[閒聊] 小美人魚名字取錯了~叫小人魚就沒事了
如題
錯就錯在小"美"人魚這件事
美在哪呢?
https://i.imgur.com/bkYDj68.jpg
英文原文就是The Little Mermaid
小人魚
美是中文加上去的
那麼既然不美
就改成小人魚
大家沒意見吧~
至少不會標題詐欺
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.134.74 (臺灣)
※ PTT 網址
→
墨魚
推
烏魚
推
小魚人
推
確實
推
小鯰魚
→
人家鯰魚人也就醜了點而已啊
推
中西合併.鯰魚精誘惑王子.老白男神父出面對抗.引起鯰魚
推
精闢
→
小鯰魚人
推
這年頭連深潛者都能演小美人魚
→
精水淹凡蒂岡.最終被神父壓在比薩斜塔下面五百年
→
蠻美的啊 她的眼睛是不是參考我們hololive最強鯊魚
→
股拉,眼睛看得很開呢,非常還原魚的眼睛 讚讚
推
應該叫魚就好了
推
小黑鯰魚
推
這什麼髒東西？
→
硬了 這個我可以
推
叫ㄋㄐ就好了
→
小美是名字 種族是人魚
→
小黑人魚
推
雀食
推
伊藤潤二-魚2022年翻拍版
推
確實
→
你要把這產物怪罪到字的定義上，也是可以啦
推
確實
→
魚人 小美
推
美國 小魚人
推
所以是只有中文圈的人在酸嗎？不然改譯名有啥用？
推
ㄋㄐ
推
小烏魚
推
叫小魚人更沒問題
→
小美魚人
→
小美冰淇淋(X) 小冰淇淋(O)
→
小鯰人魚
推
真的笑死
![Re: [閒聊] 小美人魚名字取錯了~叫小人魚就沒事了](https://i.imgur.com/3el9eRYb.jpg "Re: [閒聊] 小美人魚名字取錯了~叫小人魚就沒事了")
爆
[情報] 小美人魚真人版先導預告Out of the sea, wish I could be... part of that world. Disney's The Little Mermaid is coming to theaters May 26, 2023. 迪士尼動畫經典《小美人魚》真人版前導預告，2023年五月，大銀幕敬請期待![[情報] 小美人魚真人版先導預告](https://img.youtube.com/vi/0-wPm99PF9U/mqdefault.jpg "[情報] 小美人魚真人版先導預告")
爆
[情報] 《小美人魚》真人版前導預告公開《小美人魚》真人電影由《加勒比海盗－神鬼奇航：幽靈海》導演-勞勃馬歇爾操刀 《金牌特務》編劇-珍古德曼、《愛滿人間》編劇-大衛馬吉共同執筆劇本 配樂大師艾倫孟肯亦回歸與林曼努爾米蘭達創作全新曲目。 《小美人魚》卡司囊括：「愛麗兒」荷莉貝利、 「川頓國王」哈維爾巴登、海鷗「史考托」奧卡菲娜、65
[電影] 小美人魚烏蘇拉真人版辣翻，性感嬌豔《小美人魚》烏蘇拉真人版辣翻，性感嬌豔襯De Beers鑽飾 以迪士尼動漫《小美人魚》（The Little Mermaid）延伸出的真人版電影將在2023年上映 ，故事中邪惡女巫「烏蘇拉」人類化身一角，據傳將由23歲英國女星潔西卡亞歷山大（ Jessica Alexander）出任，消息傳開就引發影迷熱論；近日潔西卡亞歷山大為義大利電![[電影] 小美人魚烏蘇拉真人版辣翻，性感嬌豔](https://i.imgur.com/XT8Z9yRb.png "[電影] 小美人魚烏蘇拉真人版辣翻，性感嬌豔")
43
[閒聊] 如果王子一拳灌倒美人魚會怎樣美人魚預告出來 但老實說這張圖 如果我在半夜突然看到她冒出來 我第一時間會先一拳灌下去![[閒聊] 如果王子一拳灌倒美人魚會怎樣](https://i.imgur.com/bkYDj68b.jpg "[閒聊] 如果王子一拳灌倒美人魚會怎樣")
30
[情報] 曼秀雷敦小美人魚聯名款防曬 太少女心拉在康是美看到立刻入手!! 管他家裡還有一支沒用完的 小美人魚圖案配上原來的產品的漸層整個有夢幻！ 這兩年戴口罩懶得化妝都是單擦這支就出門了![[情報] 曼秀雷敦小美人魚聯名款防曬 太少女心拉](https://i.imgur.com/gJVWHgAb.jpg "[情報] 曼秀雷敦小美人魚聯名款防曬 太少女心拉")
16
[閒聊] SJW怎不會去出征小美人魚啊?今天看了網飛大作泡泡 看到這仿小美人魚的劇情就詩最後變成泡泡的結局在想 小美人魚的劇情應該是完全在迫害SJW女權至上的中心思想嘛 就是最後變成泡泡的是公主而不是王子 王子仍然可以開開心心的去找其他女性開後宮去 這樣SJW怎不會去出征小美人魚啊？![[閒聊] SJW怎不會去出征小美人魚啊?](https://i.imgur.com/YlPLZRjb.jpg "[閒聊] SJW怎不會去出征小美人魚啊?")
