[閒聊]《原神》3.0版外洩內容起爭議!海外玩家
《原神》3.0版外洩內容起爭議!海外玩家不滿「漂白」要米哈遊改須彌角色外觀
https://game.udn.com/game/story/122089/6432028
中國遊戲大廠米哈遊在 2020 年主線章節預告中首次提到新區域「須彌」(Sumeru),至今《原神》(Genshin Impact)粉絲們一直殷切期盼 3.0 版本大型更新釋出。
但日前須彌新角色技能和立繪疑似外洩,須彌地圖的細節以及新的聖遺物也被曝光,部分玩家們對開發商「漂白」角色的意圖感到擔憂。
「須彌」區域的背景是基於西亞和北非(SWANA, South West Asia and North Africa)文化來設計,比如已公開的預告片內出現的一位須彌角色,有著埃及喪葬之神阿努比斯的胡狼頭,而且須彌的 NPC 都有著阿拉伯或梵文名字,外洩的所有須彌 NPC 也多有著淺膚色外觀,玩家社群認為他們的膚色應該更深一些。
反對者認為,《原神》須彌地區設計不符合中亞和北非實際文化脈絡,即便外洩消息不一定就是官方公布的最終設定,但他們紛紛呼籲米哈遊將這些角色改為黑皮膚,甚至有不少網友貢獻自己的設計,認為比官方版本來的在地化,也獲得許多正面回響。
其實這並非米哈遊第一次因為種族議題炎上,最近一次發生在去年 4 月,當時粉絲們發掘一段起爭議的開發影片,官方為遊戲中常見小怪「丘丘人」(Hilichurl)的動作導入非洲土著的舞蹈。
粉絲們也對蒙德城西風騎士團的騎兵隊長凱亞(Kaeya)被描述為「異國情調」(exotic)感到不適,這個形容詞對於許多有色人種來說是不適當的,後來官方才在英文版更新中修補敘述。
在 3.0 版本的遊戲內容被大量洩密後,那些想要深色皮膚角色的粉絲開始被排擠了。有些人受到了種族主義的批評,也有人開始解釋木元素智慧女神「Kusanali」(玩家也稱草神)角色看起來不該像是遊戲中虛構國家蒙德的仙女,而是蘿莉比較符合設定,「
Kusanali 被認為是提瓦特大陸 7 位執政官中最年輕的,因為她比其他人登機的年紀早了 500 年。」
此前《原神》今年釋出的角色「雲堇」首度亮相,以京劇唱腔衝擊全球海外玩家,這間坐落上海的開發商在風靡全球的手遊作品上,成功推出一位以中國文化為基底打造的代表性角色;如今米哈遊在呈現代表 SWANA 地區的角色時更加困難,須彌大陸必須融入多種文化,與此前參照的單一國家如德國、日本、中國不同,任何重大的失誤都會被廣大粉絲間存在的種族主義情緒所放大。
不過也有支持者推測,「須彌」可能是波斯帝國(Achaemenid Empire)的瑣羅亞斯德(Zoroaster)古代文明,涵蓋了多個現代國家的領土,而須彌的英文 Sumeru 則是根據蘇美人的美索不達米亞文明命名的。但反對者仍抵制米哈遊明顯不願將角色皮膚深化,尤其是該公司將從 SWANA 角色的卡池中賺錢時。
遊戲終究是遊戲,多數玩家對中國開發者不了解種族主義,或者「米哈遊不尊重地方文化」的論點不感興趣,難免還是有人會感到不舒服。
且《原神》背景設定是聯繫了虛構的提瓦特大陸與現世生活的歷史文化,要做到全球在地化可能還有一段路得走,像是最近發布的 2D 動作角色扮演手遊《神覺者-Dislyte》,雖然也是由一家中國公司製作的,但其角色陣容中膚色較深的角色更多。
--
西亞北非比東亞人還白欸
黑人 女權 還有什麼?
好了啦
白癡 mhy哪有可能回應 就未公布 照理來說這些都不應該
其實這跟硬要把璃月等同中國一樣低能吧= =
知道的東西 官方會回你就有鬼了
米:關我屁事
而且阿拉伯中東人明明就白人比較多 蠢死了
有興趣了解原神歐美SJW狂粉事蹟可以訂閱HeroHei的頻道
異世界也要搞這套……
古埃及 阿拉伯就白人
其實中東 中亞 黃種和接近白種的也很多
偏黑 有啦 但不是只有黑
這篇新聞的寫法滿滿SJW的風格
膚色姑且不論 體型不增加一點嗎?祖傳五個體型要用
到第幾國
中東地區都是印歐民族的天下 美國SJW根本不懂美國之外的事
比起膚色,體型才是問題
那個綠毛根本草甘雨
沒印象有任何一位須彌的npc是黑的= =
SJW給我閉嘴
雖然討厭SJW 但我本來蠻期待須彌會有滿滿的騷黑肉的
現在只看到一個而已
好了啦 妮露一出來聲音都被壓掉了
我也想要黑人國家= =
來個黑暗精靈也可以算啊
原神唯一的黑肉辛焱因為造型醜成那樣 本來想說3.0可
以出幾個好看的黑肉角色
SJW出征囉~
中東人說真的比一堆美國人白多了
獨裁都沒辦法處理了還跟你政確?
