[心得] 茜茜 Sisi S04 (雷) RTL+ 奧地利宮廷劇 2024 Finale

本劇奧地利 ORF On 免費線上看連結，可 V出去以 Edge 或 Safari 即時翻譯字幕欣賞，至 2025/01/14：
https://on.orf.at/sendereihe/13897263/sisi-staffel-4

年底最後一部影集想看個 feel-good就來看宮廷劇，這幾年最熱情華麗不計寫實更不囿於史實 XD 的宮廷劇當然是奧地利傳記劇 Sisi (2021-24)、今年 12 月上架的 S04 竟已到了全劇終！記得本劇 S01先談 Sisi 如何嫁入皇室學習承擔各種任務更要征服皇夫那顆心、S02 則把 S01已起個頭的「德國法國匈牙利俄羅斯」等外交與戰事都來玩個女力新詮，S03 則回頭聚焦帝國境內美好繁榮下的平民渴望與革命蠢動、亦從憂鬱兒子 Rudolf 的童年教育回頭勾起 Sisi 的解放渴望... 如今 S04E01 開場已在 Sisi 下半生最愛的「希臘科孚島」！開場也要策馬狂奔呼吸自由空氣嗎？
https://fernsehjuwelen.de/media/3e/0d/cf/1733534317/4042564246995.jpg

結果已在馬背上豪爽三季的 Sisi 竟然開場就大摔一跤 XD 令帝國自夫君以下整個焦頭爛額... 史實真有這段摔馬嗎？我們都知本劇自由取材片段歷史說自己故事、虛構事件甚至杜撰關係 (!)種種八卦獵奇撩撥觀眾早不在話下，儘管觀眾看到摔馬一時以為 S04 Sisi 將在復健中以文戲度過這一季？但才 E01結尾馬上就陷「賭賽」開始嚴格「訓練」迎接季末高潮一場「賽馬」！看來本劇主創也知他們給 Sisi 開發出來的最高魅力就是森林草原名山勝水的策馬狂奔、從 S01與皇帝熱戀到 S02-03 一次次帝國救援都以馬戲堆出高潮、如今 S04馬戲加倍還要騎到「慕尼黑十月節」！
https://i.imgur.com/8uzLHTP.jpg

誒誒本劇賣的不就是金碧輝煌維也納風情、雖沒真維也納霍夫堡但也嚴選波海三小國巴洛克宮殿、怎麼最後一季畫下句點竟回慕尼黑老家小城堡莊園 Passenhofen？甚至牽手三季同甘共苦的 Franz Josef在本季還降格配角沒幾場戲份？談到這點許多德奧觀眾都大失所望、德奧劇評普遍也摸不著頭腦，我且以本劇天馬行空的戲劇幻想、對比史實 Sisi 人盡皆知的晚年憂鬱，試著推敲劇組面臨的敘事兩難與另闢蹊徑：本劇 S01-S03 Sisi & Franz 儘管作風天差地遠但衝突火花與性張力十足、三季冒險早鶼鰈情深沒什麼能拆散他們，難道本劇終要拍到他倆漸行漸遠的落寞收場嗎？
https://i.imgur.com/YM5aTPk.jpg

顯然本季仍然堅持拒絕這條路，但也必須承認 Sisi 在 S03已漸被夫君肩上的皇室義務壓得喘不過氣來，因此 S03已有「地中海出走」嘗試波希米亞結識時代俊彥 (!)漸樂不思蜀！儘管 S03季末仍與夫君同生共死化險為夷、但看 S04E01 顯然已在科孚島打造自己小天地、第一場戲就是肩上刺個「船錨刺青」嚮往碧海藍天的自由人生！然而人生的歸屬就只是「自由」而已嗎？與夫君一回攜手闖蕩就是自由颯爽、而開始負重就成了枷鎖只想要逃離？本季讓 Sisi 離開維也納回巴伐利亞 Passenhofen、把前三季的國政風雲縮小到這季的家人家事，算是遊子歸鄉重新定位心之所向。
https://i.imgur.com/3w2BXoC.jpg

當然回巴伐利亞也可回顧舊角介紹新角，我們才發現傳統 Sisi 故事其實還有好多沒談過的人物關係仍值得開發：(1) Sisi 老爸 Maximilian Joseph 公爵在本劇大家暱稱 Max，S01 短暫登場觀眾就知 Sisi 的「自由奔放」那面都由他調教出來，他史實 1888 以高齡 79 過世時 Sisi 也五十歲了，本劇竟把時代線索先模糊化再大挪移 (!)大膽賜死他！甚至把他史實喜愛探索冒險推廣異國的文化性格、擴大寫出「風流豪賭」不但留下債務還有私生女！這季 Sisi 儘管季初摔馬受傷被皇帝保護得密不透風、知道父親噩耗仍堅持返鄉陪伴家人，這一返鄉還有家庭風暴等她耐心解：
https://i.imgur.com/9xxQrkG.jpg

