Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: → devilkool : 只有B站有港澳台版權，譯名是「她來自煩星??????
: 是這樣的
: 劇中拉姆來自うる星
: うる星在日文音同「煩人/吵鬧」
: 而原名
: うる星やつら
: 直接按照發音翻譯就是
: 「一群煩人/吵鬧的傢伙」
: 所以中國用這個譯名其實沒什麼問題
:
:
從噗浪上看到的原因
https://i.imgur.com/DWKgi9M.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.199.51 (臺灣)
※ PTT 網址
→
可憐
推
所以只限港澳台，也逃不出對岸商標管制?
推
你在說什麼 港澳台對他們來說是同一國的不同地區而已
→
當然管啊
推
噁心的支那蟑螂
推
她來自煩星這樣來的
→
福星小子不能上架
推
感覺懶得分2個名字也是有可能，乾脆統一名稱省事
→
支又贏
![[情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出](https://img.youtube.com/vi/pEVhv4eB8Q8/mqdefault.jpg "[情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出")
![Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出](https://i.imgur.com/kO7THJTb.jpg "Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出")
爆
[情報] 鏈鋸人 OP&ED1跟預期的一樣，是山下清悟做 不過這次搞得比咒術OP更誇張了點…真的是只有山下才能超越山下 這是這集的ED 畫面是配合第一集的 這首歌超級嗨的 推薦可以聽看看![[情報] 鏈鋸人 OP&ED1](https://img.youtube.com/vi/dFlDRhvM4L0/mqdefault.jpg "[情報] 鏈鋸人 OP&ED1")
53
[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈アニメ『うる星やつら』 クラマ姫 役に 水樹奈々 さん 「フルパワー真っ向勝負で演じさせていただきました」![[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈](https://pbs.twimg.com/media/FcBR7n1acAMh1hf.jpg "[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈")
35
[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送福星小子 10月放送 第一彈PV公開 Cast![[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送](https://pbs.twimg.com/media/FTFpad-UEAA2FKK.jpg "[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送")
32
[閒聊] 龍族動畫 這是啥鬼分鏡好久沒看到打在一起打的那麼亂的.... 但又各種炫技 這是中國動畫龍族 沒有跟上次一樣大王饒命只有OP做的很頂 這次連戰鬥都不輸給一線 日本動畫了21
[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈福星小子 主要視覺圖第二彈公開 10/13號開播 --![[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈](https://pbs.twimg.com/media/FclluKfagAANpTP.jpg "[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈")
11
[問卦] 福星小子40周年了~~~阿伯我昨天看了 堪稱神作的 福星小子劇場版2 beautiful dreamer 導演就是鼎鼎大名的押井守![[問卦] 福星小子40周年了~~~](https://i.imgur.com/RyQva40b.jpg "[問卦] 福星小子40周年了~~~")
12
[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay上坂宣傳福星小子 Cos成拉姆的服裝風格 好大啊~ --![[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay](https://pbs.twimg.com/media/FeMKCjFVEAAsY4X.png "[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay")
67
[妮姬] 新PICKUP 芙羅拉![[妮姬] 新PICKUP 芙羅拉](https://i.imgur.com/eBQJwZhb.jpeg "[妮姬] 新PICKUP 芙羅拉")
57
[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的![[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的](https://i.imgur.com/a1nhMk0b.png "[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的")
46
[閒聊] 地錯抽技能>>>努力吧37
[問題] 亂馬中的大姐霞人氣怎麼那麼高45
[少前2] 少女前線2封測心得![[少前2] 少女前線2封測心得](https://i.imgur.com/t4E2Lyzb.jpeg "[少前2] 少女前線2封測心得")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物49
[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆![[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆](https://img.youtube.com/vi/BBFovNPMIEc/mqdefault.jpg "[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆")
27
[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定![[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/23531/ogp_Yrcb.jpg?x=1280 "[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定")
26
[妮姬] 誰是最壞的女人![[妮姬] 誰是最壞的女人](https://i.imgur.com/x0icRTSb.jpeg "[妮姬] 誰是最壞的女人")
23
[情報] LF2重製版 最新進度 Bat![[情報] LF2重製版 最新進度 Bat](https://i.imgur.com/9Dk6hgjb.jpeg "[情報] LF2重製版 最新進度 Bat")
17
[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?![[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/466429271_1198687038356233_3015358492849845864_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTM4NC5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=imgxEfnLY_QQ7kNvgE2UV4C&_nc_gid=15caa4f9e7e74ba2a4e2f761951aba48&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzQ5ODEzNzYyNjQ4ODc5NDA0Mw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYAC082VH71QAPxa2pXvdE-BIN0MohcdDTAdJztFLrXEtw&oe=673F384C&_nc_sid=10d13b "[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?")
