Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎?
剛剛才在八卦版看到中國的新聞
今天飛機航班因不明原因大面積取消
https://i.imgur.com/y38Lgog.jpg
大面積?什麼面積?
他們的名詞替代真的很詭異
不過算了 想用就用吧
我已經懶得當警察了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.190.190 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看不懂
→
教一下
→
就是很大一片面積阿 實際上的那種面積
推
滿滿的 大 平 台!
→
大土豆大麵筋
→
西紅柿
→
生抽
→
數學課要算的那種面積
推
就廣泛、普遍或大多數的意思吧,只不過他們喜歡那種俗擱有
→
力的用法。
推
應該是有誰叫什麼「全」之類的
推
停班訊息佔據電子看板的面積吧? XD
→
拿航班表出來,將取消的都劃掉的概念。
→
取消218班次 真的超多欸
推
這個倒是很好懂,一大片的區域的航班被取消?
推
這真的看不懂
→
但是,未必精確
→
是整個區域的航班通通取消呢?
→
還是取消大多數,保留一兩個航班?
推
生抽老抽這個不是粵菜師傅來的嗎?
推
確實 還不用傳來台灣,他們那邊就已經用錯了
推
馬上來個大面積確認 你能理解不?
→
像是 最開頭的視頻
→
大概是整個機場都取消,好吧真的夠大了
推
大 平 台
→
你要理解和聯想,大面積就不難理解,會有人這麼跟你說
推
為什麼他們會用面積這個詞啊
→
484一堆人忘記「大範圍」來表示廣泛區域
→
溝通本來是講的人用詞要能讓聽的人懂
→
他們是覺得說的人可以亂講,但聽的那方有能力想像到
→
那為什麼不用大範圍,改用大面積
→
為啥大面積取消 好苦
→
好像一堆名詞、形容詞甚至是字都在國民政府遷台後都
→
不見了
→
*但聽的那方要有能力想像到說話的人想表達的意思
→
他們的教育是不是有斷層啊
推
怎麼不是大體積
→
文革過的文盲國能期待什麼,五千年文化早沒了
→
準確的說應該是「大規模」取消吧?
→
看遊戲翻譯最明顯 簡中翻譯口語化 繁中翻譯文學化
推
今天有看到新聞,想說大面積是什麼說法
推
大面積取消有什麼好不懂的,畫個圓餅圖不就得了。
→
百分之十跟百分之九十,後者在圓餅圖上的面積更大
爆
首Po前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼31
對啊 視頻本來就是中國的用法 像我看廚師長王剛 開頭都會講 「哈囉大家好我是王剛 本期視頻要介紹的是…」7
其實就跟常不常接觸人家的語言文化有關係吧 我常翻找對岸那邊的資源 視頻質量破防y1s1 yyds nmsl看懂了也沒什麼毛病 開始接觸V後什麼同階也是在用 同時接續數沒有中文用語會這樣講的吧X
當只剩你沒用的時候,就不是他家的事情了 對岸用語不是什麼單純的外來文化,除非他們沒有想統一。 真以為只是媚日才雙標嗎,撒挖低咖也沒什麼人說話你可以想想其中的差別 阿弟歐斯一堆人用也沒什麼人反應。 你說沒有替代用語?你可以花三秒鐘再想想。4
語言這種東西就是這樣 習慣且你我聽得懂能交流就好 比如我習慣講影片 我就不會去講視頻 比如瑪奇瑪、電次2
其實這沒什麼,現代文化本來就不可能完全阻斷。 就如同中國明明有網路城牆,卻也是流行台灣的傑哥那樣。 不只遊戲有一期,我記得應該是霰彈槍那集? 喬伊有吐槽過這件事。 語言這種東西從本質上來說就是用來溝通的,26
除了「視頻」 我也很好奇「乾貨」這個詞語 如果是小時候聽到這部影片裡充滿乾貨 我會認為是這個6
我覺得支語很奇妙,都是在小學和國中生流通 目前高中生流通率還沒那麼高 後來根據 我外甥和外甥女的資訊,我猜是抖音的關係所以會用這些詞 但國二到高中,因為中文課,只要國文老師不要亂教還是會慢慢導向影片這用詞 除了學校教育,家庭教育也是很重要的,當一個家庭都講影片的時候,你講視頻6
正常啊,中國文化現在很強勢 人人看抖音,FB影片、YT影片 也是一對國人自製影片解說 什麼老鐵、牛逼、乾貨、萌新、小夥伴 UP主、補丁、雞血21
其實對岸也慢慢被台化用語入侵 以前講洽飯,現在講工商 以前講筆記本,現在講筆電 因為杰哥影片爆紅 煩內、機車等等開始很多人用
