Re: [閒聊] 魔法使之夜 台灣是不是超涼啊
: 推 Arcueid: 蘑菇唬爛說月姬R如果調整語言，演出要配合改，所以只有日 12/09 16:13: → Arcueid: 文。結果魔夜就有其他語言 12/09 16:13: → minoru04: 搞不好魔夜已經中文化很多年了 12/09 16:16: 推 AT1045: 就 魔夜可能這次中文化就已經先做過他說的調整了吧( 12/09 16:20: → AT1045: 他大概是在說文字出現速度跟時間跟語音/CG的時間軸設定吧 12/09 16:20: 推 mikeneko: 他還唬爛你有月姬2呢 12/09 16:20: → AT1045: 其實就是有沒有要多花時間人力去弄一套翻譯版的時間軸 12/09 16:21: → AT1045: 月姬R沒有 魔夜有 的差異吧( 12/09 16:21蘑菇這次沒唬爛，他說的是：
(多國語言版本)演出要配合改，沒有那個餘力，「不過只弄英語和中文的話或許可行」
#1XKmw1ic (TypeMoon)
然後魔夜就出中日英文版了，跟他說的一樣。
--
──負けるつもりで戦えば、勝てる確率もゼロになる。
たとえ勝利の確率が低くても、必ず勝つつもりで戦うっ！
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.239.37 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒有韓文倒是蠻意外的
推
題外話是魔夜有體驗版，還在觀望的不如直接體驗一下魔夜
→
的演出
![[閒聊] 魔法使之夜 台灣是不是超涼啊](https://img.youtube.com/vi/0jeTQMksNhk/mqdefault.jpg "[閒聊] 魔法使之夜 台灣是不是超涼啊")
73
[情報] 奈須提到月姬重製沒上Steam的原因4Gamer： ちなみに開発はPCベースで進められたと聞いていますが，PC（Steam）版の予定はな いのでしょうか。 奈須氏： Steam版を出すなら，多言語対応したいですね。でもこのゲームの場合，ただ翻訳す![[情報] 奈須提到月姬重製沒上Steam的原因](https://pbs.twimg.com/media/FAQzaiVUYAwW3j2.jpg "[情報] 奈須提到月姬重製沒上Steam的原因")
18
[問題] 勇氣默示錄語言版本請益之前玩了八方旅人還滿喜歡的，最近考慮入手勇氣默示錄二 搜尋了一下版上的心得（有雷的除外） 似乎大家對中文版的翻譯有些……微詞？ 所以在考慮是不是乾脆玩英文版的算了 （可惜小弟日文不通，沒法直接玩日文原版的 O_Q"）8
Re: [新聞] 台大新生頭痛！看不懂「迎新傳單」 學生有種就叫總統把台語設為官方語言 在台語不是官方語言之前 所有通俗文件請以中文為主 然後附件可以附台語版，或其他版本都可以 甚至要把英文當官方語言也可以5
[鍵盤] ROG Strix Scope RX PBT版本上市ROG Strix Scope RX鍵盤 PBT版本上市其實一段時間了 PBT版本比ABS版本貴300 售價3490， PBT含量不算低，觸感屬於比較粗糙的類型， 目前有送SHEATH滑鼠墊， 我剛收到的製造是21年11月應該也是和中國首批差不多製造時間，3
[問題] 請問已經購買的遊戲可以改變語言版本嗎？如題 我買了一款Iron Hide的Iron Marine 結果發現是簡體字版本 請問可以改成英文版 或是正體中文版嗎？ 要怎麼改呢？
71
[蔚藍] 第六話nico評分![[蔚藍] 第六話nico評分](https://i.imgur.com/4U2bQXab.jpeg "[蔚藍] 第六話nico評分")
62
[24春] 無職轉生二期 18![[24春] 無職轉生二期 18](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 無職轉生二期 18")
37
[閒聊] 台灣的鬼故事真的很多都加油添醋太多嗎?![[閒聊] 台灣的鬼故事真的很多都加油添醋太多嗎?](https://i.imgur.com/SHL8pHUb.jpg "[閒聊] 台灣的鬼故事真的很多都加油添醋太多嗎?")
