Re: [討論] "我破防了"是支語嗎？

LouisLEE09/04 22:36原PO問的是「我破防了」啊

Lb191609/04 22:37原po問的應該就是衍生義而非本義

Ttei09/04 22:43有時候講話就會省略主語阿 遊戲方面的話現在比較常用破甲吧

insominia09/04 22:44現在為了避免被誤會都避開用破防這字眼了

erisiss009/04 22:44那格鬥遊戲又沒甲也破甲 乾脆說破處好了

Xavy09/04 22:45竟然是支語 嗚哇哇我破防了

erisiss009/04 22:45好好說話幹麻一直怕人家說你支語

erisiss009/04 22:46台灣就有一種謎之中國話羞恥感，明明台灣也有用的東西

erisiss009/04 22:46中國人用了就好羞恥 奇怪了幹麻被乞丐趕廟公 自己降格

ASAKU58109/04 22:48支語就是台灣沒在用的東西才叫支語，不要想偷渡

a58524andy09/04 22:48可以理解啦想要堅持文化上是不同的但是實際上

a58524andy09/04 22:48一直被影響

KEITTLY09/04 22:48格鬥是用破防

a58524andy09/04 22:48台灣沒在用(x PTT沒在用(o

bluejark09/04 22:50例如：你聽到有人用支語你就破防了

erisiss009/04 22:50說到底拉 中國有在用所以台灣就不能用是哪來的思考邏輯

bluejark09/04 22:51因為他們破防了

erisiss009/04 22:51大中國主義嗎？天下中國毒尊

Atima09/04 22:52格鬥是破防 MMO是破甲

taohjca09/04 22:53我破防了怎麼感覺有點像我玻璃心碎了

aegis4321009/04 22:54主要是以後就很難從用法來分辨了

bluejark09/04 22:54破甲是降防增加傷害

bluejark09/04 22:55破防是格鬥的防禦或是遊戲的護盾

ocean1109/04 22:56沒錯呀 我破防了就是我玻璃心碎了

ymsc3010209/04 22:57MMO也沒分得這麼嚴謹啦 至少瑪奇玩1X年降防都說破防

rumirumi09/04 22:59打格game比較會用破防一詞

Valter09/04 23:01洛克人X8也有破防 打不掉盾就完全沒有傷害

steven610509/04 23:02格鬥遊戲有嗎 我玩那麼久 只會講崩防

Vulpix09/04 23:02中華民國這邊的翻譯是崩潰。

Ttei09/04 23:05心理的破防比較用在突然的事件這樣

ARNOwww09/04 23:09破防連神抄這樣大眾手遊都會用了

Srwx09/04 23:19破甲和破防在遊戲中差很多耶

WLR09/04 23:19破防→倒地→浮空→猛擊

Srwx09/04 23:21MMO中特定王也有破防機制 並不是看遊戲類型改用語

Lb191609/04 23:21殺戮尖塔好像就是破甲破防不同的例子?

Lb191609/04 23:21不太確定。

webberfun09/04 23:22我以前都說破甲啦 現在愈來愈多人跟風支語了

tindy09/04 23:26以前啥 把防禦架式打崩你也講破甲?

