[心得] 茜茜 Sisi S02 (雷) RTL+ 德國＆奧地利宮廷劇 2022

本劇線上看連結，可 V 出去搭配瀏覽器字幕即時翻譯欣賞：
https://www.disneyplus.com/es-es/series/sisi/1owih9GD2vKY

這兩年德奧影視界有陣 Sisi 熱潮！電影界有奧片《束縛》Corsage (2022)與德片《茜茜與我》Sisi & Ich (2023)、電視界德有 Netflix《茜茜皇后》Die Kaiserin (2022-) 奧有 RTL+《茜茜》Sisi (2021-)，其中 RTL+這齣去年底在德奧開播 S02、如今也在歐洲多國平台上架了，其中我們台灣有個帳號就能 V出去看的平台還是 Disney+！可以 V出去的地方是 D+ 西班牙平台可搭配瀏覽器即時翻譯、只要忍受一下 Sisi 被翻成「是的是的」或匈牙利 Buda 被翻成「佛陀」就好... 話說 S01特色就是「身體敘事」還拍好多床戲被影評戲稱「皇帝的五十道陰影」XD 那 S02 呢？

S01 簡要回顧：E01 Sisi家裡本要嫁姐卻陰錯陽差嫁了她，沒辦法她和皇帝 Franz兩人縱馬奔馳就是香汗淋漓的激情！E02 以為和夫君一見鐘情應是場美好婚姻，誰知 Franz有「皇帝的五十道陰影」到處召妓 XD 她也要找個妓女家教學脫胎換骨；E03 初入宮廷繁文縟節要準備大婚洞房，婆婆不看好 Franz也意興闌珊，還要她放下自我融入儀禮令全維也納眼睛一亮；S01E04她這後方女人當生育機器、夫君與男人在前線則是戰爭機器須彼此看見！E05 夫妻同心外交第一站「匈牙利」須她母儀天下融化歷史心結、E06 外交第二站「法國」則須在好戰男人之外開發女人的手腕。
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/21/12/20/12/50/4942719.jpg

S01 從史實 1853「Bad Ischl 訂婚」演到 1859「Solferino戰役」，S02 從史實 1858「魯道夫王儲出生」演到 1867「奧匈雙元帝國」成立與加冕，如果說 S01 算是 Sisi 的少女時代那 S02已是青年時代演到剛好三十歲。當然本劇從 S01開始的產品定位就很天馬行空加油添醋，主創 Sven Bohse 訪談也說「以前已有五零年代 Sisi 三部曲、我們不要重拍一部祖父母的、而要針對年輕人給予活力與動感」，結果各種戰爭戲騎馬戲甚至大宅奔跑都充滿運動鏡頭與動感配樂、更別說除了一堆床戲之外 XD 所有文戲武戲也都很強調身體表現！至於劇情寫實與年份考究就別太在意。

本劇改編史實的寫作策略，在 S02看來是要將史實 1860s風起雲湧的大國爭鋒與國內矛盾、給個人化成為 Sisi 與一眾男性角色之間的愛恨情仇，當然國際政治背後的群臣與大軍陣仗該做的都還是有做、但各類決策並沒什麼集體諮議而都個人角色說了算 XD 話說上季 Sisi & Franz 終於從互不信任做到攜手連心彷彿克服了「皇帝的五十道陰影」？但宮廷一場充滿謊言秘密與背叛罪咎、如今 S02連 Sisi 自己都有「皇后的五十道陰影」上演一堆驚悚噩夢戲！沒辦法上了宮廷這條船、甚至本劇把 Sisi 改編成男人國政外交背後的女性推手，那自然是不停累積罪咎一生贖不完。
https://m.media-amazon.com/images/I/71LC516xSZL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg

這季故事都聚焦在 1866 帝國大敗轉型雙元的「普奧戰爭」，編寫策略聚焦幾位歷史角色：(1) 正如上季大反派是「拿破崙三世」跟奧地利爭北義與薩丁尼亞、這季大反派則是普魯士「鐵血宰相俾斯麥」給 Franz更深重陰影！(2) 史實普奧戰爭雖未牽涉匈牙利，但本劇把匈牙利因素扯進來須 Sisi 前往結盟，這裡有史實保守派願配合帝國的Andrassy、還有個虛構軍頭 Ödön 代言史實匈牙利激進派堅持獨立戰爭；(3) Sisi自己這季戲份除了外交、本劇還把只是流言蜚語的「Sisi & Andrassy 緋聞」給大膽拍出！(4) 於是三角戀下戴綠帽的 Franz陷入崩潰做出各種愚蠢抉擇。

