PTT推薦

[閒聊] 動畫在支語叫做動漫 所以漫畫要叫做靜漫?

看板C_Chat標題[閒聊] 動畫在支語叫做動漫 所以漫畫要叫做靜漫?作者
Ahhhhaaaa
(你是個好人)
時間推噓 X 推:7 噓:11 →:10

如題

對於comic以及animation這兩個詞
台灣一般講法是漫畫、動畫
也有把兩者合併稱呼為動漫的應用詞彙,例如動漫迷

不過支語對於animation的講法則是「動漫」,意思是「會動的漫畫」
所以對他們來說,comic相對來說就是「不會動的漫畫」,是不是應該簡稱為靜漫?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.64.160 (臺灣)
PTT 網址

k96060812/25 16:59漫畫本來就不會動

HHiiragi12/25 16:59凍鰻

sasmwh56112/25 17:00漫靜

fenix22012/25 17:00漫嘎

roribuster12/25 17:01マンガ吧,畢竟他們人均精日

caryamdtom12/25 17:01niconico靜画

圖 動畫在支語叫做動漫 所以漫畫要叫做靜漫?

aw21312/25 17:01現在B站也該叫做動畫了

aw21312/25 17:02改叫

protect609012/25 17:02孟獲

LouisLEE12/25 17:02不用過度解釋,主體就叫漫畫

emptie12/25 17:03你想太多了 這沒那麼複雜

emptie12/25 17:04單純是把日本來的anime這詞擴大解釋的狀況而已

alen8251512/25 17:04不是支語,只是把統稱誤解

n2000100612/25 17:10動漫比較像在指風格吧 動漫主題XX 純講載體就動畫漫畫

plbroum8812/25 17:15有沒有支語博士能來解釋一下?

deepseas12/25 17:15圈外人隨興講法,你糾正對方還會白你眼

noreg039393312/25 17:16說你是支語就是支語,辯解這麼多幹嘛?

plastic3312/25 17:22不是把統稱誤解,就是支語

anpinjou12/25 17:24幹 阿不就是漫畫

rock542112/25 17:45年底廢文仔在衝業績嗎

blade031412/25 17:56動漫不就ACG的中文統稱嗎?

fgh8111312/25 18:07動畫 漫畫

NotBe2112/25 18:14他們是真的把動畫講動漫啊 一堆人在護航什麼

leo12516090912/25 18:29動漫動漫動漫動漫動漫動漫

Valter12/25 18:52去看B站都還是照講動畫 動漫不知道剩哪個小圈圈在用而已吧

v930008712/25 19:13動漫 不是動畫&漫畫嗎?

s801857212/25 21:07支語是看誰先講 不是誰在大量用吧