[心得] 從此過著不幸福快樂的日子 (雷) Netflix 西班牙音樂喜劇

前天上架的 Netflix西班牙劇《從此過著不幸福快樂的日子》，看劇名就知在玩一種「翻案童話」，西語劇名 "Érase una vez... pero ya no" 與英語劇名 "Once Upon a Time... Happily Never After"都在玩「很久很久以前」與「幸福快樂的日子」這些童話經典台詞，只是這次很悲劇地從此「幸福快樂不起來」了 (!)，傳統童話模板畢竟還要有一點新解。
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/11/13/42/0479048.jpg

此劇與 AppleTV+ 去年那齣《歡迎來到施米加多！》有點似曾相識：形式上，它和《歡》劇一樣是齣多彩歡快的音樂劇 musical，只是比起《歡》劇的美式百老匯歌舞、這回《從》劇更像是這二十年以法國為首在歐洲越來越夯的「流行音樂劇」Comédie musicale ，而如果有在聽西班牙語系流行歌曲的話、很快會發現它滿滿經典金曲是齣「點唱機音樂劇」Jukebox Musical ；主題上，它則像《歡》劇一般透過奇幻喜劇談「愛情」的品質、都有一個五彩繽紛的奇幻小鎮受到了詛咒形成了某種「結界」、需要主角解開「愛情之謎」才能破解詛咒！

本劇六集每集三十分、大概就將近三小時的長片分量，但做成六集影集就畫出了五個斷點、讓古今雙線故事能有六次對位相繼道來。古代線「很久很久以前」的故事發生在一個虛構中世紀王國、是個女王代代相傳在外偷吃民男的女性理想國，最新王位繼承人 Soledad公主就收了小漁夫 Diego為入幕之賓、是地本劇隨童趣奇幻但十八禁的性愛裸露樣樣來！只是由於王國體制陣陣催逼 Diego於是去找女巫施禁忌法術：Diego 要出國打仗以爭取岳母認可、又怕留著 Soledad一人會變心，於是為「綁住愛情」下了個詛咒、若 Soledad搞兵變整個小鎮將永遠得不到愛情！

這詛咒其實機制還有點複雜，E01 前半集基本就在解釋來龍去脈：Soledad 要養一隻「藍龍」好好活著等 Diego回來、她倆要重新聚首一齊放生藍龍、更要在七年一度的「粉紅月亮」日放生、三個條件缺一不可才可解除對小鎮的「禁愛」詛咒！只是呢，迷糊女巫與天兵情人都有點少根筋，這詛咒隨如山盟海誓但變數太多，譬如要是 Diego戰死沙場或失縱未歸又該怎麼辦？還真的 Diego就此沒回來、小鎮於是世世代代不再有「愛情」（怎麼繁衍「世世代代」那就不多提），只能渴望兩人投胎轉世在某一世重新相愛放生藍龍以破解詛咒。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1280_720/pictures/22/02/11/13/54/2244123.jpg

於是 E01後半集介紹這日換星移後的古城今日：世世代代過去了 Diego & Soledad的轉世投胎都還沒相遇，因為儘管人們流傳下了 Diego的肖像卻把 Soledad的肖像搞混了，因此只認得出當代 Diego轉世是個名叫 Maxi 的小伙子、當代 Soledad轉世則仍是個謎，於是 Diego的媽媽就帶著三姑六婆拿這淒美愛情行銷打造成「藍龍傳說」、以維繫業已荒廢的古堡與破落小鎮做觀光生意！話說現在無數歐洲古城與古堡都是這樣面對觀光轉型的，本劇這奇幻古城則真有活生生的「藍龍」作為觀光大賣點！然後 Maxi 作為古代情聖轉世亦是令人臉紅心跳的性產業一環 (!)...

談到性產業就不得不提「漁夫的屁屁」、由哥倫比亞偶像歌手 Sebastián Yatra 演出男主角不論是古代的 Diego還是當代的 Maxi 都獻出好多場火熱床戲！話說本劇的西班牙文也有很多「性平」梗，總是在「我們」nosotros與「全部」todos 等複數名詞的使用上改成女版 nosotras 與 todas、然後再由劇中的大女人們隨時糾正為真性平的 nosotres 與 todes... 這個語言梗也許只有西語觀眾才會注意到？不過本劇由此出發描繪一個「母系繼承」王國的意圖明顯、而政確劇情要搞 woke 拆解的也不是父權而是「母權社會」，難怪一直大女人來消費男性種馬 XD

