[推薦] 最偉大的超級英雄漫畫：《守護者》
《守護者》（WATCHMEN）繁中版終於在六月初上市啦。
有興趣的板友，記得把握機會收藏嘿～
推薦文長，連結如下：
https://game.udn.com/game/story/122090/6412808
【DC英雄漫畫《守護者》末日號角的邊緣
美漫萬王之王的永恆歷史迴響】
還記得當初最早是先看到查克‧史奈德電影版，
真的是驚為天人。
簡直刷新了我對美漫超級英雄的理解。
可惜台灣在美漫的出版市場不發達，
因此只有後來收了簡中版，和美國原文版。
而今木馬文化將艾倫‧摩爾三本傑作出完，
實在是功德無量。
希望能有更多人藉此機會讀到這部神作。
是說，我一直都覺得查克版電影拍得很好，
配樂選用出色，動作場面設計也讚，
（這本來就是查克的最強項）
特別是演員的選角和演出也都很完美。
當初票房不佳實在是蠻可惜的。
果然作品本身的知名度在大眾之間比較不普及，
（相較於超人、蝙蝠俠和蜘蛛人等）
加上沒有明星大咖加持，
在行銷上總是比較不利吧。
至於艾倫‧摩爾本人唾棄超級英雄電影，
（包括由他的作品所改編的）
則有一部分是因為DC／華納搞他的緣故。
（美漫巨頭對創作者的剝削常態實在是...）
查克作為一個小粉絲，以《守護者》而言，
覺得他已經盡可能的將漫畫改編電影做到最好了。
有機會大家還是可以把電影找來看看～
--
美漫第一神作，有機會再來補
感謝資訊，不知道翻譯如何
查克這部拍的特別好是因為完全照漫畫分鏡
以漫畫之姿得文學獎（雨果獎）
最神的漫畫之一(順便吐槽木馬的翻譯真的不太好)
某方：查克史奈德扭曲原作美化羅夏令作者唾棄
推
Watchmen是好作品，但實在很不適合作為英雄類作品...太
過現實跟嚴肅了阿
新書剛到 看一半 翻譯目前覺得OK
倒是對"守護者"這翻譯名稱 總覺得一直以來都不適合
Who Watches the Watchmen 書裡翻 誰來監督守護者
誰來監督監督者 應更合適 但大家已習慣守護者了
色彩控制比想像中好 每個人也都比電影更複雜更醜陋些
結巴時翻譯用注音符號 確實很怪
78
[好雷]蝙蝠俠--本世紀最完美的電影雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 上個周末下午，我在影廳內遇見了希望，那讓我哭癱在座椅上，直到散場仍久久不能自已。因為我親眼看見一個王者的誕生，一個藝術電影與商業最佳的融合。 近年漫威英雄電影風靡全球，也已經開始第四階段的鋪陳，要轉換過往爆米花片的刻板印象，為這個世界與文明，為窮苦的、受歧視者發聲，扛起肩上重擔。所以亞裔開始成為大片主角；黑人取代了白人拯救世界的角色；女人不用聽男人的教導，可以用宇宙能量擊潰男人。![[好雷]蝙蝠俠--本世紀最完美的電影](https://i.imgur.com/qLB9IPXb.jpg "[好雷]蝙蝠俠--本世紀最完美的電影")
50
[片單] 非DC漫威的美漫英雄片每次問到英雄片 不是推DC就是媽佛 難道沒有其他美漫英雄片好看嗎？ 像是忍者龜我就覺得很好看 但無奈沒第三集了![[片單] 非DC漫威的美漫英雄片](https://i.imgur.com/1X6HCpkb.jpg "[片單] 非DC漫威的美漫英雄片")
53
[討論] 風格強烈的超英電影導演現在拍過超級英雄漫改電影的導演很多， 所以我舉的例子都是「至少拍過兩部以上」的導演 提姆波頓 超英代表作：《蝙蝠俠》、《蝙蝠俠大顯神威》 哥德風黑色童話大師，在那個先前只有歡樂搞笑蝙蝠俠影集的年代，能把蝙蝠俠電影拍成![[討論] 風格強烈的超英電影導演](https://i.imgur.com/2u3oA3Yb.jpg "[討論] 風格強烈的超英電影導演")
15
[問卦] 日本有成功推廣到西方的“超級英雄”嗎日本有成功推廣到西方的“超級英雄”嗎？ 美國的DC MARVEL 一堆全世界無人不知的超級英雄 大家都清楚 那 日本有嗎? 我只知道有超級怪獸 如哥吉拉 不過現在也去FEAT美國的超級怪獸了（如金鋼） 我想想 日本的超級英雄有哪些![[問卦] 日本有成功推廣到西方的“超級英雄”嗎](https://i.imgur.com/j5PPtZcb.jpg "[問卦] 日本有成功推廣到西方的“超級英雄”嗎")
