Re: [閒聊] 為什麼英皇這麼陰險 地位還穩如泰山？
※ 引述 《yang560831》 之銘言：
: 大英帝國的奠基者之一
: 英國女皇伊莉莎白一世
伊莉莎白一世從來都不是女皇欸
你是不是在影射什麼啊
她從來都是女王而已
https://i.imgur.com/xunfH2X.jpg
查Elizabeth the first empress
你會找到的叫伊莉莎白的女皇只有俄羅斯羅曼諾夫王朝的伊莉莎白女皇而已
歷史雲
ㄏ
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.126.143 (臺灣)
※ PTT 網址
推
戰爭預備--王 皇 帝 的定義為何
推
英皇是香港那邊的叫法吧，把王和皇混用了。
→
看賽馬，只要是以英國君主命名的賽事，在香港全部被翻譯
→
成英皇XX錦標或女皇XX錦標。
→
實際上英國君主有資格稱皇的只有維多利亞、愛德華七世、
→
喬治五世、愛德華八世、喬治六世，但他們不是英國皇帝，
→
而是印度皇帝。印度獨立後，英國君主就不再是皇帝了。
推
是king和emperor的差別
推
原來是指香港跑馬那個英皇
→
維多利亞女皇表示…
→
被別人說打臉就隨便找理由開另一篇，太有趣了吧
推
把Queen翻譯成女皇 也沒什麼問題吧 反正是語言習慣問題
推
歐洲那邊的王比較像諸侯吧 皇就是統治好幾個國家的 像權
→
利遊戲 有什麼北境王 風暴王但還是要對君臨上貢
→
唉
推
認真來說的話 中文的"王"才真的原本是大諸侯的意思
推
維多利亞女皇這個翻譯是正確的，因為她後期頭銜是
→
Empress of India
![[閒聊] 為什麼英皇這麼陰險 地位還穩如泰山？](https://i.imgur.com/Vrm6v4eb.jpg "[閒聊] 為什麼英皇這麼陰險 地位還穩如泰山？")
![Re: [閒聊] 為什麼英皇這麼陰險 地位還穩如泰山？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 為什麼英皇這麼陰險 地位還穩如泰山？")
爆
[問卦] 緋紅女巫在白人裡算最頂正妹嗎？伊莉莎白歐森飾演漫威系列的緋紅女巫 跟薩諾斯演員有親熱片段那部電影有露粉紅色的地方 她在白人裡應該是正妹 但是伊莉莎白歐森外表算是白人裡最頂的那種正妹嗎？ 還是白人普通正妹而已![[問卦] 緋紅女巫在白人裡算最頂正妹嗎？](https://i.imgur.com/Yl4Dm5Cb.jpg "[問卦] 緋紅女巫在白人裡算最頂正妹嗎？")
76
[問卦] 要送小英女皇匾額 上面要有什麼字?我認識一個朋友說下個月他要去見英國女王伊莉莎白 就是那個很長壽的女王 我都稱呼他小英女皇 我朋友說該送一個非常中式的禮物給他 送匾額39
[閒聊] 你昏迷九年醒來聽到什麼會最震撼最近MGSV這張圖開始變成哏圖在網路上流傳 連小島都注意到了 最近這波好像是獵人還是沒有連載再開帶起來的![[閒聊] 你昏迷九年醒來聽到什麼會最震撼](https://pbs.twimg.com/media/FMuj2ZhacAEF37c.jpg "[閒聊] 你昏迷九年醒來聽到什麼會最震撼")
16
[問卦] 英國女王現在在想什麼大英帝國女王 伊莉莎白二世 現年96歲 在位超過70年 她現在在想什麼![[問卦] 英國女王現在在想什麼](https://i.imgur.com/byBvt2ob.jpg "[問卦] 英國女王現在在想什麼")
10
[外鐵] 伊莉莎白線如何改變倫敦交通原始標題 Here’s How Crossrail Will Transform London Travel 新聞網址 發表日期 2022/05/24 全文完整內容 Today London launches the biggest extension of its public transport system thi7
[問卦] 英國女皇電影 會由黑人演嗎？如果英國女皇伊莉莎白二世百年後 英國皇家會集資幫女皇拍紀綠片 畢竟英國女皇一生經歷風風雨雨 從對抗希特勒的滅國危機到後面武漢肺炎 都是值得拍的5
[問卦] 為什麼全世界那麼關心英國女皇可能過世？如題 剛剛看電視說英女王最近確診 然後說英女王如果過世 英國有很大機率分裂 歐洲將會變得不一樣 甚至世界各國7
[閒聊] 過場新衛星？伊莉莎白級4、5號艦？昨天的過場一覽 然後有人發現一個頭戴皇冠的神秘小妹妹![[閒聊] 過場新衛星？伊莉莎白級4、5號艦？](https://i.imgur.com/LiR5VEhb.jpg "[閒聊] 過場新衛星？伊莉莎白級4、5號艦？")
![[問卦] 要送小英女皇匾額 上面要有什麼字?](https://i.imgur.com/dmcRGLFb.jpg223.138.122.179 "[問卦] 要送小英女皇匾額 上面要有什麼字?")