說要黑人的是認真的嗎?
死機歪閉嘴
須彌是佛教的名詞吧,印度人的話,高種性其實都白皮膚
的確是可以在多樣化一點啊
“即便外洩不一定就是官方公布最終設定”呵呵
...幻想世界的角色為什麼要套用現實世界的人種膚色?
強硬要求人一定要是什麼顏色,這樣算是用刻板印象歧視幻想
世界的人種嗎?
須彌的定義是遊戲說的算 誰管你是不是佛教名詞
不是怎麼辦?誰說遊戲的定要要貼合現實
定義
現實世界是有天生粉髮?綠髮?
說印度是白人的是在哈囉?
爆
[紐約時報] 原神:在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本:來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現,已經賺了數十億美元,並在55
[原神] 蔡浩宇:中國第一個「遊戲瘋子」引語 蔡浩宇瘋了。 1000億美金,也沒買下米哈遊和蔡浩宇的夢想。 2020年9月,《原神》甫一面世便成績斐然。彼時,騰訊和字節兩家巨頭的戰火,也延燒到遊戲賽道。看到《原神》正冉冉升起,兩家公司便都競相向米哈遊拋出橄欖枝。88
[原神] 選一個最喜歡的角色玩原神從去年五月初到現在也快一年,角色池比起什麼都缺的當初也深了不少 玩了那麼久,真的超喜歡的角色多少也會有一兩個 我先上,首先是提瓦特小太陽,宵宮 宵宮是當時官方釋出2.0版本立繪後就覺得外型滿好看,決定強度在線就抽一隻的角色71
Re: [新聞]原神 走紅全球背後:中國遊戲產業的爭議與這篇紐時報導,看紐時的留言區、twitter、reddit上評論大多不太滿意、覺得記者寫的 不好.... 憑記憶把一些國外網友的留言 筆記下來分享一下.... 1. 這篇文章讓我想起了1970年代一篇關於日本的典型西方媒體文章——他們可以複製, 但無法創造。 2. 又是這種只有民主國家(西方)的人會創新,專制國家的人一定只會山寨抄襲的論調。53
[原神] SJW即將抵達戰場(3.0內鬼雷)起因就是昨晚爆料很多須彌的角色圖 一開始大家很興奮 直到草神圖被放出來 須彌是一個以中東埃及阿拉伯文化為基底的國家54
[討論] 原神 須彌直接在這裡給你全家圖內鬼注意 從左到右為Tignari, Kollei, Dihya (?) , Al-Haytham, Nilu, Dori, Kusanali 什麼拆包八駿圖太遜了,直接不演了給你登場 須彌根本被內鬼滲透49
[原神] 紐約時報報導原神新聞新聞來源:紐約時報 在日本的遊戲領域擊敗日本:來自中國的沉重一擊 原神,一款近乎完美翻版的日系奇幻角色扮演遊戲,已經賺進了數十億美元,並且在這個 成熟的世界遊戲強權中掀起衝擊波。38
[情報] 動視暴雪「多元化工具」為遊戲角色種族動視暴雪「多元化工具」為遊戲角色種族打分數,引發海外集體抨擊 動視暴雪(Activision Blizzard)再一次陷入了公關危機。本周四(12)動視暴雪官方 部落格介紹了一個新的遊戲設計工具「多元化遊戲工具」(Diversity Game Tool),有 一套標準的法則為遊戲中登場的角色進行計分,不過該公告一出後引來海外多家遊戲媒體 抨擊。12
[情報] 原神海外數據統計 玩家的年齡和性別比例原神大數據統計 誰是最受歡迎的角色?玩家的年齡和性別比例 發佈時間:2022-02-17 07:53:11 作者:Holdon2099㗒anguage 這次調查是在著名的Reddit上進行的,該調查要求玩家分享自己玩《原神》的細節,並從 中統計出幾種數據結果。雖然這份結果可能與你的內心想法不同,但那也正常,畢竟每個 人都有自己的愛好,而真理可能是掌握在少數人手中的。
92
[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名61
[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去?那不如60
[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效67
[閒聊] 用動畫圖來回應人很宅嗎56
[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭53
[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕:我超冰 是什麼意思49
[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個49
[問題] 萌夯荒野有辦法鎖定敵人嗎?46
[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛?X
[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛37
[問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎35
[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話?84
[獵人] 所以奇犽爺爺對團長的評價很正確吧33
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是?32
Re: [24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎55
Re: [閒聊] 這次魔物獵人主打的集中模式感想如何29
[索尼] 外媒:PS5上畫面最好的15款遊戲(2024)82
[閒聊] 電視播動畫瘋?27
[問題] MH作成開放世界的好處?26
[閒聊] 闇龍紀元4 MC玩家評分26
[奶子] 跟製作人打桌球的大崎甘奈26
[Figure] 欠租雪女25
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是?25
[24春] 少女樂團 吶喊吧 0124
[閒聊] 闇龍紀元 STEAM最高7萬根本超慘吧29
[妮姬] 一周年+二周年前半心得(劇情雷)20
[問題] 魔物獵人荒野 3060ti能順跑嗎27
[討論] 官員職位可以指名自己女兒繼任的喔?24
Re: [閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名24
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是?