首先這季既與皇夫貌合神離中，當然也要安插個新男主角與她雙劍合璧：(2) 過去三季從未登場的 Sisi 大哥 Ludwig Wilhelm 在本劇大家暱稱 Louis，竟請到剛演完四季《從海底出擊》金童艦長的帥男演員 Rick Okon演出，本劇歷任帥男角色不是火爆衝動就是危險浪漫 XD 唯他是頂天立地優雅從容與人為善的翩翩君子！要解決家裡大小事務 Sisi 跟他搭檔就是最可靠夥伴，任何事情毋須抓馬只需傾聽大家耐心找共識，唯一問題就是太過面面俱到不免壓抑自我：他愛上了個女明星而非貴族仕女、爸爸大方鼓勵願幫他說服媽媽、誰知爸爸驟逝 (!)這戀情又該怎麼向媽媽開口？
https://i.imgur.com/gQPAx9o.jpg

Louis 愛上女明星是他渴望的自主、但身為新任公爵又是他一肩扛下的社會責任，史實他專心軍伍事業但本劇安排他參與政事爭取「司法部長」一職、還加重描繪他與表弟「巴伐利亞國王 Ludwig II」如哥們般的君臣關係！本劇忠於史實的部分則是他與女明星的跨階級戀情：(3) 女明星 Henrietta Mendel 史實在鄰國「黑森達姆施塔大公國」任職，本劇則安排她走紅巴伐利亞還演到《女武神》！她雖與 Louis跨階級戀情無畏險阻，但作風大方能笑看這一切：Louis 你有貴族任務需聯姻仕女，那就在外和我金屋藏嬌也不賴，反而我保有獨立還有自己收入 (!)正是新女性夢想！
https://i.imgur.com/7B9bO9S.jpg

這季既然皇夫退居配角只演幾場戲，那皇家排場就交給「巴伐利亞國王 Ludwig II」擔綱！主流觀眾對 "Ludwig & Sisi"這對表姐弟應有種浪漫印象，覺得兩人都是困於皇室枷鎖的細膩心靈能相濡以沫，那他這季登場是否也能和 Sisi 文戲交心？可惜並沒有：(4) 本劇國王 Ludwig 的描繪雖忠於史實「玩家國王」形象、也有描繪他獎助藝術大興土木不惜重金，但與歷年文學影劇描繪的「憂鬱細膩」截然不同、本劇的他海派爽朗甚至離經叛道嚇壞主角們：E01 Sisi父親喪禮他就中途亂入搞成一場派對、E02 已把走 Sisi 小妹不計其名節、E03 更給小妹公主抱 <3 奪走她初吻！
https://i.imgur.com/iLhUQXl.jpg

史實國王 Ludwig II真這麼風流好色花心獵食？真有動到 Sisi 小妹 Sophie Charlotte 還始亂終棄？本劇如此改動也太天馬行空 XD 保證很多歷史迷跳腳，不過本劇兩人亂愛一回背後仍有史實靈感：(5) 史實 Sisi 最疼的小妹Sophie Charlotte，史實是和年齡相仿的國王表哥 Ludwig 早有共同興趣也多年熟稔，也還一度認真訂婚更有著名的「歌劇院包廂」攜手亮相！然而在本劇描繪下 Ludwig 是花心玩咖、Sophie Charlotte則自小看姊姊 Sisi 當大女人早心生嚮往、如今好不容易長大成人當然也要談場轟轟烈烈的激情戀愛享受危險浪漫！但少女名節真能託付給風流國王？
https://i.imgur.com/CbyaRzC.jpg

結果這季 Sisi 自己從維也納叛逆出走、回到老家卻要幫媽管訓叛逆小妹、更糟的是小妹理直氣壯「我也想要妳和 Josef那樣的愛情」真令她氣結！本季 Sisi 儘管總覺離開維也納就是自由，但回老家才漸發覺自己真在意的是「羈絆」：(6) S01 短暫登場的 Sisi 母親 Ludovika 這季有吃重戲份，因為家裡所有壓抑衝突幾乎向上都可歸於她一人：她急著幫長子 Louis貴族婚配反害 Louis不敢把明星女友帶回家、么女 Sophie Charlotte 愛上風流國王更令她快心臟病發，更糟的是不但家族基業面臨空前危機 Sisi 遲遲不敢告訴她、她自己更有家世秘密藏在心裡都一人解決...
https://i.imgur.com/WwSrBJG.jpg

