[HSDD] 惡魔高校DxD 13週年 作者&繪師 雜誌訪談

富士見書房的定期雜誌 ドラゴンマガジン 2022年1月号的刊載內容
當時只讀了新短篇劇情，沒注意到還有個小型訪談
差不多是距離真4隔了一年的時候
想說來做個翻譯
https://i.imgur.com/t3TRcbz.jpeg

https://i.imgur.com/ZxiC8E7.jpeg
https://i.imgur.com/Z7U9EuL.jpeg
https://i.imgur.com/Yadmfcf.jpeg
https://i.imgur.com/FftAqE9.jpeg
https://i.imgur.com/zwmk3AT.jpeg

《石踏一榮》
Q1：相隔許久執筆的短篇看點是？
A1：至今為止沒提到的莉雅絲的奶奶、以及初代吉蒙里，作為回歸第一發的紀念讓她們登場了，或許有跟本篇相關的大秘密...？

Q2：過去的原稿能用惡魔之力修改的話，有哪裡想修的嗎？
A2：第四章莉雅絲的活躍有點少，想讓她更活躍點，因為搞笑役都交給法夫納了，胸部梗應該能更增加才對

Q3：現在重讀最感到滿意的橋段是？
A3：考慮了很多，想著「覺得這會是人生最後」寫出來的第2集、描寫一誠父母的第20集、瓦利vs阿茲‧達哈卡的第21集

Q4：休息期間有沉迷什麼嗎？
A4：被貓療育的一年呢。沉迷上貓的影片，養了隻緬因貓。名字是小貓...不是 我是說メーコ

Q5：最想跟哪個角色當好朋友？
A5：以前是木場(目的是被帥哥吸引來的女孩子們)，現在是鳶雄跟阿撒塞勒。想請鳶雄幫忙做料理，請阿撒塞勒做出光靠妄想就能寫出文章的機器

Q6：對當初在ドラゴンマガジン(本雜誌名稱)的第一次特集有什麼感想？
A6：既出道作「電蜂」以來的特集，很感動。還記得當初反覆翻了那幾頁很多次

Q7：13年前的構想跟現在的，最預料外的是？
A7：把莉雅絲拿來當搞笑役或許是最預料外的，明明想過色氣方面....
還有愛西亞的內褲梗在寫第一集時完全想像不到呢(笑

Q8：一誠的變身型態中最中意的是哪個？
A8：龍神化，感覺みやま老師畫的所有的一誠都包含在裡頭了
https://i.imgur.com/kmOCBxr.png

Q9：最中意的胸部招式是哪個？
A9：在寫作上方便畫成插畫的洋服崩壞。戰鬥方面能派上用場的乳語翻譯。實在沒辦法只選一個，對個人來說很想用乳語翻譯了解女性胸部的內在

Q10：現在開始可能會寫的一誠新力量是？
A10：想寫出能成為一誠成長的故事以及戰鬥力總結的力量，能成為「惡魔高校DxD」的總整理的話就好了

Q11：みやま老師畫的DxD插圖以外很中意的是？
A11：刃狗第一集，きくらげ老師畫的鳶雄禁手，對那個想著『...居然』感到顫抖
https://i.imgur.com/H3hvUGo.jpeg

Q12：有哪位想在「刃狗」裡登場的DxD本篇角色嗎？
A12：想讓DxD女主角的誰登場看看呢

Q13：真4結尾那衝擊的劇情 意義是？
A13：哇，會怎麼樣呢..什麼的只是玩笑，雖然要跟至今為止沒有的強敵交戰的絕望感很強，但這是「惡魔高校DxD」、胸部龍是英雄的故事。最後會如何反擊請好好見證

相信奶子！

《みやま零》
Q1：時隔許久讀的新短篇感想如何呢？
A1：吉蒙里一族真溫暖呢，心中確切的感受著。光是想像穿著玩偶裝跳舞、還一邊發出「gomo gomo」的速水獎先生的聲音，嘴角上揚就停不下來

