=LibDSmPJXx3YQd84RHoBhA, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/hKxuxxT.jpg
圖https://i.imgur.com/hKxuxxT.jpg?e=1666667086&s=-mjzTB3vO-nkvlJ65Op5yQ, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/DSksu8N.jpg
圖https://i.imgur.com/DSksu8N.jpg?e=1666651676&s=fZ7P7QNIt9gI7QIzRirkTA, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/a5qnIlK.jpg
圖https://i.imgur.com/a5qnIlK.jpg?e=1666697197&s=hyTKvMjNMlsxVQzP0CjLNQ, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/nvpiIEY.jpg
圖https://i.imgur.com/nvpiIEY.jpg?e=1666709620&s=boQl6l71AlRtzkGDTWo9sg, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/UDUUUDS.jpg
圖https://i.imgur.com/UDUUUDS.jpg?e=1666710183&s=Q7ln2xFtHMRQvjbGWwHucw, 約會大作戰日本與中國版對比

來源
https://reurl.cc/e3p8jL

--
https://i.imgur.com/NEd1TbO.jpg

圖https://i.imgur.com/NEd1TbO.jpg?e=1666687457&s=jL1B5rsjMZnVZc2Bx9nfhQ, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/EGag7yV.jpg
圖https://i.imgur.com/EGag7yV.jpg?e=1666662542&s=PuAK2p1zt7LeCtTsfu_h8w, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/GhAyR0o.jpg
圖https://i.imgur.com/GhAyR0o.jpg?e=1666685388&s=ejzikZ43eyqUKrfNArI5rg, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/u1Jq8oI.jpg
圖https://i.imgur.com/u1Jq8oI.jpg?e=1666657685&s=gAZIc-EluXBVZx2sSNhDmw, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/aZMEDno.jpg
圖https://i.imgur.com/aZMEDno.jpg?e=1666694816&s=lohMdU7AQA9KonXmMk2U0g, 約會大作戰日本與中國版對比
https://i.imgur.com/pmiqJ8X.jpg
圖https://i.imgur.com/pmiqJ8X.jpg?e=1666681005&s=b4cRWcI8ENOFLNwqAThAfQ, 約會大作戰日本與中國版對比

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
PTT 網址

chunlin0506/01 09:58呵呵呵 先幫推我覺得中國版的比較好看

billy5606/01 09:59有砸錢果然不一樣

ryanmulee06/01 10:01RTX OFF RTX ON

fenix22006/01 10:02未看先推支那傻B站翻譯比較好

vivianqq3006/01 10:06有優質彈幕就夠了 樓下買大會員支持

iwinlottery06/01 10:08除了第一張 最後一張 中間的不知道為什麼要改

rronbang06/01 10:08打光就算了,頭髮線條也不一樣??

dafeichai06/01 10:10厲害了我的黨

cww791106/01 10:10有幾張差異好像沒差到需要改

zsp9081a06/01 10:11很不錯耶 多重享受

yankeefat06/01 10:11有些不是改 是半成品

s750322806/01 10:12其實重點不是和諧 主要是半成品 雖然最後一張也有和諧

dragon80306/01 10:13其實就是為了送審有的時候會變成半成品

th12306/01 10:14看起來主要是還沒完成

dragon80306/01 10:14當然串流自己也可以要完成版 但他們好像蠻常忘記的

Luos06/01 10:14大綱給中國自己做會不會比較快

idiotxi06/01 10:24怎麼第二張支那版微微露出乳溝,B站是不是夾帶私貨

teresa478506/01 10:26B站感覺比較像拿到半成品回去自己畫

mow86100306/01 10:28借問一下B站台港澳區是哪個版本?

crazypeo4506/01 10:29請正名 半成品

teresa478506/01 10:31台港澳跟牆內版本一樣,只是應該沒刪減

pipianan106/01 10:31求簽名檔??

https://www.instagram.com/auddk_77/

crazypeo4506/01 10:31這連叫和諧版都不配

teresa478506/01 10:33https://i.imgur.com/SM5gIyQ.jpg

圖https://i.imgur.com/SM5gIyQ.jpg?e=1666669917&s=eYIKRtJdW1sfBOFItlEDFQ, 約會大作戰日本與中國版對比

teresa478506/01 10:33https://i.imgur.com/86k7eL0.jpg 昨天兩個對比看了

圖https://i.imgur.com/86k7eL0.jpg?e=1666688027&s=FKTfDzof8VST0txc5ElwRA, 約會大作戰日本與中國版對比

teresa478506/01 10:33一下,B站真的崩到笑

※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 06/01/2022 10:34:14

LiNcUtT06/01 10:42韭菜只配看韭菜版

ilovenatsuho06/01 10:43B站為了要提前審核,所以是用的先行版

ilovenatsuho06/01 10:43如果拿正式的送審,就沒辦法同步播了

RoastCorn06/01 10:43

wave741006/01 10:46讚讚 樓下已經買大會員了

orca191206/01 10:49正版受害者

hk12990006/01 10:53這已經不是和諧的問題 根本就不同版本

super094906/01 11:04審核機制下的笑話

mimimi95006/01 11:04B站的真的半成品感強烈 連1影都還沒全畫完…

chrisjeremy06/01 11:06真的是正版的受害者XD

vitalis06/01 11:13有問題可以直接改比完成再改省時划算!?

gogoapolo06/01 11:54支又贏

s900651234506/01 11:57很像初版沒有返修的版本,第二張攝影打光差超多

satosi01106/01 13:06送審要早很多 幾乎避不了未完成

OEC10006/01 16:27怎麼沒人說半成品比較色