首先家族危機竟是「老爸 Max生前好賭」輸掉了整個 Passenhofen城堡莊園？這不但是母親養老之處更富含全家美好記憶！這季的「Sisi救援」儘管不比 S01-03 的歐陸列強軍政交鋒、但救的不只城堡莊園更是家族紐帶 (!)對 Sisi 來說是空前的心理考驗。本季也趁機推出一位狂野帥男提供各種危險魅惑 <3 吸引觀眾觀眾更撩撥 Sisi 芳心：(7) 出身史實家族 La Rosée的虛構角色 Georg是賽馬高手，聲稱童年住在 Passenhofen卻被 Sisi 老爸買了下來，這次賭馬贏回就是重返老家 (!)皇后陛下你們家人才是外人呢！如此挑釁令 Sisi 瞬間上火又會不會「天雷勾動地火」？
https://i.imgur.com/TmUYa4C.jpg

本季 Sisi 還真跟這 Georg有許多濕身裸身共處一室共躺一床 <3 的臉紅心跳，每每踩上紅線快越雷池 (!)令觀眾緊張暗叫「皇帝在家等妳呀！」不過本季愛情戲份屬於大哥與小妹，愛情早談完的 Sisi 要更深入探索親情：(5) 為了跟 Georg 賭馬贏回莊園，Sisi 亟須良駒更需特訓，赫然發現長年照顧父親良駒的馴馬師 Linda竟是個女子？她不但私下為父親上香被自己撞見、在慕尼黑的住所還是父親房產，難道是父親在外養的小三 XD 還比自己小了幾歲？然而真相揭曉雖非小三卻也是廣義家人，除了消極的「相忍為家」贏得比賽奪回家產外，又有什麼積極正向的親情意義？
https://i.imgur.com/B5XwCfH.jpg

想想 Sisi 從 S03後半到 S04開頭整顆心都在嚮往「自由」、然而現在已非黃花閨女而也小有年紀了，不但在家務上已是大哥 Louis 的好幫手一起擔待著母親 Ludovika、在小妹 Sophie Charlotte 眼中更是女力榜樣種種狂野奔放都學了個全、而今有緣相識的全新家人 Linda又是怎麼與她神交對她仰望呢？「我們家裡出了一個帝國皇后」人人都振奮莫名、「令尊常跟我談起您」每個平凡女孩都心嚮往之，父親口中與平凡女孩眼中的「帝國皇后」倒不是什麼榮華富貴或夢幻愛情、而是「為了家國更為子民」的決心勇氣一往無前！今日面對家庭危機又怎能懷憂喪志不如歸去呢？
https://i.imgur.com/7LvIdk5.jpg

本季雖從大帝國回到小巴伐利亞，每集都仍有盛大場合華麗不輸人：E01 教堂喪禮被國王亂入搞成了派對、E02 去慕尼黑國家劇院 Nationaltheater欣賞《女武神》、E03 給小妹的選婿舞會又被國王進來驚呆了全場、E04 除了名山勝水賽馬調情還有「慕尼黑兇殺」、E05 周旋國王表弟還直搗黃龍勇闖「寧芬堡」Schloss Nymphenburg 、E06 壓軸賽馬則在家喻戶曉的「慕尼黑十月節」Oktoberfest 不只國王表弟 Ludwig 隆重揭幕連皇帝夫君 Franz Josef都來共襄盛舉！這場即使夫君禁止 Sisi 仍要硬上的壓軸賽馬為的是贏回老家城堡莊園、但為 Sisi 迷惘的心又能贏回什麼？
https://i.imgur.com/Y3quN0e.jpg

一個家宅是家人羈絆、能超越家宅才是自由，Sisi 與本季對手 Georg 一場賽馬儼然理念之爭！然而自由與羈絆之間無所謂對錯、端看每人不同成長經歷與家庭處境、如何孕育各自不同的「心之所向」為你揭示歸屬等你擇善固執。本季 Sisi 儘管嘴上自由叛逆給了夫君好多臉色與派頭 XD 但潛意識裡心之所向早在季初已一清二楚：「陛下您刺個船錨看似是嚮往自由、卻何嘗不是在自由大海求錨定歸屬？」史實 Sisi 晚年還有很多家庭挑戰走向了疏離落寞、但本季儼然為她做好心的準備面對未來一切難關！推薦茜迷上奧地利 ORF On 欣賞，或等半年全球很多平台也都會上架。
https://www.youtube.com/watch?v=YTlV6Grnq10

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 194.35.121.100 (奧地利)

我有看 S01！覺得 Netflix 這齣有迷情與危情、RTL+ 這齣則是熱情與激情，要看爽快過癮我還是選 RTL+ 這齣！但也期待下次訂 Netflix時來要來看看皇后第二季。

※ 編輯: mysmalllamb (118.165.73.22 臺灣), 01/01/2025 00:27:23