Re: [閒聊] 只要我不尷尬 尷尬的就是別人

#1ZAPspDM (C_Chat)

前情提要：完好如初的秘密基地

大家晚安，我是安吉

因為龍虎王好久沒翻譯隆哥了 快沒有東西吸了

所以自己N87+大腿朋友一起來翻譯～

(特別感謝大腿朋友的協助！)

由良沙希ちゃんの誕生日とタカシくん

https://twitter.com/odorukodomo8910/status/1547176915236442112

https://i.imgur.com/Wf5OXaL.jpg

（佈告欄：走廊上請放輕腳步)

「沙希，祝妳生日快樂~」

［謝謝！]

「篠宮，今天是沙…由良同學的生日嗎?」

「實際上是昨天，但是昨天是星期日。」

（不用上課)）

「你也去祝她生日快樂吧！她一定會很高興的！」

「恩.. 」

https://i.imgur.com/Mg1r35x.jpg

真糟糕阿…. 都沒有什麼東西好送的

漂亮的石頭、牛奶瓶蓋、寶特瓶蓋

橡皮擦、已使用的兌換卷

「聽說了嗎? 」

「沙希姐姐把沙希寫的故事作成了一本書！」

「聽說了聽說了！ 我想她一定很高興！」

「我也很喜歡那個故事～」

《乘着葉子的小船》

（辦公室）

「怎麼了嗎，隆君?」

「老師…能不能給我一張彩色紙？」

「好啊，都放在那邊的架子上。」

https://i.imgur.com/3DHYExZ.jpg

（當天晚上）

「你們兩個~~差不多要吃飯囉—」

「好~」

「先把手上的書放下來，一起過來幫我的忙吧！」

https://i.imgur.com/Hk61uuw.jpg

「沙希你怎麼會有這個? 好可愛呦！」

［我今天在學校收到的。]

「ㄟ— 太棒了吧！是誰~是誰送給你的? 」

［恩～這個嘛…］

［是一個溫柔的男孩子］

おめでとう

恭喜

https://i.imgur.com/6xjmzfc.jpg

以上，謝謝大家！

--
おともだち
https://i.imgur.com/0MvWcUp.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.11.198 (臺灣)

原來如此～想說很久沒看到隆哥了XD

※ 編輯: bobonemo (223.141.11.198 臺灣), 09/28/2022 20:30:10