[翻譯] 迦摩、光暗兔、言峰、奧伯龍相關漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻；
光之高揚斯卡婭，以下簡稱光兔；暗之高揚斯卡婭，以下簡稱暗兔。
格里戈里・拉斯普京，以下簡稱言峰；達・文西（騎職），以下簡稱小文西。

1.迦摩幫御主做蛋包飯

繪師ReDrop的Twitter：

https://i.imgur.com/3LwATEI.jpg

迦摩：
「……主。」

迦摩：
「御主，你有聽見嗎？」

立香：
「咦？奇怪……？我在這裡做什麼呢……」

迦摩：
「你在發呆，你沒事吧？」

立香：
「迦摩醬。」

立香：
「啊，抱歉，房間很亂……」

迦摩：
「我沒有在意哦。」

迦摩：
「……」

迦摩：
「你今天也沒吃啊。」

https://i.imgur.com/gcj86iP.jpg

小文西：
「她最近狀況一直不好呢……」

小文西：
「因此！！」

迦摩：
「啥？為什麼要我去……」

迦摩：
「我討厭麻煩事，所以Pass。」

紅A：
「我就知道你會這麼說。」

紅A：
「這樣的話，提供你一個月的甜點吃到飽吧。」

迦摩：
「那種騙小孩的玩意……」

紅A：
「什麼！？」

戈爾德魯夫：
「所以說神靈系英靈啊。」

紅閻魔：
「這不是肉體上的疲勞，是累積的心勞，屬於精神上的疲勞啾。」

紅閻魔：
「從外部的話，是束手無策的啾。」

小文西：
「透過干涉夢境，來治癒她的精神，這只有迦摩醬才能做到哦！」

迦摩：
「只、只有我能做到……？」

迦摩：
「不過……既然你都這麼說了，我也不是不能做啦……」

https://i.imgur.com/zrSZVQb.jpg

紅A：
「很好搞定呢。」

小文西：
「她是很好搞定的女生呢。」

紅閻魔：
「很好搞定的女生啾。」

戈爾德魯夫：
「很好搞定的女生。」

立香：
「啊，該怎麼辦呢？我得騰出能坐下的地方。」

立香：
「啊哇哇！」

迦摩：
「請不用在意我，比起那個，你肚子餓了嗎？」

立香：
「謝謝你，但是，我最近肚子不太會餓。」

立香：
「我還有很多很多事情要做……」

立香：
「咦？迦摩醬？」

（迦摩打開窗戶的聲音）

立香：
「等等……等一下。」

https://i.imgur.com/3BKyIcB.jpg

迦摩：
「看招！」

（書本散落的聲音）

立香：
「等等啊！？」

立香：
「還好沒有砸到人……」

迦摩：
「我去做飯了，請你坐著等吧。」

立香：
「……好、好的。」

（迦摩炒菜的聲音）

迦摩：
「嘿咻。」

https://i.imgur.com/Wsj2CSx.jpg

立香：
（打瞌睡）

迦摩：
「煮好了哦。」

立香：
「哇啊……」

立香：
「看起來很好吃的蛋包飯……！！」

立香：
「感覺肚子好像餓了……雖然不知道是否能全部吃完。
機會難得，我開動了。」

迦摩：
「請慢用吧。」

迦摩：
「呵呵。」

https://i.imgur.com/lLng5N3.jpg

迦摩：
「努力到這種程度，你真的是老好人和傻瓜呢……」

迦摩：
「不要緊……即使御主之後對一切感到厭倦，只要你希望的話，
就用我的『宇宙（愛）』……」

https://i.imgur.com/pkYEjbu.jpg

立香：
「嗯……」

立香：
「奇怪？我睡著了，迦摩醬……？」

迦摩：
「你睡得好嗎？」

立香：
「我好像做了吃美食的夢……」

立香：
「……我肚子餓了。」

迦摩：
「今天的午餐好像是蛋包飯哦，要去吃嗎？」

立香：
「嗯！」

御主跟刑部姬與伊莉莎白聊天。

立香：
「迦摩醬去哪裡了呢？」

立香：
「飯要冷掉了哦。」

https://i.imgur.com/h7ipiHK.jpg

迦摩：
「我討厭吵鬧，所以Pass。」

紅A：
「這樣啊，還好我有帶甜點過來。」

迦摩：
「多、多謝了。」

迦摩：
「雖然我不是想要這個，才幫忙的！」

迦摩：
「……但是，請你們小心一點。」

迦摩：
「如果還有機會的話，下次一定會把御主包在我的『宇宙（愛）』裡……」

小文西：
「她好像說了些什麼？」

帕爾瓦蒂：
「不用在意也沒關係的。」

附錄漫畫，巖窟保全王

https://i.imgur.com/ZRAcOOc.jpg

迦摩：
「哈——麻煩死了，為什麼我要做這種事呢……」

迦摩：
「在夢中的話，反正……」

巖窟王：