37
[極好雷] 不是超級英雄的蝙蝠俠雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 安安如題 看首日早上九點大直imax 還遇到諾蘭蝙蝠俠coser 裝備很帥 但很好奇他怎麼穿著看完整場的![[極好雷] 不是超級英雄的蝙蝠俠](https://i.imgur.com/n0c3a4Qb.jpg "[極好雷] 不是超級英雄的蝙蝠俠")
14
[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 影片版![[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影](https://img.youtube.com/vi/Q8R2R6-viCM/mqdefault.jpg "[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影")
15
[討論] 守護者算是最獨一無二的超英漫畫嗎 ?丹尼爾 : 「小蘿，你知道那件事嗎 ?」 蘿瑞 : 「發生了什麼事 ?」 丹尼爾 : 「媽寶死了^U^......抱歉，是笑匠死了☻」 蘿瑞 : 「......」 我以前看過導剪版電影，後來又看過漫畫，我覺得守護者7
[情報] DC《守護者》繁中版 6/8出版上市部分網路書店書訊： 《守護者》(Watchmen)由木馬文化出版，於2022/6/8上市，定價1000台幣![[情報] DC《守護者》繁中版 6/8出版上市](https://images.plurk.com/ouZUExmSuUwKDHWLSvSCY.jpg "[情報] DC《守護者》繁中版 6/8出版上市")
4
[推薦] 超級英雄是這樣煉成的書名：超級英雄是這樣煉成的--蝙蝠俠崛起與進擊的宅文化 作者：格倫．威爾登 譯者：劉維人 出版社：新樂園 ISBN：9789869447515 出版日：2017/03/08
爆
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/FpjJG8cb.jpeg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
94
[黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![[黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://i.imgur.com/b3G75R5b.jpeg "[黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
74
[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號![[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號](https://i.imgur.com/BMEBViOb.jpeg "[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號")
56
Re: [閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的54
[Vtub] 有雜談多、口癖少、語速慢、發音準的V嗎?![[Vtub] 有雜談多、口癖少、語速慢、發音準的V嗎?](https://img.youtube.com/vi/rihFIilr0NQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 有雜談多、口癖少、語速慢、發音準的V嗎?")
