Re: [推薦] 若水沿流落於海：值得品味的極細膩之作

原文恕刪

當初會注意到這本 是剛好看到出版社的新書資訊

這一本書中文翻譯叫做 "水流向大海"

一開始就被這書名吸引 後來查了一下相關資料

發現這畫風滿特別的 封面設計也非常有特色

於是就去買來讀了 目前出到第二本

只能說 這真的是一部值得細細品味 反覆去咀嚼的作品

作者並沒有用很多詳細的說明或是回憶片段 去解釋故事以前的事情

而是透過裡面人物最直接的對話 來推展劇情的發展

所以我常常會為了

" 為什麼這個人會說出這一句話? "

" 這個人說的這句話是甚麼意思? "

" 這個人是在甚麼樣的心情下說出這句話的? "

一直往前面翻閱 想說自己是不是漏掉甚麼對話細節

後來才發現 作者都非常巧妙的在無形中 透過一些無意間的對話 來表達人物情感

這兩本書 我買來第一天就看了兩次 昨天又重新看了兩次

閱讀期間又往回翻了好幾次 去找劇情中的各種線索

發現還是有很多小細節 沒辦法去完全參透人物的情感變化

其實這才是我發文的主要目的XD 我想知道有沒有其他看過這部的人

可以一起討論一下這部作品中的一些細節

以下可能有討論劇情 沒看過的人建議可以跳過 文長

---------------------
1.單行本1的43頁

直達問說，你(榊)在生氣嗎? 因為我發現了貓卻沒有說

這邊我是想知道 這件事情有甚麼好生氣的嗎?

上學路上發現一隻流浪貓 卻沒有告訴榊 導致貓後來被人欺負

這整件事情都不是直達的錯吧 榊有甚麼理由生氣並怪罪直達嗎?

況且當下也沒人有辦法把貓帶走 大家都要上班上課 最後也只能放著吧

另外直達也不知道 其實眾人對貓都不排斥 其實說了就可以養

所以他一個新來的也不好意思馬上就說要麻煩大家配合 想養寵物吧
----------------------

2.單行本1的71頁

泉谷問直達說，你有一蹶不振嗎?

好奇 為什麼會認為直達要一蹶不振?

因為發現了自己爸爸是個外遇爛人 所以一蹶不振

然後發現自己現在的室友(榊) 是被爸爸傷害過的受害者 充滿罪惡感 所以一蹶不振

是這樣嗎?
------------------------

3.上面同一個場景72頁

直達說，謝謝你因此沒有在教室跟我搭話

這邊的"因此"是甚麼意思?

如果你發現朋友心情不好 有甚麼不能在教室搭話的理由嗎?

教室畢竟也沒有相關知情人士 被別人聽到也不打緊吧?

為什麼直達要為了這個行為謝謝泉谷?
-------------------------

4.單行本1的79頁

教授說，直達應該是在烤肉的時候聽到的吧?

這一句話我困擾最久 這邊是指聽到甚麼事情?

直達當下問了 為什麼自己10年前住在外公家 舅舅沒回答

榊聽到後直接臉色一沉 馬上發肉給大家結束對話

所以榊是懷疑教授對直達說了甚麼?

教授跟直達本質上就是互不相識的人 有辦法透漏甚麼事情嗎?

如果教授該說的都說了 直達還有需要去問舅舅以前的事嗎?
-----------------------------

5.上面80頁

教授說，他認為榊應該可以找人一起分擔這個煩惱

但教授指的是 為什麼不跟直達明講這件事情

我想知道 教授怎麼會覺得 跟直達說這件事情是在分擔?

告訴小孩子這件事情 只是讓他充滿罪惡感吧 教授怎麼會覺得沒關係?

況且他前頁自己也說了 告訴直達這件事情 根本是在欺負小孩子

所以教授是認為 欺負小孩子也沒關係 至少能宣洩榊的壓力嗎?
----------------------------

6.單行本1的81頁

直達說，要是回老家有人可以依賴，更可能會一蹶不振

這句話我也不能理解 所以為什麼要一蹶不振?

