Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件
![圖https://i.imgur.com/UdN7Rkk.jpg?e=1655852610&s=GeeKm6YShcFrLj_YUVAI-Q, Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件](https://i.imgur.com/UdN7Rkk.jpg?e=1655852610&s=GeeKm6YShcFrLj_YUVAI-Q)
![圖https://i.imgur.com/fKz8mTn.jpg?e=1655849682&s=qBGPTKve0JAvEBDi8gU2kQ, Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件](https://i.imgur.com/fKz8mTn.jpg?e=1655849682&s=qBGPTKve0JAvEBDi8gU2kQ)
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.97.233 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1655535144.A.F7F
推
好傢伙 他就是把史實上都存在的東西兜起來 難怪難看破
推
※ 編輯: s386644187 (36.231.97.233 臺灣), 06/18/2022 14:56:57
這也是挺有才的......
推
大部分中文維基內容都很少
推
中文維基內容很多的，大多是翻譯其他語言的維基條目
→
中文圈忙著賺錢 誰跟你寫維基
→
然後有時候會看到翻到一半譯者跑路(X
推
知道是為了跑團後 真的感覺很遊戲術語www
推
跑團沒有銀礦就自己寫一個www
推
翻譯其他語言的還算不錯了，有些數學的條目簡直觸目驚心
推
翻到一半 下文就不見得 看到不少條目過
推
有些可能是想要起個頭讓其他專業的補充，然後就沒然後了XD
推
其實中文維基內容也夠多了 當然你可以堅持那樣算不多
5
看到這個俄羅斯使造假事件，讓我想到， 不會那個喜歡捧俄羅斯的youtuber【天狗衛視】 就是看了這些假的資訊，然後就出一期影片用這 些資料反駁他眼中所謂的歐美史觀、中華史觀的人吧 看他在那邊吹甚麼陰謀論還順便把俄羅斯普丁當成爆
首Po在中國的知乎論壇上，早前有知乎用戶稱：中文維基百科裡面的古俄羅斯史相關條目被大 規模篡改，一些條目甚至是憑空捏造。截止到6月17日下午，瀏覽話題人數已經超過141萬 。 涉事維基人折毛在2019年加入中文維基百科。根據她在用戶頁上的自述，其畢業於莫斯科 國立大學，學位是歷史系副博士。折毛一直在中文維基百科上編寫並維護與古俄羅斯史相![[閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件](https://i.imgur.com/YeMqXICb.jpg "[閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件")
4
搞不好折毛寫的才是正史， 只是我們的歷史被強行修正了而不自知， 折毛是少數知道歷史真相的人， 為了讓真實的歷史留傳下去， 而不被忘記，12
維基百科有些資訊真的都編輯者自己隨便幻想的 這個古俄羅斯史作者比較聰明的是有附上來源(雖然是假的) 像下面這個條目 你可以看到這個編輯者雖然編得很勤奮88
大 : 規模篡改，一些條目甚至是憑空捏造。截止到6月17日下午，瀏覽話題人數已經超過141 萬 : 。 : 涉事維基人折毛在2019年加入中文維基百科。根據她在用戶頁上的自述，其畢業於莫斯5
上個月的時候 我才在維基百科發現到一個謬誤 「福爾摩沙十一郡省」這個條目裡 寫著Twelve villages(十二村)是台北地區的凱達格蘭族 也就是把這個當等同於「淡水國」14
要避免這種問題 最好的方法就是引用文獻來源時要強制寫出引言 如果引言是外文，也要寫出原文 這樣才能讓讀者知道這條目的內容到底是不是在唬爛![Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件](https://i.imgur.com/5a8VoGjb.jpg "Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件")
36