而這由 Maxi 賣情聖浪漫交出肉體賺女觀光客錢的「文化觀光」，顯然也是保守扭曲有待本劇破除，關鍵就在「誰是下一個 Soledad」轉世投胎！每個來消費的女觀光客都會幻想自己就是公主投胎、經營觀光業的大女人主角群也針對這個幻想展開辯論：是否哪一天，真公主的投胎轉世會有緣住進古堡旅館來？如果她真來了，是否能和漁夫投胎的 Maxi 重新相戀釋放藍龍以破除古城的「禁愛魔咒」？但若破解魔咒放走藍龍，我們至今賴以維生的觀光產業以後不就沒了嗎？於是這已遭魔咒的禁愛古城還上演道德抉擇：是要犧牲經濟擁抱愛的未來、還是犧牲愛的未來以保經濟？
https://es.web.img3.acsta.net/r_1280_720/pictures/22/02/11/13/54/2000752.jpg

此劇演員群一半來自影壇一半來自歌壇：歌壇的以哥倫比亞偶像 Sebastian Yatra打頭牌演情聖漁夫 Diego 兼當代種馬 Maxi、還有網紅轉新星的 Mónica Maranillo演古代公主 Soledad、另一個歌唱新星 Nia Correia則演被大家懷疑是公主轉世的女房客 Juana，只是這就引起一個疑問了：怎麼古代公主明明是那張臉、到了當代大家卻以為是另一張臉？而 Maxi 還真要為這「宿命」去心花怒放擁抱這愛情？你的愛情是真兩情相悅抑或只是履行傳說任務呢？而若要說「浪漫」Romanticism ，到底「兩情相悅」與「履行傳說」哪個才是真浪漫？本劇嘻笑打鬧中時時辯論著。

同時當代另一個懷疑論者悄悄登場：和 Maxi 青梅竹馬一起長大情同兄妹的環保少女Goya，在這一直苦守傳說消費歷史耽溺觀光收入的流俗古城裡，是唯一主張揮別傳說面對當下的改革運動家：什麼愛情神話與禁愛詛咒都是人為建構啦、我們世世代代消費歷史販賣男體還禁錮動物才是真，要改革沉痾展望未來就要從「放生藍龍」伸張動物權做起！可以說她為古城掀起了「傳統 vs 進步」的辯論。只是劇中人兀自蒙在鼓裡、我們觀眾卻一眼就知：Goya這張臉根本就是古代公主 Soledad、她本可和 Maxi 完成傳說戀情解除古城魔咒！只是他倆真要為解救古城而「愛」嗎？

於是本劇筆鋒一轉進入愛情的「大我 vs 小我」之辯：如果你們的愛能拯救眾人的愛、那值不值得轉變自己心意就且愛下去？就這樣當代年輕三主角 Maxi, Juana & Goya 陷入三角戀愛焦慮中，三個人也許心裡都在掙扎猶豫著，但每一掙扎都牽一髮而動全身搞很多抓馬。大人這邊則都是電影界演員，由阿莫多瓦愛將 Rossy De Palma 與 Netflix合作多次的墨西哥喜劇演員 Mariana Treviño 飾演古堡旅館的長輩們，面對小輩們三角愛情她們擔憂還更多：(1) 該不該繼續消費個人愛情以成就經濟？(2) 該不該為動物正義放棄集體愛情權？(3) 該鼓勵自由戀愛或圓滿愛情宿命？
https://es.web.img3.acsta.net/r_1280_720/pictures/22/02/11/13/54/2063155.jpg

可以說在愛情與麵包、人情與環境、大我與小我、甚至正義與仁慈之間，本劇創造了多組對立概念令主角群一個頭兩個大！最後與其委屈妥協求折衷、或妄想能兩全其美、不如睜大眼睛破解神話盲點跳躍思考找到多贏了。此劇作為一齣「流行音樂劇」童趣多彩歡快亮麗、作為一齣「性喜劇」則古靈精怪臉紅心跳處處十八禁，有在聽西班牙流行的應可為滿滿西語金曲而心花怒放、而它更帶三分墨西哥式的「魔幻寫實」馳騁想像輕盈談愛情。此劇雖是西班牙劇，但主創是 Netflix的墨西哥王牌 Manolo Caro，他在架上還有《有人必須死》與《花醉金迷》系列，亦推薦欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=4PA_jcv2784
https://www.youtube.com/watch?v=n_-KPENlOVM

--