16
[閒聊] 找基努李維演小美人魚有搞頭嗎？如果說這次找黑美人魚是為了表達 人人都可以是公主這個議題 那找男人也行吧 只要有心，男人也可以是公主啊 只是還是希望找帥一點的來演15
[討論] 父母們會帶子女去看小美人魚嗎現在很多年輕父母應該都是看當年動畫版小美人魚長大的吧 當年的動畫版實在超級成功 講到小美人魚一定就是指那個版本 讓這整個青壯年世代有著美好回憶的動畫 明年真人版就要上映了 預告也放出來了 不知道父母們會不會帶著小孩一起上電影院看小美人魚10
[問卦] 小美人魚算海鮮嗎？相傳小美人魚公主 是堅強又有主見的愛麗兒公主， 她對海洋以外的世界充滿了好奇。 當愛麗兒遇見陸地上的英俊王子時，內心激盪不已。 愛麗兒勇敢衝出海底世界，戰勝魔咒，與王子共組幸福的生活。![[問卦] 小美人魚算海鮮嗎？](https://i.imgur.com/dj1LAqYb.png "[問卦] 小美人魚算海鮮嗎？")
1
[問題] 小美人魚有小美人魚有沒有中美人魚有沒有大美人魚？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問題] 小美人魚](https://i.imgur.com/ebjTEy3b.jpg "[問題] 小美人魚")
爆
[閒聊] GBC如果有上巴哈的話觀看會比水母多嗎？![[閒聊] GBC如果有上巴哈的話觀看會比水母多嗎？](https://i.imgur.com/OhnH0sFb.jpg "[閒聊] GBC如果有上巴哈的話觀看會比水母多嗎？")
57
[閒聊] 原創動畫的魅力在哪![[閒聊] 原創動畫的魅力在哪](https://i.imgur.com/WN0HKT3b.png "[閒聊] 原創動畫的魅力在哪")
55
Re: [刺客] 彌助真的是武士？![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/4ntdNrib.jpeg "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
56
[閒聊] 玩復活玩最精妙的作品？![[閒聊] 玩復活玩最精妙的作品？](https://i.imgur.com/KzKkt3nb.gif "[閒聊] 玩復活玩最精妙的作品？")
67
[閒聊] 虧損81億日圓！Square Enix放棄獨佔![[閒聊] 虧損81億日圓！Square Enix放棄獨佔](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/14/0/29655819.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[閒聊] 虧損81億日圓！Square Enix放棄獨佔")
47
[刺客]刺客教條：暗影者的首席編劇![[刺客]刺客教條：暗影者的首席編劇](https://i.imgur.com/PVS29UPb.png "[刺客]刺客教條：暗影者的首席編劇")
72
[閒聊] 手指被兔子咬掉了![[閒聊] 手指被兔子咬掉了](https://i.imgur.com/tpBeoGLb.jpg "[閒聊] 手指被兔子咬掉了")
爆
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」![Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」](https://i.imgur.com/PKoGrfjb.png "Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」")
30
[百合] 恰如細語的戀歌 49 神預言www![[百合] 恰如細語的戀歌 49 神預言www](https://i.imgur.com/Qz7Wz4Ob.png "[百合] 恰如細語的戀歌 49 神預言www")
29
[Vtub] 5/16同接鬥蟲![[Vtub] 5/16同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/wd6ims.jpg "[Vtub] 5/16同接鬥蟲")