當事人道歉了 我是折毛，就有关近日的风波向各位致以最深的歉意，尤其是对于被我擅用身份的人们致以万分歉意，叩请原谅。 我知道我闯下了大祸，但我思考再三，毅然鼓起勇气决定吐实告知事实，不可一走了之。 我其实并不懂俄语和英语，未婚夫也非俄罗斯人而是华人，我的确是在中国大陆出生，高中肆业，没有读大学。 我会在条目中出现常识性错误，如莫斯科石头城的建成是在费奥多尔三世沙皇时期而非顿斯科伊时期，这正正显示了基本功不过关。 那我最早是怎么编条目的？就是依靠真正会俄语的人，如炸鸡和雨木本尊，通过自称会俄语混入他们的圈子，但纸包不住火，一下子就被发现踢出来。 在此向我冒充过的三位道歉，我要是把在维基写上百万字的时间用来学俄语和英语，现在恐怕也能和你们沟通了吧。 其他在维基上宣称认识我的都是我的幻想人，本尊都是我，这个是我自我Cosplay，我本来都不常使用这些帐户，此后也不会使用。 好学的菜鸟或者叫小鸟，几年前确实由另外一人控制，是我现实中认识的人，为了不被人发现换了人，我故意转成繁体。这次害他也被永封，实在无颜以对。 之后有一段时间我非常苦恼，因为没有文献检索能力，没有办法写什么条目，于是我又厚脸皮去Research gate和一些文献网找人要。 我可没有伪装什么学者，因为圈子不大，他们都有彼此的电话，难以入圈。我的做法是用翻译器拼凑句子，虽然一种语言要学会需要长时间，但组合出句子只需要懂基础文法和单词。 但这样子的做法是非常低效以及对方不愿意指教，因此出现了亦真亦假的状况，可以算是脑补式翻译。要找原本文献时间成本太高，因此出现部分章节水平参差不齐的现象。![Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件](https://img.youtube.com/vi/e9mVfv3b-4E/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件")
76
[問卦] 台灣為什麼會爛到大部分人都不想生台灣為什麼會爛到大部分的人都不想生？ 台灣為什麼會爛到大部分的人都領低薪 台灣為什麼會爛到大部分產業要請移工？ 這個我知道是大部分台灣人不想做 為什麼台灣房地產爛到大部分的人![[問卦] 台灣為什麼會爛到大部分人都不想生](https://i.imgur.com/rUv2m8Tb.gif "[問卦] 台灣為什麼會爛到大部分人都不想生")
17
[閒聊] 古代男人是不是大部分都娶不到老婆?最近迷上知否 突然想到一件事 中國古代 男人是不是大部分都娶不到老婆啊? 男女比例基本上1:1 稍微有錢有權的 娶10幾個不是問題13
[問卦] 有沒有Joeman維基頁面不給編輯的八卦剛剛本肥宅,想說版上討論Joeman很熱烈 就想說google一下Joeman想說是誰, 結果轉去維基,看了一下, 想說要幫他增加這次的事情,按了編輯, 結果顯示"此頁面已被保護以防止惡意破壞"9
[爆卦] 有中國人在維基虛構了四千多個俄史項目無重大八卦請勿使用此分類，否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 根據中國知乎網民發現，有一位中國人用六年時間在維基百科上虛構、更動了超過4600條 俄羅斯史相關條目![[爆卦] 有中國人在維基虛構了四千多個俄史項目](https://i.imgur.com/s0jyRO8b.jpg "[爆卦] 有中國人在維基虛構了四千多個俄史項目")
爆
[Vtub] Michi：前公司將我的稅務搞砸了…![[Vtub] Michi：前公司將我的稅務搞砸了…](https://img.youtube.com/vi/o0q3CsldcKk/mqdefault.jpg "[Vtub] Michi：前公司將我的稅務搞砸了…")
爆
Re: [魔物] 覺得崛起遊戲體驗不舒服正常嗎?![Re: [魔物] 覺得崛起遊戲體驗不舒服正常嗎?](https://i.imgur.com/sWVDnxJb.jpeg "Re: [魔物] 覺得崛起遊戲體驗不舒服正常嗎?")
爆
[三毛貓] 恋糸りあ 歌手出道中止![[三毛貓] 恋糸りあ 歌手出道中止](https://i.imgur.com/xTZxeIcb.jpeg "[三毛貓] 恋糸りあ 歌手出道中止")
爆
[閒聊] 統一肉燥麵為什麼外國人覺得還好？![[閒聊] 統一肉燥麵為什麼外國人覺得還好？](https://i.imgur.com/V9jOpyGb.jpeg "[閒聊] 統一肉燥麵為什麼外國人覺得還好？")
爆
[Vtub] 賀，鷹嶺ルイ90萬人訂閱達成![[Vtub] 賀，鷹嶺ルイ90萬人訂閱達成](https://i.imgur.com/4yllvcVb.jpeg "[Vtub] 賀，鷹嶺ルイ90萬人訂閱達成")
90
[閒聊] 一線Vtuber的收入線大概在哪裡？![[閒聊] 一線Vtuber的收入線大概在哪裡？](https://i.imgur.com/l6WtyQXb.png "[閒聊] 一線Vtuber的收入線大概在哪裡？")
87
[檔案] 電磁砲一發入魂? ($)![[檔案] 電磁砲一發入魂? ($)](https://i.imgur.com/39PR3EMb.jpeg "[檔案] 電磁砲一發入魂? ($)")
71
[討論] 鬼滅九柱首次登場時,看得出誰最強最弱嗎?![[討論] 鬼滅九柱首次登場時,看得出誰最強最弱嗎?](https://i.imgur.com/fJIJpnUb.jpeg "[討論] 鬼滅九柱首次登場時,看得出誰最強最弱嗎?")