Q2：13年前畫的莉雅絲跟現在的有什麼變化呢？
A2：雖然當然有單純的畫風變化，不過角色年齡在畫風中反應出來的基準，在超過第10集的時期大幅度的變化。具體來說的話，初期的莉雅絲畫得太幼了，把外表年齡往上拉高了

Q3：美少女跟男人們，畫起來比較開心的是？
A3：要說畫起來哪邊比較開心，應該是畫男人的時候吧。不論是型男還是大叔。
至今為止畫的最開心的是被塞拉歐格痛扁一頓的巴爾貝利斯
https://i.imgur.com/N3gJITe.jpeg

Q4：休息的這一年間有迷上什麼嗎？
A4：雖然很事到如今不過是麥塊。以前是玩NS統合版バニラ(不熟麥塊、不懂這什麼)
現在在PC的Java版上打了MOD在玩

Q5：如果能執筆寫DxD的話，有什麼想寫的故事嗎？
A5：依照個人希望來想的話，對男女間的接觸感到疑惑的加斯帕，偶然間聽到這件事的艾爾梅希爾德將吸血鬼式有點危險的色色做法告訴他的故事

Q6：至今為止畫過的莉雅絲中最中意的是哪個？
A6：ファンタジア・リビルド的立繪。
從臉型到身體肉感的平衡，我覺得抓得最好的樣子
https://i.imgur.com/FC4B1VP.png

https://i.imgur.com/ZBoRS7p.png

Q7：至今為止畫的插畫中最辛苦的是哪張？
A7：一誠跟龍帝丸合體的AxA，有著除了畫一張畫部分以外的難點。
裝備很大的同時，構圖角度也要能做到設計畫的功能，這部分的作業比畫圖還花了數倍的時間
https://i.imgur.com/gL5yKi0.jpeg

Q8：現在最想讓莉雅絲的穿的服裝是？
A8：動畫跟手遊已經把大部分的服裝都給大家看過了，要想新類型有點難呢。
不是修行用運動服，普通的體操服吧 (這應該是講小說第二集畫過的圖)

Q9：本篇中其實很想畫插畫的場景？
A9：多到不行，因為還沒有插畫的登場人物非常多，今後還會多次登場的角色如果能盡量發來插畫指定就好了

Q10：一誠的鎧甲形態中最中意的是哪個？
A10：一般的赤龍帝鎧甲。
用鋼彈比喻的話，從外型設計看不論多喜歡獨角獸跟Nu 鋼彈，最想要的鋼普拉最終都會回歸RX-78的感覺

Q11：現在開始能運用，畫莉雅絲的訣竅是？
A11：奶子的大小以頭的大小為目標去畫吧。在畫了一次奶子後，保證起見再重畫一次大一圈的就會剛剛好

Q12：想畫畫看的吉蒙里一族的角色是？
A12：本次短篇裡出場的初代大人

Q13：實話實說的話，下次封面想畫的角色是？
A13：露出至今為止沒有的表情的英格維爾。想看看她給人的印象出現變化的樣子

註：此次訪談是DX.6出版時的訪談
DX.7的訪談也如願封面是初代大人跟英格維爾擔當
https://i.imgur.com/6vsaWzC.jpeg

好久沒做這麼長(?)的翻譯了，果然很累XD
希望明年上半年能把真5生出來
最後補充，訪談內容第五張圖是刃狗4的封面，龍蘿會登場的樣子

--
ハイスクールDxD
https://i.imgur.com/P6ie1FK.png https://i.imgur.com/wwqMSmB.jpg

https://i.imgur.com/yqRcogW.jpg https://i.imgur.com/Pqu2Rod.jpg
https://i.imgur.com/0LJF3QT.jpg https://i.imgur.com/NwDdh0D.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.193.62 (臺灣) ※ 編輯: oppaidragon (1.165.193.62 臺灣), 12/17/2022 18:21:31