21
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更16
[問題] 死神為什麼也要火影跑？![[問題] 死神為什麼也要火影跑？](https://i.imgur.com/k3XEBlfb.jpeg "[問題] 死神為什麼也要火影跑？")
17
[閒聊] 花澤香菜：大家一起吃了很多小籠包！![[閒聊] 花澤香菜：大家一起吃了很多小籠包！](https://i.imgur.com/4Ie8nFDb.jpeg "[閒聊] 花澤香菜：大家一起吃了很多小籠包！")
15
[閒聊] 四隻手真的很好用呢![[閒聊] 四隻手真的很好用呢](https://i.imgur.com/2treo6lb.jpeg "[閒聊] 四隻手真的很好用呢")
15
[閒聊] 死亡擱淺 原來公路底下跟橋下不能躲雨![[閒聊] 死亡擱淺 原來公路底下跟橋下不能躲雨](https://img.youtube.com/vi/tDDBTxbGxI4/mqdefault.jpg "[閒聊] 死亡擱淺 原來公路底下跟橋下不能躲雨")
14
[妮姬] Unbreakable的bass擔當原來是他![[妮姬] Unbreakable的bass擔當原來是他](https://img.youtube.com/vi/ST3iMyRSVv0/mqdefault.jpg "[妮姬] Unbreakable的bass擔當原來是他")
11
[閒聊] PTCGP的抽卡包有保底類型的機制嗎？![[閒聊] PTCGP的抽卡包有保底類型的機制嗎？](https://i.imgur.com/GLmTwBEb.jpeg "[閒聊] PTCGP的抽卡包有保底類型的機制嗎？")
13
Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==![Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==](https://i.imgur.com/tpX0jNub.jpeg "Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==")
8
[閒聊] 小智到底放生過多少超級強的寶可夢？11
[蔚藍] 明日奈：準備好了嗎？![[蔚藍] 明日奈：準備好了嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GcbTxrfbQAA2RFk.jpg "[蔚藍] 明日奈：準備好了嗎？")
15
[閒聊] 深蹲告白有搞頭嗎？22
[討論] 如果那個闇龍紀元的牛頭人5
Re: [閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」10
mygo直接看劇場版後篇要注意什麼？10
[閒聊] 一個廢物一個carry的雙人組![[閒聊] 一個廢物一個carry的雙人組](https://i.imgur.com/GjX6KStb.jpeg "[閒聊] 一個廢物一個carry的雙人組")
9
[閒聊] 學不來 五等分 其實很香![[閒聊] 學不來 五等分 其實很香](https://i.imgur.com/8UBwZTcb.jpeg "[閒聊] 學不來 五等分 其實很香")
10
[閒聊] 這髮型跟眼鏡一直讓我想到一個人![[閒聊] 這髮型跟眼鏡一直讓我想到一個人](https://i.imgur.com/xfPVV26b.jpeg "[閒聊] 這髮型跟眼鏡一直讓我想到一個人")
9
[40k] 11月16日臺灣戰鎚公開賽參觀心得9
[閒聊] 捧著安潔莉婭遺照的金用河p![[閒聊] 捧著安潔莉婭遺照的金用河p](https://i.imgur.com/xBSKbVMb.jpeg "[閒聊] 捧著安潔莉婭遺照的金用河p")