65
[討論] 現在年輕人還聽得懂kuso這個詞嗎![[討論] 現在年輕人還聽得懂kuso這個詞嗎](https://i.imgur.com/dheFKq5b.jpg "[討論] 現在年輕人還聽得懂kuso這個詞嗎")
61
[劍星] 網民批索尼雙重標準，TLOU2畫面更露骨![[劍星] 網民批索尼雙重標準，TLOU2畫面更露骨](https://image.gameapps.hk/images/202404/29/8651a06ca2f699c8.jpg "[劍星] 網民批索尼雙重標準，TLOU2畫面更露骨")
61
[閒聊] 大谷翔平高中時置物櫃會被情書塞爆嗎？![[閒聊] 大谷翔平高中時置物櫃會被情書塞爆嗎？](https://img.youtube.com/vi/G8s1icqQuY4/mqdefault.jpg "[閒聊] 大谷翔平高中時置物櫃會被情書塞爆嗎？")
59
[閒聊] 劍星成為今年MC玩家最高評分遊戲![[閒聊] 劍星成為今年MC玩家最高評分遊戲](https://i.imgur.com/UAzi1LRb.jpeg "[閒聊] 劍星成為今年MC玩家最高評分遊戲")
61
[閒聊] fallout的世界其實沒差到哪去吧![[閒聊] fallout的世界其實沒差到哪去吧](https://i.imgur.com/lhH5RXZb.gif "[閒聊] fallout的世界其實沒差到哪去吧")
57
[閒聊] 日網熱議：該不該給孩子買遊戲機![[閒聊] 日網熱議：該不該給孩子買遊戲機](https://i.imgur.com/VvuiaNfb.jpeg "[閒聊] 日網熱議：該不該給孩子買遊戲機")
56
[巨人] 大結局後還會討厭賈碧嗎52
[討論] 五等分姐妹首次登場時 看得出誰是新娘嗎![[討論] 五等分姐妹首次登場時 看得出誰是新娘嗎](https://i.imgur.com/krKCQSyb.jpeg "[討論] 五等分姐妹首次登場時 看得出誰是新娘嗎")
48
[蔚藍] 平凡跟自稱平凡![[蔚藍] 平凡跟自稱平凡](https://i.imgur.com/AZHl9MIb.jpeg "[蔚藍] 平凡跟自稱平凡")
45
[閒聊] 小島秀夫收到大黑佛母![[閒聊] 小島秀夫收到大黑佛母](https://i.imgur.com/FMONxjAb.jpeg "[閒聊] 小島秀夫收到大黑佛母")
46
[蔚藍] 三個小隊誰比較強![[蔚藍] 三個小隊誰比較強](https://i.imgur.com/FXB1Oxtb.jpeg "[蔚藍] 三個小隊誰比較強")
43
[問題] 林月如為什麼這麼癡情？36
[閒聊] 七龍珠Z 卡卡洛特 好玩嗎？37
[閒聊] 劉封是被奸臣阿亮害死的嗎？41
[閒聊] 魔戒(小說)真的很好看嗎?39
Re: [蔚藍] 檔案ai出圖快速的可能原因？![Re: [蔚藍] 檔案ai出圖快速的可能原因？](https://i.imgur.com/TDzPQ0Gb.jpeg "Re: [蔚藍] 檔案ai出圖快速的可能原因？")
41
[坂本] SAKAMOTO DAYS 164 幹太強了吧![[坂本] SAKAMOTO DAYS 164 幹太強了吧](https://i.imgur.com/Mp3m5Oxb.png "[坂本] SAKAMOTO DAYS 164 幹太強了吧")
41
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油![Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油](https://i.imgur.com/Naoc3Peb.jpeg "Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油")
39
[閒聊] 聖獸 假青梅真天降![[閒聊] 聖獸 假青梅真天降](https://i.imgur.com/6pXBoHcb.jpeg "[閒聊] 聖獸 假青梅真天降")
83
Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒![Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒](https://s3.tradingview.com/snapshots/p/P4vQNLrY.png "Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒")
32
[米哈遊] 絕區零的全球公關曾任LGBT社群經理![[米哈遊] 絕區零的全球公關曾任LGBT社群經理](https://iili.io/JgnuTjS.jpg "[米哈遊] 絕區零的全球公關曾任LGBT社群經理")
35
[閒聊] 妮姬 拉毗是京香定位的女主角嗎?![[閒聊] 妮姬 拉毗是京香定位的女主角嗎?](https://i.imgur.com/piFOwoYb.jpeg "[閒聊] 妮姬 拉毗是京香定位的女主角嗎?")