[閒聊] 「桑」在日文中是敬語嗎？
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.20.34 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不要太不滿
推
不加不理你
推
不要太不滿
推
貴樣是最尊敬的敬語
→
那是さま 不太一樣
推
是 但由咪口來叫很怪耶==
→
以前PM的交情不是直接佩口拉就好了嗎
→
*以之前PM的交情不是直接佩口拉就好了嗎
推
不要太不滿
→
以前是叫屋薩達的
推
是 以前的關係來看這是有點距離的稱呼
→
沒有吧，以前比較常叫兔田
→
他們不熟
推
壓力
→
太卑微了
→
以前是叫屋薩達
→
さん不是標配嗎 很熟的才會不加吧
推
我都叫てめえ
推
不要不滿足
推
以他們的關係叫さん就是刻意在疏遠了
→
挨打桑
推
有時候是說敬語的人設
→
就先生 小姐的用法 算是微尊敬
推
公園民繼續
→
巧可老師口語 後面加薩瑪 我覺得比較少見
→
其實直接叫兔田的也很少 大部分成員都喊pekora
→
以她倆的程度 直接お前faq都沒關系..
推
好了啦，今天至少兔兔會過來一起玩，已經是很大的破冰
→
了！
→
可能以前的關係一去不返，但至少回到朋友狀態也好
→
：（
→
說錯，是一起玩遊戲的關係
推
我都叫このメスウサ
推
她以前都直接叫兔田 今天有加さん 是有疏遠一點 但比
→
起冰船事件和上次運動會的尷尬感 這次感覺有更靠近一
→
點了
推
這一年也發生了不少事，兔兔應該也慢慢釋懷了吧
→
去年夏祭真是尬到極點
→
認真回 以中文來說就是先生/小姐的程度
推
喪！
推
探討這問題前 不如標一下原片時間點 看看是在什麼語境
→
下加稱呼
推
人要先知足，才會快樂
→
日本人的標配就是相敬如賓，預設就さん
推
當時不是星街他們在質問35，然後35在推給兔子嗎？就是
→
單純在玩才故意加個桑而已
推
後來也都是叫兔田桑
![Re: [閒聊] 「桑」在日文中是敬語嗎？](https://img.youtube.com/vi/lZRFnYwwE8A/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 「桑」在日文中是敬語嗎？")
爆
[問卦] 人資主管叫我9:00進去找她？靠北，我要出頭天了嗎？ 終於輪到我升職加薪了嗎？ 人資主管主動約我單獨跟她開會耶 還是她有什麼私密的問題要單獨跟我說啊 期待啊爆
[討論] 真的是我的問題嗎？最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用![[討論] 真的是我的問題嗎？](https://i.imgur.com/30RNQBUb.jpg "[討論] 真的是我的問題嗎？")
32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家![[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？](https://i.imgur.com/TKE8aDqb.png "[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？")
27
[問卦] 中文為何敬語那麼少 日韓多聽說日韓的很多敬語 我是沒學過啦 不過為何中文敬語那麼少呢 明明都是東亞文化圈 只能想到 您跟你的例子28
[閒聊] MikoPeko可能在Rust相遇嗎？Holo成員最近瘋玩rust 尤其是兔田 而Miko也玩得很嗨 重點這遊戲有賭博 他們最愛玩這個![[閒聊] MikoPeko可能在Rust相遇嗎？](https://i.imgur.com/tsALRQLb.jpg "[閒聊] MikoPeko可能在Rust相遇嗎？")
9
[問題] 有都講敬語的作品嗎？最近需要使用日文 很久沒用敬語了 想恢復一下語感 請問有這樣的作品嗎 還是有這樣的Vtube嗎 我平常沒看不清楚 希望帥哥多佳 感謝![[問題] 有都講敬語的作品嗎？](https://img.youtube.com/vi/1EhBt8dPb-U/mqdefault.jpg "[問題] 有都講敬語的作品嗎？")
6
[問題] 為什麼miko不捏一隻pekora？小妹我記得他們不是有一起出過單曲 然後好像前世還認識 miko為什麼不捏她阿 好想看星街拿板凳起來痛屌pekora 有掛????![[問題] 為什麼miko不捏一隻pekora？](https://img.youtube.com/vi/Oh4gUoa0rEI/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼miko不捏一隻pekora？")
1
[問卦] 跟韓國正妹不講敬語被罵了認識了一個韓國妹子 然後她大我一歲 想說用中文聊天應該不用講甚麼敬語 在那邊唷來唷去很怪 結果當天見面 我一跟她打招呼![[問卦] 跟韓國正妹不講敬語被罵了](https://i.imgur.com/fRIZNpVb.jpg "[問卦] 跟韓國正妹不講敬語被罵了")
4
[問卦] 日本武士沒聽到敬語就會開幹嗎？今天聽鄉民在討論一個被私刑整死的兵是不是白目 可是好像大家都忽略了一個問題 用"完全沒有畫面"敷衍納稅人的國防部算不算是最大的白目？ 想起古代日本武士應該也是這樣吧 在那個時代不是法治的時代![[問卦] 日本武士沒聽到敬語就會開幹嗎？](http://i2.hdslb.com/bfs/archive/330290288e2a621a9a4c2aae1668cb30715d634b.png "[問卦] 日本武士沒聽到敬語就會開幹嗎？")
![[問卦] 人資主管叫我9:00進去找她？](https://i.imgur.com/mMvV4vJb.jpg223.137.61.144 "[問卦] 人資主管叫我9:00進去找她？")
爆
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/TGdeh4vb.jpeg "[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
爆
[閒聊] 死侍彩蛋特大雷![[閒聊] 死侍彩蛋特大雷](https://i.imgur.com/tGxC6vwb.jpeg "[閒聊] 死侍彩蛋特大雷")
爆
[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等![[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等](https://i.imgur.com/55mdgH0b.jpg "[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等")
爆
[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？![[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？")
爆
[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因![[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因](https://img.youtube.com/vi/1lqTRnXh-u4/mqdefault.jpg "[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因")
85
[問題] 為什麼大家都不看好黑神話:悟空？82
[閒聊] 第七屆水母大戰GBC結果公布![[閒聊] 第七屆水母大戰GBC結果公布](https://i.imgur.com/fobzBBtb.jpg "[閒聊] 第七屆水母大戰GBC結果公布")
77
[蔚藍] 今天是適合示愛的日子![[蔚藍] 今天是適合示愛的日子](https://i.imgur.com/AyIaynxb.jpeg "[蔚藍] 今天是適合示愛的日子")
71
[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？![[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？](https://i.imgur.com/AeYDrgob.jpeg "[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？")
