好好聽捏

《Heaven Burns Red》是一款今年剛出的手遊
主要就是看四十多位女高中生在同一間學校裡
每天吃甜點、喝茶的悠閒歡樂日常生活
並且帶著濃濃的百合味
各種屬性的角色都有，而且配對很多很香
非常推薦想享受故事性的人嘗試看看

因為故事裡面女角們分成 8 組部隊
有人聽這首歌最後重複了「你的側臉」八次
所以就推測說是不是故事裡面最後 8 組部隊會各死一個人
非常有意思的歌詞

*.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+

https://www.youtube.com/watch?v=QOL3qE2AuPw

《你的側臉》
麻枝　准×やなぎなぎ

*.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+

▏生まれた場所から　随分と
▏流れ流されて漂着した

打從出生之地　被放流
好遠好遠才漂到這裡

▏どろどろになって　目眩がする
▏持ち上げられても　逆さまだ

變得黏黏稠稠　眼冒金星
就算被拿起來　也被拿反了

▏瞳に映るのは
▏命の遺失物置き場だ

映在眼中的
是生命的遺失物安置處

▏時が時が過ぎ去っても
▏今を今をただ生き抜く
▏未来には期待はしない
▏いつだって不安で及び腰

時間　時間　就算逝去
此刻　此刻　只求活過此刻
對未來毫不期待
無論何時都忐忑不安

▏雨が雨が振り続けた
▏大地を激しく叩いた
▏歌が何故か今聞こえた
▏愛を込めた旋律だ

大雨　大雨　下不止盡
激烈地震盪大地
不知為何　此刻聽見歌聲
是滿懷著愛的旋律

▏頬を伝うその涙
▏そっと拭うその横顔

垂下臉頰的那眼淚
輕輕擦乾的那側臉

▏どうせなら構わず　捨て置いて
▏ゆらゆらと揺れる矛と盾

不如乾脆就別再搭理　丟在原地
搖擺不安的矛與盾

▏どれだけ洗っても汚れたまま
▏朝も血も恐怖もない交ぜだ

再怎麼洗都依然汙穢
沒有早晨、鮮血或恐懼的混合物

▏瞳を切り裂いて
▏背負った深すぎる罪ごと

劃開眼瞳
以及背負的那太過深切的罪

▏風が風が通り過ぎる
▏今日が今日が昨日になる
▏早く早く見つけなくちゃ
▏無限のような時の中

風兒　風兒　吹過身旁
今天　今天　就要成為昨天
盡快　盡快　不快找到的話
在宛如無限漫長的時間當中

▏理性も知性も置いてきた
▏人が足で踏みにじった
▏いつの間にか独りだった
▏夜と闇が詰め去った

理性和認知都已拋下
任人用雙腳踐踏踩平
不知不覺成了隻身一人
夜晚連同深闇最終離去

▏頬を伝うその涙
▏思い出すその横顔

垂下臉頰的那眼淚
回想起來的那側臉

▏もう泣かない

不會再哭泣

▏時が時が過ぎ去っても
▏今を今をただ生き抜く
▏未来には期待はしない
▏いつだって不安及び腰

時間　時間　就算逝去
此刻　此刻　只求活過此刻
對未來毫不期待
無論何時都忐忑不安

▏雨が雨が振り続けた
▏雪も雹も叩き付けた
▏歌が何故か今聞こえた
▏愛を込めた旋律だ

大雨　大雨　下不止盡
風雪　冰雹　打向我身
不知為何　此刻聽見歌聲
是滿懷著愛的旋律

▏頬を伝うその涙
▏そっと拭うその横顔

垂下臉頰的那眼淚
輕輕擦乾的那側臉

▏頬を伝うその涙
▏思い出すその横顔

垂下臉頰的那眼淚
回想起來的那側臉

▏その横顔
▏その横顔
▏その横顔
▏その横顔
▏その横顔
▏その横顔
▏その横顔

▏失うかな

那側臉
那側臉
那側臉
那側臉
那側臉
那側臉
那側臉

會失去嗎

--