[心得] Girls on the Bus 選舉追追追 淺雷角色篇

自從訂了HBO GO，時間忽然都不夠用，才剛跟板友說翻譯很棒就

看到這部中的red eye航班有點小翻錯，且觀賞時三不五時會自動降畫質，

（我家頻寬應該夠）因此就流水帳式碎念一下，基本上能追劇還是很開心的:))

這部《選舉追追追》譯名翻得很動感，確實就是在講一群賭上生涯甚至不婚不生、

替國民監督民主政治的記者發揮第四權的故事，

可以說是熱血熱鬧，雖性的比例比我想像中多，又搞到21禁讓人有點招架不住。

主創之一Julie Pelec當年以製作吸血鬼YA劇聞名，也有把YA劇特有的活力

和混亂帶進本劇，只有S1實在太可惜了。追到一半時忍不住上網查了一下，

不到一個月前才被宣判沒有續約成功，想要一季把所有線都收好無懸念的板友

就不適合追此劇了。

劇名名稱也致敬 Timothy Crouse的The Boys on the Bus一書，都2024年了

怎麼會只有男記者、沒有女記者的故事呢？

本劇共有10集，關於劇情會再另開一篇詳細介紹，

先來討論讓我著迷的四大女角的部份。

Sadie McCarthy：美麗聰慧的女主角Melissa Benoist自己也有跳下來當製作，劇中不少

犧牲場景，她的角色善良單純，容易被人利用，把新聞稿寫成公關稿，

連自己被崇拜的政治家討厭都不知道，還傻傻的當一隻職場小白鴿，但第五集

之後就有相當精彩的發揮，可以說是驚動FBI驚心動魄。她所待的紙本媒體

已經被宣判半死刑，但熱血老練也跟她一樣善良的老編輯Bruce也是一大看點，

雖然競爭對手三不五時會攻擊她紙本報社慢又沒有影響力，讓Sadie很挫折，

但她不把其他記者視為競爭對手，即使立場不同也天真地希望能做朋友，

有獨家還會跟人交換，看到這個角色實在覺得好像NHK晨間劇一樣勵志啊QQ

Kimberlyn Kendrick：身處的電視台是極度右派不受歡迎的存在，但她是女黑人

弱勢中的弱勢還被電視台拿出來當賣點，「你看我們也有女黑人我們很包容喔絕對

不是像左派說的那樣」，有個很愛她的未婚夫，但Kim比較想經營自己的自媒體，

對於自己在職場上其實有被歧視的事情，默默忍受很久了。

Lola Rahaii：新媒體代表，本身就是自媒體了，看似坐擁流量又大尺碼還是女同

很政治政確，但仍要為了五斗米折腰發文都必須業配到底，劇中有很大的成長，

和女友的親密戲看了很尷尬（演員演得很棒），事後才知道這種尷尬感是要配合

職場的某條線。起初我還以為她就只是經營抖音和IG算什麼記者？但想不到部落格

才是她的隱藏王牌，關於她的職場線很精彩，就留待之後討論劇情時再爆雷。

Grace Gordon Greene：左派媒體老司機，從小就是媒體世家出身，連國務卿

都知道她家務事（一直認為裡頭有位角色就是在致敬拜登），對待慢熟的女兒動不動

就語言暴力，但母女線最後也有相當精彩的呈現。很多地方都展現出她見過大風大浪

的膽識，其他記者跟她比起還像是小菜鳥一樣。

善良是種選擇，劇中以「女性支持女性」的角度說故事，沒有後宮也不必爭寵，

每個人立場不同，仍是真心愛新聞，關懷這個脆弱的民主國家，但對於一心想移民

美國的網友可能看這部濾鏡通通要關掉囉。

待有空再來發一篇劇情純心得，也希望不成熟的文筆稍微能紀錄到這部精彩好劇，

拋磚引玉，搞不好能引來更多專業的大大聊聊美國政治與媒體生態。

--
都會 Beauty&the Beast ★YAseries板★青春影視板Star-Crossed偶像The Lying Game The Secret Circle 幻想 │ ●---------------● │☆校園One Tree Hill Originals
Jane by Design Teen Wolf│ /帥﹀* │ /美\ │Chasing Life Carrie's Diarie
Reign 時尚 Gossip Girl│ /\ │ │ (< │90210 戀愛Hart of Dixies PLL
CW The Vampire Diaries └───┘ └───┘ The Fosters O.C.青春 The100
★創板於2008(前GossipGirl板)，歡迎所有喜歡YA劇的朋友回列表按a加入最愛^3^！ψcck

--