Re: [御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: 如題
: 今天新聞公布
: 台南的安平古堡宣布要改名為「熱蘭遮堡」
: 那遊戲中會改名嗎？
: （御城project）
: 記得舊版的遊戲中有三個：
: 熱蘭遮城 orange城 安平古堡
: 新版的re還沒玩過不清楚
安平古堡改回熱蘭遮城是沒意見
畢竟熱蘭遮城才是真正的名稱
但熱蘭遮城改成熱蘭遮堡？
理由是熱蘭遮城的「城」會讓人以為是指城市？
這是在侮辱大家的智商嗎？
應該沒人認為紫禁城、長城、釣魚城、白帝城、紅毛城是一座城市吧？
也不會有人以為日本的江戶城是城市？
行政劃分的市制已經是近現代才出現的名稱
和古代單指建築物的城堡根本不一樣
北京城與北京市應該不會有人搞混吧
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
呵~
推
紫禁城還真的可以說是一座城市
推
沒有侮辱啊 現在不是一堆連改名原因都不知道就開始
→
發表言論的
→
紫禁城裡面有市集嗎
推
我也覺得熱蘭遮城好很多
→
城堡城堡 城跟堡本來就可以互相代稱...伊斯坦堡你也不會說
→
單指蓋起來防守的部分
推
伊斯坦堡的堡不是城堡的堡吧==
→
古城 很多都只剩主堡了吧，不然領地內 確實都有市集XD
→
但熱蘭遮城 這麼順口 一定要改堡嗎
推
伊斯坦堡 聖彼得堡 愛丁堡
→
熱狗堡
推
政府是為了你好 怕「城」民眾會誤認為城市 呵
→
說實在這種地方不要去挑戰學者...
噓
現在就是學者要正名 你俗名怎麼叫隨你叫
推
釣魚堡好像很好吃的樣子
→
紫禁城裡面還真有市集 有很多層城牆 只有比較中間的核心要買
→
票進去 越外圍越多雜七雜八的攤販 然後基本都賣差不多的東西
![[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？](https://i.imgur.com/IYXqdZeb.jpg "[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？")
58
Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這話說我以為只要有讀到國中的 都知道安平古堡又叫熱蘭遮城 熱蘭遮城 A.K.A. 安平古堡 熱蘭遮 Zeelandia 當初荷蘭人取的名字的音譯 這樣幾乎是常識的東西22
Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這我是覺得超多餘的舉動 像姬路城有別名叫白鷺城 岡山城別名烏城 我他媽的一定只能選一個名字嗎？？？ 就跟現在台灣政治環境一樣 搞二分法15
[討論] 高雄改回打狗的可行性？早上看新聞 文化局要將「安平古堡」改回原名「熱蘭遮堡」 我覺得很好啊！ 很有17世紀的異國風情 高雄以前叫「打狗」12
[問卦] 安平古堡瞭望台是不是最成功的假古蹟安平古堡瞭望台是1945年才蓋得軍事設施， 1979年改成現代瞭望台， 跟熱蘭遮城關係很薄弱， 但是形象有名到讓很多人以為是安平古堡重要組成之一， 安平古堡郵票及各種簡介幾乎瞭望台都有入照，8
[閒聊] 大家會改口熱蘭遮堡嗎？如題 小時候課本教說台南有個安平古堡 原本叫熱蘭遮城 現在文化部說要改名成熱蘭遮「堡」 大家會改口嗎？X
[閒聊] 安平古堡改名可以撈多少油水最近安平古堡即將台灣價值充滿 改名為熱蘭遮堡 安平古堡改名產業鏈可以有什麼 這次可以撈多少油水呢 大家一起集思廣益吧1
Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這熱蘭遮城其實是台語翻譯的荷蘭語 荷蘭語當初叫做：Fort Zeelandia 台語翻譯過來才叫做熱蘭遮城 發音是：Jiat lan jia siann 你各位會說台語發音的熱蘭遮城嗎![Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這](https://i.imgur.com/L2PvnV8b.jpg "Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這")
2
Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這安平古堡是較中性的字眼 熱蘭遮堡則是殖民統治的象徵 是權威專制以及壓迫的代名詞 想想當初荷蘭人佔領台南的時候，迫害了多少的原住民 讓多少的原住民失去原有家園
爆
[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂![[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂](https://i.meee.com.tw/M61mJUH.jpg "[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂")
82
[閒聊] 想體驗中國二次元遊戲推薦哪一個？79
[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?![[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?](https://i.imgur.com/LYObwVZb.jpeg "[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?")