waiting10109/04 23:26破防破甲都有用過== 格鬥或MMO有格擋的都是破防阿

Lb191609/04 23:27我的意思是破甲破防都是

Lb191609/04 23:27遊戲本身用語，

Lb191609/04 23:27只是甲和防的機制不同，

Lb191609/04 23:27但我破防了就和破甲、破防不同，

Lb191609/04 23:27屬於衍生義，主要是用在

Lb191609/04 23:27各種其他的領域、情境了

Julian9x9x909/04 23:29破防尖峰七玄指 啊～～～

aintvrdfg09/04 23:30我破防了不知道，但破防用很久了，破壞對手防禦的簡稱

KEITTLY09/04 23:30WOW都是用破甲,像賊和戰士都有破甲技能小D也有

aintvrdfg09/04 23:30破甲是破壞護甲，本來就不同吧

Lb191609/04 23:32例如：石內卜竟然是混血王子，

Lb191609/04 23:32還殺死鄧不利多，我破防了。

aintvrdfg09/04 23:32格鬥遊戲，無雙等都會用特定招式破防

loserloser09/04 23:32這種東西有什麼好考究的

dos0109/04 23:39這就是支那種的邏輯 什麼東西被支那用過就是支那的了

gm325209/04 23:40竟然是支語 我破防了

jaye5e5e5e509/04 23:41破甲吧

Alex1309/04 23:54可以想成破甲=降低對方防御力,破防=解除對方防禦狀態

tim520131409/04 23:57支暴整天想要混淆概念ㄎ

ken32763909/05 00:02先定義一下「破房」這個詞吧

Gestapo112109/05 00:21蚌埠住了

catchtest09/05 00:38中國有在用的詞，台灣一用就被某些人噓，這件事本身就

catchtest09/05 00:38很奇怪。更奇怪的是有些要說支語，有些又用的很高興。

catchtest09/05 00:38像當初猶豫就會敗北不就支語？我本來想拒絕但給的實在

catchtest09/05 00:38太多也支語啊，台版翻譯根本不是這樣

gn0229049709/05 00:38破防這詞台灣很早期就在用了 那時對面網路都還沒普及

gn0229049709/05 00:38化勒

z63506609/05 00:42常見戰棋傷害防禦用減法算，又還有物魔防或近遠防，要反

z63506609/05 00:42覆校驗「傷害值能突破哪些單位防禦值」。所以才有「破防

z63506609/05 00:42」這個簡述。講破甲是給予減防狀態或無視部分防禦

z63506609/05 00:45格game的破防是另一種，但我認為「我破防了」這句是從老

z63506609/05 00:45戰棋這邊延伸的

orca191209/05 01:04好像很多人搞不清楚 這裡是指我崩潰了被我破防了漸漸取

orca191209/05 01:04代

Klan09/05 01:17有些支語是真的用字有問題欠噓啊...像質量這詞根本誤導別人

WayneMan09/05 01:29坦:我破防了

xkiller190009/05 01:46是阿XD

xinbou76309/05 01:51支語仔被戳到囉

iampig95175309/05 01:55我破防了就中國用語啊，愛用又沒差，不要不敢承認

iampig95175309/05 01:55就好

shadowkurumi09/05 01:59是支語，不爽用的話自己去發明新的詞

a7509150009/05 02:17本片正確

stormNEW09/05 02:18就是支語沒錯

stormNEW09/05 02:20抖音的文化輸出太強了

psgbpsgb09/05 02:52現在看PTT 真的一堆詞都看不懂，不是網路用語，而是一

psgbpsgb09/05 02:52堆中國詞彙XD

gn0229049709/05 03:00因為實際上ptt也一堆中國人用 所以會看到那些用語也

gn0229049709/05 03:00不怎麼意外就是了

brolli09/05 03:34吱

sai00778809/05 06:15破防格鬥遊戲會講，破甲RPG為主，爆衣也是格鬥遊戲

piAzzOllaN09/05 06:35破防=突破防禦 破甲=降低護甲 我一直以為是這樣的區別

knmoonbd09/05 07:00台灣用語是攻，中國用語是受，這樣的意思嗎？

ul19109/05 07:26您訓詁系？

gm325209/05 08:26dcard這種實名認證的查破防用的也一堆。年輕人網路用語根

gm325209/05 08:26本想用就用，不會這麼無聊自我審查或是貼人中國人標籤

a03210009/05 08:29我破防了明明就是我心態崩的意思

jimmyVanClef09/05 08:55破防就是擊破防禦架勢使姿態混亂才能造成傷害 不

jimmyVanClef09/05 08:55管在遊戲還是現實都能用吧

jimmyVanClef09/05 08:56拿來對人使用是中國用得比較多 但這詞本身也不算支

jimmyVanClef09/05 08:56語吧大概

patrickleeee09/05 08:58格鬥遊戲本來就有破防 本來就存在這用法

r3030709/05 09:04我以前OLG玩坦的時候也會喊呀(#

henry191509/05 09:33本文正確

poz9309/05 09:38巴比Q 內卷 是不是也是中國用語 這兩個聽到都想不到是什

poz9309/05 09:38麼意思

snow033509/05 09:57不只格鬥遊戲吧 只要能直接無視/破除防禦的都會叫破防

snow033509/05 09:58巴比Q不是 本來就有人用 但最近的用法是對面來的沒錯

Eliphas09/05 14:02我以前玩遊戲都說破甲，根本沒有破防