[閒聊] 印尼人的英文都很好嗎?
如題
ID三期出來了一段時間了
一二三看來
除了Anya 幾個猛人日文語言天才外
基本上英文都能跟EN一起連動
最近連專長是游泳的鐵匠都能帶鯊姥姥逛大觀園
殭屍還能把歐洲冠軍當玩具玩
英文線上微積分課程
KOBO雖然差一點
但跟KIWAWA媽媽玩的也沒問題
(重點是她中文也超好)
到底是ID真的是各個語言天才
還是印尼人本身英文能力都不差
之前殖民的荷蘭也應該不是用英文吧捏
捏
--
作者 ilovemami (噁爛肥宅) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 讀國小最常因為什麼事被懲罰?
--
這群都挑過大概在印尼都是中上階級的當然強
看社經地位
可以面試進Holo的大部分都是菁英
老實說 你只要敢講你也能做到kobo等級的溝通
我之前是英文老師 所以蠻訝異他們溝通的 蠻順利的 連口音都比JP的完美 有異國風情
也是面試挑過的吧
東南亞國家依靠外貿阿,會外語薪水差很多誒。不像東
亞國家本身夠強,不會也可以活很好。
親戚有在印尼工作就知道,只學英文也是能溝通的,類似
雙國語國家
那邊華人要會講印尼話/台語/中文/英文 從小就要學欸
沒那麼通吧?去印尼玩的很多評價都是 一般人都不會講
很多小販甚麼的你還是得用印尼文才能溝通
光要進面試就有挑過 英語爛語言不通就先刷掉了
不是每個人都很好 有讀過大學也不見得通順
沒喔 我單字量可沒kobo多 英文都畢業門檻壓線過標而已
去問殭屍
印尼 馬來西亞之類的教育程度偏高的華人 好像都會講好
幾種語言==
JP的英文連基本溝通都不行 真的有點糟糕
kobo連Europe都聽不出來 真的不用覺得自己很差
這是倖存者偏差
JP一開始就沒有找英語特長的 很正常
我腿特長
你看kobo跟EN連動好像沒什麼溝通障礙是因為kobo不怕生很
願意開口跟他們溝通 而且kobo實況反應很快 所以看起來很
流暢無阻礙
真假 腿照來一張啊==
有讀到大學的程度都不錯
其實沒有,Ollie有次爆氣就是觀眾嫌她都只講英文
Kobo夠強勢又敢大膽表達 語言不太通也是能理解
台灣老一輩都還有國語不太熟的 語言是很複雜的
holo海外幾乎都有上大學 jp一群高中就不讀書開直播的 英文
差意外嗎
kobo英文其實不好 但溝通不是一定要語言完整才能溝通
跟能到台灣當僑生的一樣 都是菁英階級
有一個印尼朋友,他是說平均來講英文水準不錯,但當然每
個人能力有高有低,他自己就是英文超爛的那種
不過他是很早就來台灣了所以可能比較例外
覺得至少有到面試的 家裡都是負擔得起個人電腦還有
網路的 基本上這在印尼已經中上階級了 教育程度當然
也可能比較高
官方語言好不好 你英文都不會連高中都不行阿
老實說 我覺得台灣人的英文能力比自己以為的要高 問題在不
印尼能應徵上日企照理來說社經地位就不會差到哪了
何況cover要開拓海外市場一定也是優先挑有語言優勢的
否則起步就溝通卡關怎麼辦
敢講 我大一有一個印尼同學 剛開始不熟的時候 大家都不敢
聊天 等熟了之後 就都能講的很順暢了
看地位 看地方 在雅加達連飯店的掃地阿姨英文都很好
台灣英文教育不重視口說 搞得大家都以為自己英文很爛
實際上高中程度的英文 就能應付80%的生活場景了
台灣畢竟沒有像日本那樣的內需市場 加上國民教育普及
率高 多數人自然多少會接觸外語 但就卡在口說
其實台日韓英文教育都算夠 實際英文能力都差不到哪去
但語言是要使用的 沒那個需求就會用進廢退
大部分都跟我一樣 高中7000單字就是人生英文巔峰
人口基數大,挑出來的不論背景和實力都頂尖不是嗎
因為台灣是英語啞巴訓練,訓練出背了一堆單字跟文法卻不
會講的啞巴,相對應的許多英語流利的國家是英語文盲訓練
,因為周遭環境很常需要用英語,所以就算單字量不夠,字
拼不太出來,文法也不太對,但就是有辦法交流。
義務教育就教英文了,不是像台灣沾沾醬油,是培養成第二
母語
看教育環境吧 之前在工廠認識一位印尼勞工 英文程度很
好 但講中文有點落漆 後來跟他聊天幾乎都講英文 甚至
有些不知道的單字都會問他 基本上都變我的英文老師 後
來問他怎麼來做苦力活 他說是為了回印尼開工廠做外國
生意來學習的 所以也是要看個人吧 雖然我聽說他最後跟
一個越南人妻跑了= =
