[閒聊] NETFLIX 轟天高校生 觀後感

這季六話總共是

『炎蛇』

『諾亞方舟』

『被詛咒的森林』

『瘋狂戰士』

『水晶骷髏』

『忘卻王國』

很多人在意的翻譯部份除了劇名沿用較廣為人知的轟天高校生之外，劇中Spriggan實際是

用音譯翻成史步利康，因此也不算太尷尬。而除此之外所有的譯名基本上都是沿用漫畫版

，所以不會太難接受，除了歐帕茲被改為時代錯誤文物有些坳口，翻譯基本上沒有太大問

題。

作畫方面在戰鬥場面顯然下足了不少功夫，2D與3D搭配混用演出非常精彩，雖然還不到可

稱經典的程度，不過至少有80分以上了，值得一看。而一般文戲的作畫則可明顯看出資源

分配較少，輪廓跟分色給人一種大約十幾二十年前動畫的感覺，但也不算崩壞還過得去。

整體上來說我會給70分以上，算是不錯的佳作，不過只有6集實在嫌少了點，雖然最後有埋

COSMOS的梗，但好像還沒有確定製作下一季的消息，希望是有啦。

所以有沒有出版社要趁這波代理個保存版漫畫啊。

--
" The bird of Hermes is my name. Eating my wings to make me tame."

--