Re: [討論] 內耗要怎麼要才能翻譯成內捲
※ 引述《iampig951753 (可憐八卦被五毛全面入侵)》之銘言：
: 瑪莉歐賽車他偶爾也會玩 段位很高
: 今天他在實況上說
: 瑪莉歐賽車是款不適合內捲的遊戲
: 我整個懵壁了
: 什麼內捲
: 查了一下原來是內耗或內鬥
因為內捲(Involution)本來就是個學術名詞
發源自人類學對印尼火耕的研究，再跨界沿用到對中國小農經濟的研究
最後在近幾年被通俗化，轉成了類似我們講業界"紅海"的意思
會流行起來，根本原因還是中國的階級固化的情況太嚴重了
不要說台灣，甚至比美國都還要嚴重
導致他們年輕一代相對被剝奪感更強，同儕競爭壓力也更大
他們講捲也不只有內耗內鬥，廠商行業競爭血流成河的意思
從幼稚園開始幫小朋友補英文補才藝搶學區房也叫"捲"
捲到後來要不就是潤，跑了，要不就乾脆躺平
根本問題還是很明顯，因為中國共產黨已經變成了整個社會的癌細胞
死死壓制住整個社會資源流通分配.....
當年張藝謀 滿城盡帶布拉甲淪為一時笑談
但"朕不給的，你不能搶" 這句台詞倒是頗能體現中國社會之樣態.....
--
唐山燒烤拳的監視器被拆了，現在連燒烤店也要被拆
不想捲的就直接躺平了
推，漲姿勢了
完了 等下要有小粉紅來洗台灣也一樣
補個acg點吧
Steam上面有個獨立遊戲 "中國式家長" 大家應該都有聽過 另一個"人生重開模擬器"也很有意思，裡面有個自選天賦叫 "佛宗"（考上哈佛大學的機率提高） 但經過實測，這個天賦 要搭配"美國出生"的，大約1%機率的稀有天賦才有實際作用
回文不用acg點
你要加班費我就不要，你要加薪那我就砍薪水也要做，最
後再來哭為什麼勞工權益這麼低落
回文不用點
你不當奴隸別人搶著當的意思
唐山官方:人應該是沒有死，不太確定
就惡性競爭 只是換個詞比較引人矚目
不一定是惡性，你考試成績錄取分數越來越高，也會被說捲
核心就是收益不變，但取得的成本越來越高
一開始怎樣用不知道 以現在常見的用法已經不是惡性了
我以為“內卷”這網路用詞，是對岸拿海綿蛋糕的切面來
比喻內鬥的激烈，原來它是學術名詞啊
不捲就躺平啊
卷根本就很形象的說法，大家擠來擠去搶機會，有些支語會
流行是因為真的挺傳神的
好像很有趣
用碧藍的圖來說，新SSR UR船背景會多出超大量艦裝，舊的
就什麼都沒有，小小的幾根砲
所以才養成中國弱肉強食、恃強凌弱、為了變強稱王不擇手
段的社會風氣嗎
近代內卷化最重要的案例在中南美洲
香蕉共和國就是跟這有關的名詞，中南美洲在農業和農產品
加工業太成功了導致無法再轉型更高階的產業
不過這也跟美國產業刻意打壓有關
台灣可能也有這種情況但不明顯，中國是因為人口紅利變成人
口壓力，但是整體的收益並沒有因此暴漲，才變成每個人為了
取得收益花更多的成本
當地的傳統農莊園主賺太爽缺乏轉型動力、金融業腐敗放款
然後這跟什麼強吃弱甚至不擇手段差多了，基本上就是同等級
的在拼而已，真正要搞的誰在跟你捲
投資集中在為這些農莊園主貸款
沒錯本來是中性名詞，很多技藝都能看到內捲化的現象
粉紅：讓我們來關心美國的治安問題和民不聊生
反正語言與詞彙本來就是應用的變遷
了解變遷的由來 面對不知所云的溝通也有幫助與理解
就跟宅宅原本的變化 多了解一些也不是壞事
世界怎麼跟得上台灣拉
內捲也不見得就不好，很多產業就是大家競爭才越來越好
以前修課聽的詞變成流行語，感覺超奇妙
捲躺潤，中國三大出路
內捲就是無謂的競爭啊，跟一般良性競爭已經差得遠了
潤是什麼意思?