43
[24春] 蔚藍檔案06![[24春] 蔚藍檔案06](https://i.imgur.com/6MR1QMkb.jpeg "[24春] 蔚藍檔案06")
42
[情報] 間諜家家酒98話![[情報] 間諜家家酒98話](https://i.imgur.com/dqQlG5Eb.jpeg "[情報] 間諜家家酒98話")
爆
[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包![[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包](https://i.imgur.com/3cvnMSLb.jpeg "[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包")
41
[閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則![[閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則](https://i.imgur.com/jf5vIUsb.jpeg "[閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則")
40
[閒聊] 課金手遊熱情通常維持多久？44
[閒聊] 宇智波斑是不是長篇作品最有格調的反派35
[閒聊] 無職轉生第二季 18 你會怎麼做34
[問題] 七龍珠的布瑪到底看上達爾哪一點?33
[今島] 任天堂新主機向下相容會想重玩曠野&王淚![[今島] 任天堂新主機向下相容會想重玩曠野&王淚](https://pbs.twimg.com/media/GNWyjmMXsAAE5HK.png "[今島] 任天堂新主機向下相容會想重玩曠野&王淚")
33
[蔚藍] 星野的面子這麼大？31
[閒聊] 鋼彈搶奪作戰是給富家子刷戰功嗎？31
[24春] 蔚藍檔案第六集感想：這不是我，0分![[24春] 蔚藍檔案第六集感想：這不是我，0分](https://i.imgur.com/s1AUxrxb.jpeg "[24春] 蔚藍檔案第六集感想：這不是我，0分")
30
[Vtub] 5/12同接鬥蟲![[Vtub] 5/12同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/iJRdcUS.jpg "[Vtub] 5/12同接鬥蟲")
26
[閒聊] PF40-小清水亞美 Talk Show心得(2024.05)![[閒聊] PF40-小清水亞美 Talk Show心得(2024.05)](https://i.imgur.com/axzydWPb.jpg "[閒聊] PF40-小清水亞美 Talk Show心得(2024.05)")
72
[情報] 庵野「新的EVA可能又要來了」![[情報] 庵野「新的EVA可能又要來了」](https://imgopt.asahi.com/ogp/AS20240509001275_comm.jpg "[情報] 庵野「新的EVA可能又要來了」")
60
[孤獨] はまじあき:急用 有人知道波奇幾班嗎25
[24春] 吹響吧上低音號 06老實說24
[閒聊] Holo meet 雜談![[閒聊] Holo meet 雜談](https://i.imgur.com/3xfrKT0b.jpeg "[閒聊] Holo meet 雜談")
24
[情報] MY FIRST STORY × HYDE "夢幻" 鬼滅op![[情報] MY FIRST STORY × HYDE "夢幻" 鬼滅op](https://img.youtube.com/vi/U4pM3yB9KtU/mqdefault.jpg "[情報] MY FIRST STORY × HYDE \"夢幻\" 鬼滅op")
22
[蔚藍] 看完這集的伊織跟陽奈 值了![[蔚藍] 看完這集的伊織跟陽奈 值了](https://pbs.twimg.com/media/FJ8z2sEacAUryxZ.jpg "[蔚藍] 看完這集的伊織跟陽奈 值了")
21
[閒聊] 萬能麥斯怎麼第一集就在臭台灣![[閒聊] 萬能麥斯怎麼第一集就在臭台灣](https://img.youtube.com/vi/qobzOIJIfUU/mqdefault.jpg "[閒聊] 萬能麥斯怎麼第一集就在臭台灣")
21
[討論] 帕底亞地區的實力應該是九世代裡面最差?21
Re: [蔚藍] 第六話nico評分![Re: [蔚藍] 第六話nico評分](https://i.imgur.com/RAWm9hLb.jpeg "Re: [蔚藍] 第六話nico評分")
32
[閒聊] 連續買主機壓錯方是什麼感覺19
[問題] [火影]雷影明明很暖怎麼一直被二創？![[問題] [火影]雷影明明很暖怎麼一直被二創？](https://i.imgur.com/DMJK9wsb.jpg "[問題] [火影]雷影明明很暖怎麼一直被二創？")
19
[情報] taito 萊莎 景品 睡衣ver.![[情報] taito 萊莎 景品 睡衣ver.](https://i.imgur.com/8hD0GPlb.jpeg "[情報] taito 萊莎 景品 睡衣ver.")
25
[閒聊] 連歐美人都知道亞洲家長有多可怕。![[閒聊] 連歐美人都知道亞洲家長有多可怕。](https://i.imgur.com/x2bgNCIb.jpeg "[閒聊] 連歐美人都知道亞洲家長有多可怕。")