92
[爆卦] 中國航班大面積取消不知道發生什麼事,今天大陸的飛機大面積取消,基本上有飛的都被取消了,難道習大大 要在連任前偷打台灣?53
[問卦] 明明知道真的需要核四為何公投卻反對??台灣是個國土面積狹小的島國, 國土面積狹小根本就不適合需大面積才能發電的綠能。 所以真的只能在火力與核電二者選擇期一。 我想請問大家, 台灣真的需要核四為何公投卻反對??13
[問卦] 男生的衣服很少大面積露出身體?如題 夏天到了 真的熱得要死 街上的女生上半身露腰露肩露奶露背隨便排列組合 下半身幾乎都是整條腿露出來17
Re: [爆卦] 中國航班大面積取消我隨便抓一個上海的,都表訂起飛 這之中有什麼誤會? 打台灣也不用全部停飛吧 --X
Re: [爆卦] 中國航班大面積取消趁機抱怨一件爛事 小魯五月買了一張從上海返台的花航單程票 起飛日期約八月下旬 當時票價不到1000 RMB 後來因軍演 上海大量的對台/外班機被取消 花航直飛上海的班機被砍到每月"只有"一班 小魯的機票被取消改簽了三四次 最後根本沒直飛班機可搭 上海直飛的單程票價漲了五倍 花航的票務真他媽不要臉 跟我說五月買的那張票不能夠直接換乘每月僅一千零一班的票3
[問題] 大面積的補牙需要重補嗎?因為以前清潔沒有做好,牙齒有很多狀況,在慢慢修整中。我的大臼齒有很大面積的補牙 ,目前使用正常,但看了幾家牙醫,可能因為醫生專長不同,給的建議不太一樣,也想詢 問大家的建議。 A診所,根管專科醫師,醫生說補牙位置很靠近神經,但還不會痛也沒有異常就繼續使用 ,如果痛了在根管治療。(以保留神經優先)X
Re: [爆卦] 中國航班大面積取消應該是怕有人用國內劫機,製造 911攻擊吧 還記得那個垂直降落的飛機嗎? 搞不好只是預演,如果是機組設備被害了呢? 如果是一堆人活不下去要開飛機,趁著某些人聚會的時候一網打盡呢? 如果真的有陰謀論的話,應該只是這樣吧,要打台灣不會消息還留出來吧? 閃電戰就好啦,這麼大動作絕對是為了自身安全啦
爆
[閒聊] 我推的孩子 最終回 星60
[閒聊] 會把不再更新的頻道取消訂閱和追蹤嗎?52
[我推] 日本網友也太心平氣和46
[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工25
[Re0] 阿爾是害羞還是不開心啊?24
[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎24
[閒聊] 聖誕之吻的單推-七咲逢30
[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分33
[閒聊] 以後4TB以上的SSD要變成玩家標配嗎?21
[閒聊] 哪個平台玩遊戲是最省的?20
[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀19
[閒聊] 台灣有沒有這種女警19
[問題] overlord 劇場版問題請益81
[Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?36
[閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看15
[閒聊] 陰獸是不是太弱了點6
[Vtub] 你齁現在方向性是歌手方面而非直播嗎?80
[閒聊] 有為了一款遊戲買主機的人吧15
[閒聊] 魔獸三重鑄…2.013
[討論] 異塵餘生4那個狗肉如果是柴犬 會怎樣32
[閒聊] 寶可夢蛋群 很神奇吧13
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償12
[妮姬] POPUP 第二彈 広島 反擊部隊12
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償15
[妮姬] 讓您久等了....快點進來吧主人♡23
[閒聊] 魔獸世界讓罕病玩家建立人生 紀錄片上線18
[閒聊] 火影小櫻跟我推有馬在劇情中誰比較重要?58
[閒聊] DL台灣現在的交易方式是都死光了嗎?9
[問題] 請問逸劍風雲決主線更新好了嗎?9
[問題] 有人看過卡通頻道的天兵公園嗎