Re: [閒聊] 孤獨搖滾12話巴哈字幕版有上其他平台嗎
就不知道曼迪幹嘛把字幕放那麼大
如果說客群是老年人就算了
像我陪我爸看動畫 他不懂日文只能看字幕
那字幕當然像曼迪這樣就不錯
但是曼迪字幕真的大到會影響觀影體驗= =
有時候了解客群做應該要做的改變是必須的 難怪曼迪為人詬病
別像某個第二季還硬要維持那個噁爛眼睛畫風一樣
--
作者 finzaghi (琴之森) 看板 C_Chat 標題 [閒聊] 果青 立體歐派抱枕 時間 Fri Apr 14 17:19:51 2017
推 sthho: 想看二小姐立體抱枕04/14 17:20
推 hachiman: 那不就是一般抱枕04/14 17:21
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.3.62 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: handofn0xus (180.177.3.62 臺灣), 12/27/2022 13:56:04
→
放電視上其實沒啥問題
就有時候擋到些畫面讓人煩躁 例如天使紅蝦的笑容= =
推
這麼氣幹脆不看字幕不是更快
→
放電視我還是覺得太大 因為光是現在很多第四台節目的字
→
幕都沒曼迪的大了
→
不過曼迪也不是第一天被嫌字幕大小
推
如果能調字幕大小那事情就簡單了
推
前面都看11集了 會抱怨的早就抱怨了
→
他很了解客群阿 固定群不會改變還能打入另一群
看來各位悟性不夠 無法得道
※ 編輯: handofn0xus (180.177.3.62 臺灣), 12/27/2022 14:30:3975
[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?大家應該知道日本的節目其實習慣性是沒有字幕的 跟我們這邊不管是不是講國語,都常態性上字幕的國情不同 所以日本在製作動畫的時候,也是習慣以沒有字幕的基礎在進行製作 也因此有時候會讓人臉等資訊放在畫面的比較底部 而各國代理日本動畫普遍都會上字幕,頂多某些熱門番會重新配音變成無字幕版17
[問題] 雙字幕付費平台相關問題想要邊看劇變學日文 但基於小弟的日文滿破 沒有 版上大大的實力 還是需要日文字幕做為輔助 一般 免費平台很少有雙字幕 目前有在使用KKTV覺得介面不錯 但日文動漫沒有字 幕及用電腦側錄會黑畫面 我知道這保護版權問題16
Re: [情報] 孤獨搖滾 01 先行圖曼迪官方放了有中文字幕的PV 然後官方有公告說是這些平台是10/9上架 中華電信MOD/Hami Video 巴哈姆特動畫瘋16
[閒聊] 孤獨搖滾為啥那麼大= =孤獨搖滾的那個字幕,實在是大到有點誇張欸 隨便舉例,第一話這幕 原本是要展現小孤獨可愛的憨憨臉 但半張臉直接被字幕擋住3
[閒聊]動畫op彈幕上日文字幕如題 看動畫有時候看op 會看到有人上日文歌詞字幕 然後一堆人在謝謝字幕君 其實不懂上日文字幕能幹嘛 會日文的不需要你的字幕4
[問題] Apple TV+好嗎? 我這樣需要訂閱嗎?如題 剛剛發現買新手機會免費送三個月的apple tv+ 真的蠻不錯的 不知道日區的片子跟台灣區會不會不一樣? 某些因素所以常常待在日區6
[閒聊] 突然不知道要怎麼看字幕前天去看了我英新出的劇場版 裡面有一幕是 洛迪在畫面的最下方 然後他的臉剛好被字幕給擋住 那一幕過後我就變得一直很注意字幕3
Re: [22夏] Netflix日本,可看新番作品資訊大致上已經更新完畢。 我說真的,Netflix是已經良心了好嗎,什麼毒瘤,至少他還准許使用VPN讓你跨區看,而且 還有日文字幕,像dアニメストア那些就沒有。 Disney+你在哪區買會員就只能看哪區的,垃圾。 B站大會員就不用說了,垃圾之王中王。4
[討論] 86 不存在的戰區 22 ED的歌詞22集很滿意 但不爽的是為什麼最後面要一直把ED的歌詞顯示在字幕啊 超影響觀影體驗的 最後ED那段變成 第一行是人物的台詞 第二行是歌詞(斜體) 中間avid也是有唱歌但也沒字幕啊
爆
[Vtub] cover:做點陣遊戲要3億95
[閒聊] 黑暗集會61 潰裂86
[原神] 4.8新角色 艾梅莉埃爆
[推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」71
[我推] 我推151 文字情報爆
[閒聊] 摩斯漢堡對你而言是怎樣的存在?66
[情報] 田村由香里 肺炎+急性聲帶炎 無法發聲64
[閒聊] 求推薦女性主角的作品59
[閒聊] 大家長大以後會討厭演義的劉備嗎?63
[閒聊] 老黃64發XGP 3個月56
[Vtub] 榜一大哥年砸300萬 希望能跟小v結婚51
[問題] 無職 魯迪和艾莉絲的配對算什麼?48
[閒聊] 灌籃高手中赤木到底練了什麼?46
[情報]JUMP編輯:我知道海外很多盜版 希望你們39
[閒聊] 妮姬是目前賣色手遊裡最佛心的嗎?44
[Vtub] 夸兔最近瘋狂連動的原因68
[縱容] 賺翻了!寶可夢公司2024年財報獲利破紀錄36
[討論] 死亡筆記,只要夠龜,根本不會被找出來38
[閒聊] 中國網友自製坦克模擬器36
[原神] 調香師怎麼看起來那麼普36
[情報] PS VR2 PC轉接器正式發佈,59.99鎂35
[閒聊] 請問迷家是經典在哪裡?30
[閒聊] 有很會做「斷點」的作者嗎?47
Re: [原神] 4.8新角色 艾梅莉埃32
[問題] "打擊感很爛"算不算萬用起手式?30
[情報] 猛毒最終章:LAST DANCE最新預告公開31
[妮姬] 兔女郎梅里騎在身上27
[妮姬] 珍藏品保養死人機率46
[鐵道] 日本的廣告已經換成流螢了27
[閒聊] 「統神」張嘉航捲失言風波 PCS夏季賽遭禁