逃跑 run
![[討論] 內耗要怎麼要才能翻譯成內捲](https://i.imgur.com/S3qk2IBb.png "[討論] 內耗要怎麼要才能翻譯成內捲")
爆
Re: [問卦] 中國犯台打輸了會怎樣戰爭一發生，外資外商會撤出、進出口會受影響、觀光直接歸零，所以不用妄想打仗時能有正常生活能過，基本上有東西吃就不錯了 前幾篇有人提到中國可以不斷發起攻勢消耗台灣國防資源是有道理的，但粉紅們以為這樣就能打得贏台灣，可就太天真囉 二戰時的倫敦大轟炸，在德國完全掌控英國領空的情況下派500架轟炸機炸了76個晝夜（剛剛維基查的），倫敦人死光了嗎？英國被打下來了嗎？ 更不要說英吉利海峽最窄處只有34公里，台灣海峽最窄處可是130公里欸 好啦中國真的猛，癱瘓了台灣空軍跟防空系統，每天開五百架飛機來炸台灣![Re: [問卦] 中國犯台打輸了會怎樣](https://i.imgur.com/ppNWxBDb.jpg "Re: [問卦] 中國犯台打輸了會怎樣")
爆
Re: [問卦] 中國的鄉村真的有這麼慘嗎？。 感謝當地人實地分享。雖然我沒實際住過，但我爺爺的老家有一票人都還住在山西黃土高 原的農村，曾經有往來，我也說一下自己的經驗，跟這位的體驗又不同了。 大概四年前我跟我爸抱著兩罈骨灰搭飛機去中國，是已故的爺爺奶奶，他們雖然在台灣住 了很長一段時間，但我爸還是希望最後讓他們能夠被葬在老家。爆
Re: [討論] 尚氣是好萊塢不甩中國的分水嶺?談一下為什麼好萊塢從過去的舔中走到現在變成不鳥中國， 起因是一年前的一篇報導。 就是上面這篇The Hollywood Reporter的報導 From Deal Frenzy to Decoupling: Is the China-Hollywood Romance Officially![Re: [討論] 尚氣是好萊塢不甩中國的分水嶺?](https://i.imgur.com/SWXI0qkb.jpg "Re: [討論] 尚氣是好萊塢不甩中國的分水嶺?")
爆
Re: [新聞] 台灣對中國有多大軍事價值？專家：有如YouTube RealLifeLore評論下一個熱點就是台海，可以當作美國鄉民的觀點（？），是說 下面的討論也挺有趣的，例如：為啥TSMC這麼牛逼…影片內容跟原po的內容相去不遠，但 更強調台灣矽盾的威力，影片內容對台灣人來說其實算老生長談了，他對於台灣的價值有 非常高的評價，在片尾直接說中美之間在最近十年裡，台灣站在哪邊，哪邊就是21世紀剩 餘年內的最強”帝國”，然後現在才2022…![Re: [新聞] 台灣對中國有多大軍事價值？專家：有如](https://img.youtube.com/vi/p6sCsOdqXQw/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 台灣對中國有多大軍事價值？專家：有如")
84
[問卦] “內捲”是支語嗎？作者: bathilda (bat) 看板: Gossiping 標題: [問卦] “內捲”是支語嗎？ 時間: Sun Mar 13 01:58:30 2022 至少幾年前我第一次學到這個詞 之前可能是什麼無限反饋的說法![[問卦] “內捲”是支語嗎？](https://i.imgur.com/sABtftfb.jpg "[問卦] “內捲”是支語嗎？")
43
Re: [新聞] 美國施壓台灣購買更適合對抗中國的武器首先，先把民主黨/共和黨這種二分法去掉， 美國戰略都是有個大方向， 不會像台灣換個政黨就政策大轉變。 川普絕對不是第一個實際把中國當成敵人看的美國總統。 更早在歐巴馬時期就開始。![Re: [新聞] 美國施壓台灣購買更適合對抗中國的武器](https://i.imgur.com/19oRMIhb.jpg "Re: [新聞] 美國施壓台灣購買更適合對抗中國的武器")
X
[問卦] 台灣人崇拜美國但思維卻是中國式的？有個叫XX衛視的直播主，他在俄烏戰爭的事講了些批評美國的意見。 好像有人扣挺俄挺共帽子作攻擊。 他對此說明，對於某些人美國就是聖母白蓮花，只是將美國拉到跟俄羅斯與中共一樣的位 置，就扣帽子說你是挺俄挺中共。 我未必完全贊同他對俄烏戰爭的看法，但他指出那些狂熱崇拜美國的人的專制一言堂思維X
Re: [問卦] “內捲”是支語嗎？台灣沒有內捲 因為台灣文化不流行內捲這種概念 內捲不好嗎？ 不 內捲很好 有競爭才會有進步 越強的競爭造就越強的王者 這就是社會達爾文
![Re: [問卦] 中國的鄉村真的有這麼慘嗎？](https://i.imgur.com/45cV9PNb.jpg118.171.124.110 "Re: [問卦] 中國的鄉村真的有這麼慘嗎？")
32
[閒聊] 偶像大師 第7話 Nico好評率 23.6%![[閒聊] 偶像大師 第7話 Nico好評率 23.6%](https://pbs.twimg.com/media/GNzCmkzaUAA41zH.jpg "[閒聊] 偶像大師 第7話 Nico好評率 23.6%")
90
[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？![[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？](https://i.imgur.com/N2ZCpEfb.jpeg "[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？")
39
[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘![[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘](https://i.imgur.com/S7S8e9gb.jpg "[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘")
28
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊22
Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯![Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx7zV1aQAAWWIP.jpg "Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯")
18
[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲![[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲](https://i.imgur.com/WjoI7eab.jpeg "[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲")
30
[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場![[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場](https://i.imgur.com/lZ0TO80b.jpeg "[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場")
17
