PTT推薦

[討論] 高雄改回打狗的可行性?

看板HatePolitics標題[討論] 高雄改回打狗的可行性?作者
s910211
(我愛PTT)
時間推噓15 推:16 噓:1 →:11

早上看新聞

文化局要將「安平古堡」改回原名「熱蘭遮堡」

我覺得很好啊!

很有17世紀的異國風情

高雄以前叫「打狗」

當然是音譯過來的啦,不是真的打狗!

好像那時的荷蘭人也是這麼稱呼高雄

不知道「高雄」改回「打狗」的可行性如何?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.163.67 (臺灣)
PTT 網址

somehog10/11 12:25雞籠尬廣跟上

picapoya10/11 12:25不錯啊,這樣以後4%狗東西就不敢來高雄了

kaminari22tw10/11 12:26支持正名運動,南部狗選打狗市長

BryantKobe10/11 12:27改成打狗=打綠

luciffar10/11 12:28民雄=打貓 恆春=瑯矯 旗山=蕃薯寮 岡山=阿公店

cooldogy197310/11 12:29要是狗執政這樣改很不方便

hsshkisskiss10/11 12:30把打去掉不是更好?打字太粗暴 每半點文化

amare101510/11 12:30不錯啊 全都給我改回以前的名字 不改的就是支那同路人

amare101510/11 12:30全台灣的什麼中正中山路也都給我通通改掉 這才是進步!

lpbrother10/11 12:31打狗聽起來是原住民語音譯的,其實可以改用別的字替代

luciffar10/11 12:31台南=承天府(好帥) 苗栗=貓裡 關西=鹹菜硼

CavendishJr10/11 12:38高雄是日本人取的耶XD

CavendishJr10/11 12:38而且理由是讀音跟打狗差不多

malisse7410/11 12:42取音譯的話要叫他卡我啊 很適合柯文哲受虐兒用

Kunimoto10/11 12:47清領叫鳳山阿

gogen10/11 12:49台南一中何時要改回台南二中?

rayven10/11 13:04其實本來要叫高尾的,但嫌"尾"有落後的意思才換成"雄"

rayven10/11 13:07再下去搞不好就改回高砂了

Aidrux10/11 13:14TAKAO,打鼓

gowet10/11 13:16肯定不行啊,你想想"打狗市長",484想被社維法綁走?

gowet10/11 13:17光是狗市長就很危險了更何況還多一個打

CavendishJr10/11 13:18都有打虎縣長了,打狗市長會怎麼樣嗎

howardbala10/11 13:19打 狗市長這種斷句比較難聽阿XD

Skydier10/11 13:25打狗人的驕傲 我覺得很可以

stlinman10/11 13:33看主人

livingbear10/11 13:51嘉義改回諸羅

jerrychuang10/11 15:54以後78就是打狗市長,那是丐幫的嗎?

jeter1710/12 21:42日本人一直都還稱高雄takao