59
[討論] LOL是怎麼兼顧政確跟可玩性的？58
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性![Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性](https://i.imgur.com/CnCf4ZNb.jpeg "Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性")
51
[坂本] SAKAMOTO DAYS 166 老頭他......![[坂本] SAKAMOTO DAYS 166 老頭他......](https://i.imgur.com/7IPw4hrb.png "[坂本] SAKAMOTO DAYS 166 老頭他......")
50
[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%![[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%](https://i.imgur.com/ar85Vsbb.png "[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%")
47
Re: [閒聊] 死侍彩蛋特大雷45
[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎![[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎](https://i.imgur.com/vBh1VbFb.jpeg "[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎")
44
[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？![[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？](https://i.imgur.com/TnoputPb.jpeg "[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？")
44
Re: [閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？![Re: [閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？](https://i.imgur.com/yPKWr3Jb.jpeg "Re: [閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？")
43
[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成![[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成](https://img.technews.tw/wp-content/uploads/2024/01/15094551/kerde-severin-NVD_32BBZFE-unsplash.jpg "[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成")
36
[閒聊] 高金生出現西門六號出口![[閒聊] 高金生出現西門六號出口](https://i.imgur.com/g1iM8RBb.jpeg "[閒聊] 高金生出現西門六號出口")
X
[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了![[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了](https://i.imgur.com/9ylsGtsb.jpg?fb "[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了")
38
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%![[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%](https://i.imgur.com/Z0ak1jzb.jpeg "[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%")
35
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif "Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
37
[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精![[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精](https://pbs.twimg.com/media/GNHbb0WaEAAMHHt.jpg "[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精")
37
[Vtub] 被阿夸的驚喜感動到哽咽的兔子![[Vtub] 被阿夸的驚喜感動到哽咽的兔子](https://img.youtube.com/vi/y-sCHzaKc8c/mqdefault.jpg "[Vtub] 被阿夸的驚喜感動到哽咽的兔子")
86
[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情![[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情](https://i.imgur.com/WGo6ZEAb.jpeg "[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情")
34
[閒聊] SE手遊歷史![[閒聊] SE手遊歷史](https://pbs.twimg.com/media/GN06gvDaoAAA70d.png "[閒聊] SE手遊歷史")
34
[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會![[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會](https://img.youtube.com/vi/DVNuBwNpLmQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會")
34
[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?![[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?](https://i.imgur.com/YrcbwuNb.gif "[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?")
33
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性![Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性](https://i.imgur.com/u51HhOBb.jpeg "Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性")
32
[情報] 鳴潮 公測PV「Waking of a World」 5/21![[情報] 鳴潮 公測PV「Waking of a World」 5/21](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/68/a73d5e53fc23d63d750dccf2dc1pgec5.JPG "[情報] 鳴潮 公測PV「Waking of a World」 5/21")