29
[妮姬] 支線看了胃痛正常嗎63
[閒聊] 戀上換裝娃娃 103![[閒聊] 戀上換裝娃娃 103](https://i.imgur.com/tkbrwq7b.jpeg "[閒聊] 戀上換裝娃娃 103")
26
[GBC] Girls Band Cry第一集YT免費公開![[GBC] Girls Band Cry第一集YT免費公開](https://i.imgur.com/ucTRtTXb.jpeg "[GBC] Girls Band Cry第一集YT免費公開")
26
[閒聊] 碧藍航線更新完太肥了吧…![[閒聊] 碧藍航線更新完太肥了吧…](https://i.imgur.com/BbHtSAbb.png "[閒聊] 碧藍航線更新完太肥了吧…")
26
[閒聊] 少女與戰車 四訪大洗聖地巡禮-下![[閒聊] 少女與戰車 四訪大洗聖地巡禮-下](https://i.imgur.com/eCyUidEb.jpeg "[閒聊] 少女與戰車 四訪大洗聖地巡禮-下")
24
[24春] 迷宮飯 20![[24春] 迷宮飯 20](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 迷宮飯 20")
23
[閒聊] 所以咒術那個亡靈還可能是誰20
[百合] 女生真的會喜歡揉別人的胸部嗎(聲優廣播)![[百合] 女生真的會喜歡揉別人的胸部嗎(聲優廣播)](https://i.imgur.com/5isEIiFb.png "[百合] 女生真的會喜歡揉別人的胸部嗎(聲優廣播)")
20
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」爆
[閒聊] 英王查爾斯新肖像畫 網路：法環新BOSS？![[閒聊] 英王查爾斯新肖像畫 網路：法環新BOSS？](https://i.imgur.com/y8Et3czb.png "[閒聊] 英王查爾斯新肖像畫 網路：法環新BOSS？")
19
[孤獨] きららMAX 7月號（雷）![[孤獨] きららMAX 7月號（雷）](https://i.imgur.com/6d2QVcyb.jpeg "[孤獨] きららMAX 7月號（雷）")
爆
[情報] 嗷嗚龍寶繪師:感謝廣大網友的發聲與支持![[情報] 嗷嗚龍寶繪師:感謝廣大網友的發聲與支持](https://i.imgur.com/IAIiBpSb.png "[情報] 嗷嗚龍寶繪師:感謝廣大網友的發聲與支持")
18
Re: [閒聊] FGO 發點錢![Re: [閒聊] FGO 發點錢](https://i.imgur.com/6aTDMbSb.jpg "Re: [閒聊] FGO 發點錢")
19
[閒聊] 動視暴雪在波蘭成立了一家新工作室 AAA![[閒聊] 動視暴雪在波蘭成立了一家新工作室 AAA](https://blog.activision.com/content/dam/atvi/activision/atvi-touchui/blog/activision/feature/ATVI-ELSEWHERE-STUDIO-TOUT.jpg "[閒聊] 動視暴雪在波蘭成立了一家新工作室 AAA")
19
[MyGO] 2077 春日之影![[MyGO] 2077 春日之影](https://i.imgur.com/krDKpUub.png "[MyGO] 2077 春日之影")
18
[閒聊] 原來日本年輕人看動畫的也不算很多?34
[島了] Komica K1/K2 主機故障通報17
Re: [情報] 嗷嗚龍寶繪師:感謝廣大網友的發聲與支持27
[法米通] 《劍星》2連霸！健身環大冒險重返Top10![[法米通] 《劍星》2連霸！健身環大冒險重返Top10](https://pbs.twimg.com/media/GNs8EcQbMAAzq6Q.jpg "[法米通] 《劍星》2連霸！健身環大冒險重返Top10")
16
[情報] 孤獨搖滾 雜誌封面![[情報] 孤獨搖滾 雜誌封面](https://pbs.twimg.com/media/GNtKQOqaUAAzwOo.jpg "[情報] 孤獨搖滾 雜誌封面")