53
[閒聊] 信長跟曹操誰比較強?53
[閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊![[閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊](https://i.imgur.com/2hqyCJEb.gif "[閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊")
59
[討論] 嚦咕嚦咕新年財 劉青雲就算打五筒也輸吧?50
[今島] 王國之淚上市前就被盜版下載超過百萬次![[今島] 王國之淚上市前就被盜版下載超過百萬次](https://assets-prd.ignimgs.com/2023/12/12/totk-thumb-1702418087548.png?width=1280 "[今島] 王國之淚上市前就被盜版下載超過百萬次")
47
[閒聊] 為啥會有人覺得進巨結局啥都沒解決 (雷)46
[閒聊] 為什麼日文 貴樣 是罵人？![[閒聊] 為什麼日文 貴樣 是罵人？](https://i.imgur.com/DuxHXNCb.jpeg "[閒聊] 為什麼日文 貴樣 是罵人？")
42
[閒聊] 石惠：台啤好喝![[閒聊] 石惠：台啤好喝](https://pbs.twimg.com/media/GMp4QeIbQAEgvNE.jpg "[閒聊] 石惠：台啤好喝")
42
[韓漫] 社團學姊 粉絲自製手機桌布![[韓漫] 社團學姊 粉絲自製手機桌布](https://i.imgur.com/Y0EIJXnb.jpeg "[韓漫] 社團學姊 粉絲自製手機桌布")
63
[閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的37
[閒聊] P5X 是近期比較好的手遊了吧？![[閒聊] P5X 是近期比較好的手遊了吧？](https://i.imgur.com/ajPZanQb.png "[閒聊] P5X 是近期比較好的手遊了吧？")
39
[閒聊] 當年天堂玩家的惡夢是邪惡蜥蜴還是飛龍爆
[閒聊] 老人基金會賣的吊飾![[閒聊] 老人基金會賣的吊飾](https://i.imgur.com/1ZQmbWJb.jpeg "[閒聊] 老人基金會賣的吊飾")
40
[蔚藍] 讓大家接受彌香 莉央 花耶的辦法39
[Vtub] Pekora不叫四皇能叫什麼![[Vtub] Pekora不叫四皇能叫什麼](https://pbs.twimg.com/media/GMKrcDzaEAA5NBM.jpg "[Vtub] Pekora不叫四皇能叫什麼")
36
[情報] 愚物語&撫物語 新PV 主題歌 YOASOBI![[情報] 愚物語&撫物語 新PV 主題歌 YOASOBI](https://img.youtube.com/vi/LfbSFeWG9NY/mqdefault.jpg "[情報] 愚物語&撫物語 新PV 主題歌 YOASOBI")
34
[閒聊] 新世紀福音戰士新舊版選擇59
[閒聊] 詢問「奶子晃動」接受度 被SJW炎上![[閒聊] 詢問「奶子晃動」接受度 被SJW炎上](https://i.imgur.com/R53C9dqb.jpeg "[閒聊] 詢問「奶子晃動」接受度 被SJW炎上")
33
[閒聊] QQ飛車廣告：三體人害怕林黛玉![[閒聊] QQ飛車廣告：三體人害怕林黛玉](https://img.youtube.com/vi/spnuHckvXqA/mqdefault.jpg "[閒聊] QQ飛車廣告：三體人害怕林黛玉")
33
[閒聊] 【人鬼師徒S3】EP4 錦標賽![[閒聊] 【人鬼師徒S3】EP4 錦標賽](https://i.imgur.com/K6RWo5xb.png "[閒聊] 【人鬼師徒S3】EP4 錦標賽")
33
[青鬼] 青鬼是最成功的RPG製作大師恐怖遊戲嗎？32
[情報] 我英 我的英雄學院 第七季 星條旗視覺圖![[情報] 我英 我的英雄學院 第七季 星條旗視覺圖](https://i.imgur.com/ELq9g09b.jpeg "[情報] 我英 我的英雄學院 第七季 星條旗視覺圖")
32
[百合] 恋より青く 懂的都懂![[百合] 恋より青く 懂的都懂](https://i.imgur.com/WOrICw7b.jpeg "[百合] 恋より青く 懂的都懂")
爆
[閒聊] 哩洗勒靠喔? (你在哭喔?)![[閒聊] 哩洗勒靠喔? (你在哭喔?)](https://i.imgur.com/3GypYdnb.png "[閒聊] 哩洗勒靠喔? (你在哭喔?)")
32
Re: [閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的![Re: [閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的](https://i.imgur.com/2rnONBvb.jpg "Re: [閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的")
30
[閒聊] 大家玩什麼遊戲有賺過錢？？