台灣環境你一開口別人就開始挑你文法錯誤挑你口音或
發音問題,搞得大家都不太敢講
你沒看到id全都大學生以上 en jp 大部分都沒大學
人家挑過人的啊
用一樣的文字系統阿0.0
Kobo我看很多都聽不懂,是會講英文的刻意讓她,不過當然
比jp 好非常多
印尼文字都用英文字母 所以當初去出差蠻好上手的 偶爾還
是有計程車司機不懂英文
人口多少 老兄==
當然挑過阿
ID組那幾個都是中上階層的
爆
[問卦] 王心凌對7年級生來說很正嗎如題 當王心凌年輕的時候 7年級生應該也出社會了 看到當時的偶像王心凌 在當時算是很正的嗎爆
[Vtub] 時乃空 Raft實況中 (發錢Anya Anya Anya喜歡這個 剛開 跟後輩一起玩遊戲的空媽台 100/10 爆91
[討論] Miko不知道自己的日文口音很怪嗎如題 我的櫻寶 日文總是說的跟別人不同 不要說那些神烤肉man 有時後連動的holomen也聽不懂95
[閒聊] 魂系列玩久了能無痛轉魔物獵人嗎如題 我玩過之前國中生的PSP 3代 那時候就覺得很難要找人連線 現在魂系列一個比一個更難 精通之後再去玩魔獵會覺得比較簡單嗎45
[問卦] 地鳴到底是什麼原理如題 各位鄉民老師 每次地震大家說有地鳴 就是大地天空傳來的聲音 但我根本沒聽過44
[閒聊] 怎麼用英文精準的翻譯「卍解」如題 這是酒保發明的 但同享文化圈跟部份漢字 我們中文使用者也能推敲8到9成的意思 跟那個潮水29
[閒聊] 火雞的日文程度如題 德語出生的店長 感覺日文說的比英文好一點 想問火雞這種程度跟口音 應該已經超過N1很多級了吧27
[閒聊] Holo JP本部選人會開始語言多元化嗎如題 雖然不是全部 但基本上EN組光是死神火雞有住在日本 大部份日文都還有個平均值 最扯的是ID組24
[Vtub] Ollie全英文教微積分跟數學算有料嗎如題 之前一直以為446是腦袋擔當 但後來想想 巧可老師那些都是日本的常識問題 之後看到殭屍變講師
爆
[推投] Hololive回歸B站,你的反應是……爆
Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限80
[閒聊] 停機車不立中柱的人在想什麼?84
[閒聊] 兩個偽娘打炮那不就是百合了嗎?79
[我推] 我推150 一圖流圖透75
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽70
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽55
Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限42
[寶可夢]為啥不改屬性相剋的不公平41
[閒聊] 為什麼原神的招牌還是那些舊角色?40
[閒聊] KOBO去中國能分的清我們跟中國不同嗎?42
[問題] 對應fanza鎖區 選哪種VPN?40
[情報] SHIFT UP:劍星續篇計畫啟動38
[情懷] RO:初心,強調無課也能體驗完整樂趣39
[閒聊] 王國之心 系列將於 6 月 13 日登陸 Stea38
[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯、阿爾薩斯L2D 新動作38
[蔚藍] 女僕小桃 回憶大廳36
[閒聊] 喜歡看妹子貼貼卻不喜歡女同會很怪嗎?37
[GBC] Girls Band Cry 第八話先行圖一張34
[閒聊] 火影忍者 聯名 Crocs 洞洞鞋 70鎂32
[閒聊] 推特上據透被更改前的刺客教條shadow劇情32
[閒聊] 日本的都市怪談 誰最強?29
[閒聊] 大富翁系列其實是教你怎麼過人生吧?28
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽27
[閒聊] 血振是真的能甩乾淨嗎29
[閒聊] 奇巧看了3集每一集都覺得毛是正常嗎28
Re: [閒聊] Fanza/DMM 鎖區?27
[情報] 任天堂收購Shiver Entertainment27
Re: [閒聊] 我內心的糟糕念頭145 我是被甩的男人24
[閒聊] 刀子上卡油脂真的可以燃燒生火嗎?