「咕哈哈哈哈哈！愛神啊！！你想瞞過我的耳目，企圖干涉御主的精神嗎！！」

迦摩：
「果然會變成這樣呢……」

迦摩：
「不過，我從一開始就不認為能輕易通過！！」

巖窟王：
「你儘管通過吧！！」

迦摩：
「！？」

迦摩：
（那你為什麼要出現呢！？我懶得跟他說了，我先告辭了！）

巖窟王：
（呼哈哈哈哈，因為我想要出場！）

2.上吧！高揚斯卡婭！

繪師のやまの的Twitter：

https://twitter.com/noyamanohana

https://i.imgur.com/qGWwPQU.jpg

立香：
「收服紅閻魔了！！」

光兔：
「♥」

紅閻魔：
「！」

3.暗之高揚斯卡婭與紅閻魔

繪師きな子的Twitter：

https://twitter.com/kinakokkokko

https://i.imgur.com/hz5bwal.jpg

暗兔：
「小紅♥」

紅閻魔：
「！」

暗兔：
「小紅♥」

紅閻魔：
「！」

暗兔：
「小、紅♥」

紅閻魔：
「！」

暗兔：
「小……」

暗兔：
「……」

暗兔：
「……哈啊～～～～」

立香：
「怎麼了嗎？」

暗兔：
「紅閻魔大人為什麼要躲著我呢？我只是很喜歡紅閻魔大人而已……」

立香：
「嗯……這個嘛。」

https://i.imgur.com/WkNWmgR.jpg

立香：
「如果被人追著跑的話，紅閻魔醬也會嚇一跳吧。」

立香：
「你試著把自己的想法，用言語傳達給她吧？」

紅閻魔：
「飯煮得不錯啾。」

暗兔：
「紅閻魔大人！」

紅閻魔：
「！」

暗兔：
「請、請你不要逃！」

暗兔：
「一直追著你跑，我很抱歉，我只是想跟紅閻魔大人做朋友……」

https://i.imgur.com/JBiYpgo.jpg

暗兔：
「你願意……」

暗兔：
「你願意當我的朋友嗎？」

暗兔：
（握住紅閻魔的手）

https://i.imgur.com/kxKOcnQ.jpg

紅閻魔：
「啾啾，如果是這樣的話，我很樂意——」

紅閻魔：
「當你的朋友啾。」

暗兔：
「小」

暗兔：
「小紅！我好高興！請你多多關照了！」

紅閻魔：
「你一開始這樣說就好了，啾啾。」

一小時後。

暗兔：
「哈啊～哈啊～哈啊～～」

紅閻魔：
「主人。」

紅閻魔：
「我可以解約嗎？」

4.為了召喚拉斯普京，用卡蓮當觸媒的御主

繪師吉田カツミ的Twitter：

https://twitter.com/_futa

https://i.imgur.com/71GhKvn.jpg

立香：
「拉斯普京……他沒來！！」

立香：
「我用了在南美賺的聖晶石與聖晶片，還課金了！！」

立香：
「我全都投進去了，他還是沒來啊————！！」

言峰：
（愉悅）

言峰：
（那麼，我差不多該去迦勒底了……）

https://i.imgur.com/82xGryA.jpg

立香：
「我明明在小房間放了卡蓮，還有滿破的超辣麻婆豆腐禮裝！」

卡蓮的火箭炮裝填了超辣麻婆豆腐，ATK+355000。

立香：
「拉斯普京！你為什麼不來呢！？」

言峰：
「……」

5.迦勒底的新年

繪師伊月的Twitter：

https://twitter.com/itsukinoaka

https://i.imgur.com/DOmA82p.jpg

立香：
「新年快樂！」

立香：
「是新的魔術禮裝哦！（巫女～～）」

庫夫林 & 弓閃 & 術閃 & 村正：
「哇啊啊啊啊！（興奮）」

https://i.imgur.com/LfXmmJf.jpg

立香：
「是新的同伴哦！」

言峰：
「各位，請多指教。（愉悅）」

庫夫林 & 弓閃 & 術閃 & 村正 & 伊絲塔：
「咚咚咚咚咚咚咚！（火大）」

6.火箭炮父女……言峰，真是太好了呢

繪師くりいむ的Twitter：

https://mobile.twitter.com/kuriimu0203

https://i.imgur.com/eMlLVbd.jpg

立香：
「火箭炮父女的感情很好呢……」

安格拉曼紐：
「嗯——雖然後面那個女人露出燦爛的笑容，把火箭炮朝著不得了的方向。」

7.美食家U-奧爾加瑪麗

繪師性癖ゆが美的Twitter：

https://twitter.com/odeyama_

https://i.imgur.com/kEnjwVP.jpg

U-奧爾加瑪麗：