爆
[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+![[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+](https://livedoor.blogimg.jp/booq/imgs/4/c/4c4c1b4d.jpg "[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+")
78
[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲![[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲](https://i.imgur.com/mKUPGZmb.jpeg "[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲")
95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？![[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？](https://i.imgur.com/k5FcJFvb.jpg "[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？")
65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播![[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播](https://img.youtube.com/vi/Hr2Lm6oEo3c/mqdefault.jpg "[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播")
61
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug![[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug](https://i.imgur.com/KnoJtN0b.jpeg "[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug")
55
[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案![[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案](https://i.imgur.com/8PZkwsEb.png "[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案")
55
[法環] DLC新宣傳圖![[法環] DLC新宣傳圖](https://i.imgur.com/0ikvK7cb.jpeg "[法環] DLC新宣傳圖")
53
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死![[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死](https://i.imgur.com/ozFlW5Tb.png "[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死")
47
[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?![[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?](https://i.imgur.com/06iVajwb.jpg "[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?")
43
[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭![[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭](https://i.imgur.com/t6WnRXnb.jpeg "[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭")
43
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ![[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ](https://i.imgur.com/X5YBbMbb.jpg "[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ")
43
[閒聊] 鳴潮的繁中在地化也太差了吧55
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎37
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機![[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機](https://i.imgur.com/xpo3xcXb.png "[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機")
39
[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎![[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎](https://i.imgur.com/fKue1Lgb.jpeg "[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎")
35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計？35
現在的網路暱稱在現實被唸出來還會很尷尬嗎？
34
[法米通]《劍星》3連霸！NS成日本史上最暢銷主機![[法米通]《劍星》3連霸！NS成日本史上最暢銷主機](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/5924/thumbnail.png?x=1280 "[法米通]《劍星》3連霸！NS成日本史上最暢銷主機")
28
[討論] 我的英雄學院為何拉不回評價30
Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼![Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼](https://i.imgur.com/GabHi37b.jpeg "Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼")
29
[問題] 為什麼很多人那要拿蒙德來跟鳴潮對比？87
[閒聊] 不跳過的OP/ED![[閒聊] 不跳過的OP/ED](https://img.youtube.com/vi/L304Al4R-2c/mqdefault.jpg "[閒聊] 不跳過的OP/ED")
27
[問題] 為什麼有的人不喜歡七龍珠GT?![[問題] 為什麼有的人不喜歡七龍珠GT?](https://i.imgur.com/0e1jbWrb.png "[問題] 為什麼有的人不喜歡七龍珠GT?")
29
[情報]想吃奇塔塔普!日本政府呼籲亂抓松鼠恐觸法![[情報]想吃奇塔塔普!日本政府呼籲亂抓松鼠恐觸法](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240504-00017494-bengocom-000-1-view.jpg?exp=10800 "[情報]想吃奇塔塔普!日本政府呼籲亂抓松鼠恐觸法")
28
[閒聊] 鳴潮 卡池 60%機率 還是歪了![[閒聊] 鳴潮 卡池 60%機率 還是歪了](https://i.imgur.com/88sR5Arb.jpg "[閒聊] 鳴潮 卡池 60%機率 還是歪了")
26
[閒聊] 所以鳴潮目前評價![[閒聊] 所以鳴潮目前評價](https://i.imgur.com/vKzISN5b.jpeg "[閒聊] 所以鳴潮目前評價")
23
[討論] 其實鳴潮最勸退的點還是雪豹吧？26
Re: [閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？![Re: [閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？](https://i.imgur.com/ibn5uKub.jpg "Re: [閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？")
26
[閒聊] 中華一番 極 156 「青」之衝擊![[閒聊] 中華一番 極 156 「青」之衝擊](https://i.imgur.com/UiBMd1wb.jpeg "[閒聊] 中華一番 極 156 「青」之衝擊")
26
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0523 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0523 DD串](https://img.youtube.com/vi/SqcHFGuEeEk/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0523 DD串")