他爸就是爛人 所以他只能依賴媽媽吧

因為爸爸是爛人 所以依賴媽媽 導致自己會一蹶不振?

這個行為我實在不太能理解
------------------------

7.單行本1的86頁

如果沒有我，這個人的肩膀就不會濕了。

我只想說，這一句話有夠經典的，真的把整個前半劇情都濃縮在這句話，

一方面暗示他住進來的影響，也像是白話的說，為了來接他下課所以共傘被淋濕。
---------------------------------

8.第106頁

泉谷說，人只要有所顧慮，就沒辦法表現出平常該有的樣子。

下一句又說 看能不能不著痕跡從榊那邊問到以前的事情

泉谷說人只要有所顧慮 這句話的主體是誰?

是對自己那異常亢奮的情緒嗎 因為自己滿懷心事 所以情緒亢奮 不像平常的自己

還是指榊? 但這樣很奇怪 榊如果會顧慮 只會提高戒心甚麼話都不講

更不可能問出甚麼情報吧? 還是他是天真以為 榊會因為顧慮 所以說溜嘴?
----------------------------

9.第117頁

榊用托盤打人之後說，報應真的存在

這是指他現在的打人行為嗎? 因為你出現在我面前讓我打 這是你的報應

還是指 你的把柄現在在我手上 我可以讓你在兒子面前抬不起頭 這就是你的報應

我想應該兩者都是吧?
--------------------------

10.直達的爸爸為什麼要去找舅舅?

是因為他發現直達在翻以前的相簿 想說是不是他想起甚麼事情嗎?

可能想來問舅舅 是不是跟直達說了以前的事情 導致他開始在意往事嗎?

但榊說他甚麼都沒跟直達說 爸爸卻說已經無所謂了 謎團解開了

所以爸爸是認為事情發展到甚麼程度了? 他認為直達知道真相嗎?

他是認為榊騙他沒跟直達說 其實已經說了

還是認為直達自己因為跟榊同住 所以自行暗中發現了事實?
-------------------

11.第139頁

是血吧?

這句我也是理解不能 直達說有兩個意思 但我兩個都猜不出來
--------------------

12.第158頁

教授說，先從手邊進攻

但看到直達的臉之後又說 抱歉沒事 弄錯了

這句是甚麼意思?
-----------------------

13.同頁

教授說，你在烤肉的時候不是有聽到嗎?

教授是指聽到甚麼? 當時的對話只有 直達問自己10年前為何會在外公家

之後就沒人接續對話了 所以這邊教授認為直達聽到誰說了甚麼了嗎?

而且後續 教授回房間當下也不知道自己跟榊的對話被偷聽才對
--------------------

14.同頁

直達說，一開始聽到的時候，這個人也在

這邊直達說的聽到 又是指哪一件事情? 當時的對話一直都只有一句而已吧

就是問自己為何10年年在外公家這樣

然後之後直達應該是自己露餡了

因為他主動提到榊的名字 教授愣了一下 想說你怎麼會把自己的往事跟榊連在一起

所以大概猜到他可能比想像中知道更多內幕吧
------------------------

15.榊對泉谷說

她認為直達以後很有女人緣 會跟職場上最可愛但個性最差的人在一起

榊這邊應該是想把兩人湊做堆 所以可愛應該是指泉谷

但榊怎麼會覺得泉谷個性差? 她來這邊的時候應該都是乖乖的樣子吧

還是說這整句預言都跟泉谷沒關係 是真的榊自己的個人推測?
-----------------------------

16.直達的回憶 太過任性會被丟下

被誰丟下? 後面冒出爸爸的臉

也就是說 他很任性要爸爸不要走 但爸爸說不可以任性

所以小孩子直達就乖乖聽話了 但爸爸還是走了阿!

這樣很矛盾吧 太過任性會被丟下 但不任性也是被丟下阿!
--------------------------

好像太多了

第二集的問題有機會再說吧......

--