[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？![[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/IMpuUUV2HeE/mqdefault.jpg "[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？")
30
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年![[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年](https://i.imgur.com/2kYsbDMb.gif "[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年")
87
[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?![[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?](https://img.youtube.com/vi/efM7mEzkg9Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?")
14
[咒術] 有沒有可能261直接鬼轉34
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP![[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP](https://i.imgur.com/66vfPjOb.png "[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP")
78
[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！![[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！](https://i.imgur.com/haBCsLob.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！")
14
[閒聊] Girls Band Cry 07 486怎麼能這麼可愛啊![[閒聊] Girls Band Cry 07 486怎麼能這麼可愛啊](https://i.imgur.com/ti9U7PVb.png "[閒聊] Girls Band Cry 07 486怎麼能這麼可愛啊")
15
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/eNLLHftb.jpeg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
10
Re: [GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一![Re: [GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一](https://i.imgur.com/H7qrinbb.jpg "Re: [GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一")
10
[24春] 極速星舞 07 元永你怎麼不去吃屎![[24春] 極速星舞 07 元永你怎麼不去吃屎](https://i.imgur.com/jskjqKlb.png "[24春] 極速星舞 07 元永你怎麼不去吃屎")
10
[24春] 轉生史萊姆 三期 55![[24春] 轉生史萊姆 三期 55](https://pbs.twimg.com/media/GNynZujakAAvZCt.jpg "[24春] 轉生史萊姆 三期 55")
10
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？30
[Vtub] 5/17同接鬥蟲![[Vtub] 5/17同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/avj2xh.jpg "[Vtub] 5/17同接鬥蟲")
32
[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？![[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？](https://i.imgur.com/CA5TUZ7b.jpeg "[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？")
9
[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了![[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了](https://pbs.twimg.com/media/GNzn9THbQAI9ndJ.jpg "[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了")
8
[24春] 極速星舞07 劣化愛音繼續上線![[24春] 極速星舞07 劣化愛音繼續上線](https://www.animate.co.jp/shared/img/ogp.png "[24春] 極速星舞07 劣化愛音繼續上線")
8
[24春] 魔法科高中的劣等生三期 07![[24春] 魔法科高中的劣等生三期 07](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 魔法科高中的劣等生三期 07")
12
[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版![[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版](https://img.youtube.com/vi/UQAqPLNHYz0/mqdefault.jpg "[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版")
14
[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了![[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了](https://i.imgur.com/Jao82DVb.jpeg "[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了")
8
[MyGO] 祝妳幸福![[MyGO] 祝妳幸福](https://i.imgur.com/Uv1UsPTb.jpeg "[MyGO] 祝妳幸福")
8
[閒聊] 是不是要跟五條道歉?![[閒聊] 是不是要跟五條道歉?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 是不是要跟五條道歉?")
8
[閒聊] 未受PSN綁定影響，對馬首日五萬同上![[閒聊] 未受PSN綁定影響，對馬首日五萬同上](https://i.imgur.com/ZNyhZmjb.jpeg "[閒聊] 未受PSN綁定影響，對馬首日五萬同上")
19
[閒聊] 有人可以直接雷我食戟嗎？