77
[閒聊] 人龍製作組：接下來新作將意想不到75
[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新![[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新](https://i.imgur.com/GX4KYtEb.jpeg "[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新")
71
[閒聊] 有玩鳴潮的+1![[閒聊] 有玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/JFEnUPFb.jpeg "[閒聊] 有玩鳴潮的+1")
70
[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?![[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?](https://i.imgur.com/oz66flVb.png "[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?")
65
Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作![Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作](https://i.imgur.com/LLdjaLfb.jpg "Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作")
62
[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?![[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?](https://i.imgur.com/Xbqtjc3b.jpg "[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?")
61
[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？![[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？](https://i.imgur.com/RjepWyFb.jpeg "[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？")
59
[閒聊] 手遊圈的內鬼是好文化嗎57
[閒聊] 陰陽眼見子 58話![[閒聊] 陰陽眼見子 58話](https://imgpoi.com/i/G2HRGM.png "[閒聊] 陰陽眼見子 58話")
54
[情報] GAINAX 正式破產![[情報] GAINAX 正式破產](https://www.khara.co.jp/wp-content/plugins/wp-ogp/default.jpg "[情報] GAINAX 正式破產")
52
[閒聊] 七王子故事的弱點是不是主角太強?50
[閒聊] 請把我變成播種大叔![[閒聊] 請把我變成播種大叔](https://i.imgur.com/A0YYqNMb.png "[閒聊] 請把我變成播種大叔")
46
[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版![[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/148fb2-screenshot540322.jpg?Expires=1717998961304&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=ATWE-5BrBAa41JK-52XYkwZMyeXKMMoANHOmuZfOp4rR8jYkl~J7y1yS9QO514-KafrBlFNt3NiPFFWepkfTGVj93dBZJjwCAuqVuX63ZhuDiaMvGsWVgI66uVsYH0XAYyuZjuaDLeo8Y22Of92U~fSL89ParQAEKc-KRfZrvu9rrgS5-v-fbbuZDaSMjtkKV5SiwqwJgh7nRV0P51brBspaCUD7JceVTYGTuVif3Br3-Ibb~6DjwBWI76OM3P6uvdxJ5lRv7ZrL3mpJn8AYmn1Xla--PL1r4~6N-n-jebLer1tIDlHsSK8gGt7ep-Hq8ghBcyGGx3HfZAUU1VPGtQ__ "[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版")
45
[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?![[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?](https://i.imgur.com/txRVrJAb.png "[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?")
44
[閒聊] 咲-Saki-274 頂上![[閒聊] 咲-Saki-274 頂上](https://i.imgur.com/H4NEuhYb.png "[閒聊] 咲-Saki-274 頂上")
43
[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生![[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生](https://pbs.twimg.com/media/GPcOV3hboAAqWb7.jpg "[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生")
42
[閒聊] 原神怎麼也開始瞎雞巴亂吹了==40
[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價![[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價](https://i.imgur.com/YFkbthSb.jpeg "[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價")
41
Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團![Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團](https://img.youtube.com/vi/B3akM3m_tz0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團")
37
[問題] 為什麼當年原神抄襲被罵這麼兇，鳴潮卻沒39
[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？![[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？](https://i.imgur.com/wqTz072b.jpeg "[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？")
40
[F/GO] 大家的迦勒底男女比例失衡嚴重嗎?39
[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子![[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子](https://i.imgur.com/CMghog7b.jpeg "[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子")
46
[閒聊] 流螢變身會被逼出來嗎?37
[討論] 漫畫家：政府補助ACG 都補助到哪去了？38
[閒聊] 荒木老師生日![[閒聊] 荒木老師生日](https://i.imgur.com/nl3wisXb.jpeg "[閒聊] 荒木老師生日")
36
[情懷] RO：初心，玩家擠爆伺服器，真的重溫回憶