「地球人的飲食文化……我很有興趣，為我準備最美味的料理吧。」

言峰準備了超辣麻婆豆腐。

U-奧爾加瑪麗：
「好辣啊～～！地球人是笨蛋嗎？他們是笨舌頭(味覺遲鈍)嗎！？」

https://i.imgur.com/lgRa0aB.jpg

U-奧爾加瑪麗：
「地球人的食物是肅清對象哦，哼！」

立香：
「新所長！」

戈爾德魯夫準備了蛋糕與甜點。

U-奧爾加瑪麗：
「挺厲害的嘛，跟這個一樣的，我要再來一份。」

凱妮絲：
「等等！接下來是做我的可頌吧！」

8.新年的躍動三人組

繪師彼方的Twitter：

https://twitter.com/pttyr_

https://i.imgur.com/E7tFNp8.jpg

奧伯龍：
「你好，新年快樂……」

立香：
「奧伯龍！新年快樂！」

立香：
「迦勒底還在裝飾準備中，你慢慢來吧——」

奧伯龍看到盛裝打扮的立香，靈體化了。

立香：
「？」

https://i.imgur.com/KqkjNa2.jpg

術傻：
「新年快樂哦……」

立香：
「阿爾托莉亞！新年快樂！」

立香：
「阿爾托莉亞，雜煮的年糕，你想要幾個呢？也有黃豆粉年糕哦——」

術傻看到盛裝打扮的立香與奧伯龍，靈體化了。

立香：
「？？」

9.阿爾托莉亞・阿瓦隆與梅芙女王「即使如此，你是我所憧憬的星星」

繪師しばのこ的Twitter：

https://twitter.com/cibamatoxins

https://i.imgur.com/FWV4KVW.jpg

術傻：
「梅芙女王。」

術傻：
「那孩子前陣子受你照顧了呢。」

梅芙：
「……你是？」

https://i.imgur.com/nyQnstc.jpg

梅芙：
「哪個職階的阿爾托莉亞呢？」

術傻：
「我是Caster的啦！」

梅芙：
「啊……」

梅芙：
「不好意思，我完全不記……」

https://i.imgur.com/y34UTIN.jpg

梅芙：
「……你是那時候的馬鈴薯小丫頭？」

術傻：
「馬鈴薯……唔。」

術傻：
（咳嗽聲）

術傻：
「嗯嗯，算了……是的。」

術傻：
「那是過去的我，但和我是不同的存在。」

術傻：
「消逝妖精的春之記憶，創造了我。」

術傻：
「……用那個脆弱又美麗，如砂糖菓子般的紀錄。」

術傻：
「我進行模仿（模擬），所創造的仿造品。」

術傻：
「她想要表現感情時，有時會發生失誤……」

術傻：
「她好像給你添麻煩了。」

術傻：
「……我向你表達感謝。」

https://i.imgur.com/hRMTJhD.jpg

梅芙：
「哼嗯，這樣啊。」

術傻：
「你好像沒興趣呢！？」

梅芙：
「我沒興趣。」

梅芙：
「因為不一樣啊。」

術傻：
「咦？」

梅芙：
「那時候頂撞我的，是自卑又傲慢的小不點。」

梅芙：
「是顆經過磨練，會稍微發光的渺小星星。」

梅芙：
「並不是你，無論感謝還是道歉，都應該由那丫頭來說。」

梅芙：
「用再臨來逃避的小丫頭，她說的話，沒有聽的價值。」

https://i.imgur.com/kZNJln9.jpg

梅芙：
「如果『再臨(外型)』受『精神(內心)』的影響，那更是如此。」

術傻：
「那個回答，很像你的風格呢！」

梅芙：
「你說很像我嗎？」

梅芙：
「那是當然的。」

梅芙：
「因為我是『我（梅芙）』，所以是最棒的。」

術傻：
「……」

梅芙：
「不過呢……是啊。」

梅芙：
「如果你真的是那個小丫頭所抵達的盡頭。」

https://i.imgur.com/2eARvUk.jpg

梅芙：
「我要誇獎你哦。」

梅芙：
「你對自己的生活方式引以為豪呢。」

梅芙：
「阿爾托莉亞。」

https://i.imgur.com/3CEcYeT.jpg

術傻回憶中的諾克娜蕾：
「能讓自己引以為豪的生活方式，是很美麗的哦。」

術傻：
「————……啊。」

梅芙：
「無聊的話題到此結束吧，我告辭了。」

梅芙：
「你下次用小ㄚ頭的模樣，堂堂正正再來一次吧！」

https://i.imgur.com/pqPj0JA.jpg

術傻：
「……是眼淚。」

術傻：
「你在哭嗎？」

術傻：
「預言之子（阿爾托莉亞）。」

End

感謝有耐心看完的板友們。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.187.128 (臺灣)