E01 Franz 主持「德意志邦聯」會議遇俾斯麥下戰書、夫妻倆忙出訪法國固樁宿敵拿破崙三世，有賴 Sisi 再次發揮柔性外交與法后 Eugenie玩自拍當閨蜜 XD 以讓法皇成為 Franz新盟友兼金主；E02 夫妻兵分兩路 Sisi 先出使匈牙利固樁Andrassy，史實他倆要到未來 1867 才初次見面，本劇中卻已是第二次見面且已含情脈脈，只是 Sisi 忠於夫君仍踩了煞車；E03 誰知匈牙利鷹派 Ödön 來犯鴿派 Andrassy上演內戰！生離死別之際 Andrassy深情一吻打開 Sisi 心扉再也回不去 XD 反觀出使 Sisi 故鄉巴伐利亞商借鐵路的 Franz，縱被茜姐 Néné 投懷送抱仍坐懷不亂。

E04 眾人重聚維也納時這火遲早燒起來：Sisi & Andrassy 即使曾有一吻但仍互勉克己復禮、只是發生過的還敢談論必隔牆有耳紙包不住火，本來面對俾斯麥挑釁還知按兵不動的 Franz一戴綠帽整個理智斷線負氣出兵！E05 刀槍火砲鮮血泥土的「普奧戰爭」關鍵一役「柯尼希格雷茨戰役」Franz 已一敗塗地、幸有情敵 Andrassy 率領匈軍及時救援方得保不失、還有賴 Sisi 以普世人性訴求俾斯麥放下屠刀共抗霍亂疫情方稍緩戰事；E06 但「普奧戰爭」能否停止仍考驗 Franz是否對德意志邦聯仍「寸土不讓」？國力大減時能否賦權「匈牙利議會」轉型雙元以鞏固內部和平？
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/12/29/15/27/5409677.jpg

稍知這段歷史的觀眾都知這也太天馬行空！不過與其把大國交鋒拍成「國家機器」的寫實運轉、說不定還是像本劇這樣個人化浪漫化也更激情化 XD 還更引觀眾看得酣暢淋灕血脈賁張。照本劇看來「普奧戰爭」雖本是俾斯麥與普魯士挑釁奪權終須一戰、但即使已知大勢不敵是否仍不計「生靈塗炭」誓戰到底則在 Franz一念之間，而這一念就因 Sisi & Andrassy按捺不住偷情一瞬而致連鎖反應急轉直下。細究劇情這兩人其實也只是戰火中荷爾蒙驅動的激情一吻，為何也會走漏風聲燒出火來？這則關於本季鬼影幢幢的「秘密」與「背叛」主題，說穿了其實也是上季遺緒：

說穿了宮女都知皇帝過去風流成性 XD 也沒人會去抓 Sisi 辮子打小報告啦，但好死不死上季 Sisi 收了個民間孤女帶進宮中、調教不成反見她目光如電處處直指 Sisi 心底暗面：上季 Sisi 能夠順利融入皇室的關鍵功臣就是妓女家教 Fanny，只是 Sisi 受其恩惠還自命閨蜜卻沒照顧好人家、人家生活難過予奸人可乘之機涉入行刺案件 Sisi 也只能漠然處死？那 Fanny留下的孤女 Marie就是 Sisi 黑暗罪疚唯一的救贖寄託。只是 Sisi 這季雖把 Marie接進宮中當女兒來養、卻無法開口告訴她關於生母的真相，這樣曾經冷漠「背叛」如今仍隱藏「秘密」真能船過水無痕？

照本劇眼光來看，其實 1850-60s 奧地利帝國早就左支右絀難以維繫了，只是自幼皇家成長就有極深陰影的 Franz仍熱情憂鬱堅持糾結死命不放下，不放下的結果就是「法國義大利普魯士匈牙利」多面戰線生靈塗炭呀！也許還要他從放下自己的皇家尊嚴開始、學會放身旁的人追求自我也放人們追求自主，才能暢然割捨北義大利與德意志聯邦、也才能放手讓匈牙利成立議會練習民主吧？本季 S02E06 結束在 1867/06/08 夫婦兩人加冕「匈牙利國王」，這是哈布斯堡家族邁向「奧匈帝國」兼具瘦身與賦權的雙元轉型，以本劇角度也許算是 Franz學會放下的陰影句點？
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/12/29/15/27/5635880.jpg

反倒是被夫君暢然放下的 Sisi 雖從此在婚姻框架下得到了相對自由，但她未來看似身體自由卻充滿象徵枷鎖、看似廣結名流其實內心孤寂、看似光鮮亮麗其實偏執健身的下半生，是否那充滿背叛罪咎揮之不去的「茜茜的五十道陰影」才將發酵？本季虛構小女孩角色 Marie宛如 Sisi 心底之魔時時提醒她熱情實踐卻無可忽略的連帶罪疚、卻也宛如 Franz心底之神帶他面對創傷陰影並承認罪咎終獲解脫，也許神魔之間的細微差別就在這「面對」與「承認」吧... 倒不知 Marie季末求去是否下季還會長大回歸？又將帶來什麼啟示與警醒？推薦茜迷上 Disney+西班牙平台欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=BnX9Z0zjc9M

--

自小看亂到長大，已學會適應達成平衡 XD