[美GO] 讓人想歪的拼字錯誤
https://i.imgur.com/EbMhoMA.jpg
中文博大精深，英文也是
就算拼錯也可以變成另一個完全合理(?)的句子
--
(′∀‵) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ 丶 ヽ U CHU BIEN CAPSULE | かんーまおーよんすっすー
/ ヽ / /＿＿斯斯鼻炎膠嚢＿＿＿＿_| (よんすっすー)♪
/ /へ ヘ/ /スズレックス鼻炎ｶﾌ'ｾﾙA| くぉーそーよんすっすー
/ ＼ ヾミ /|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| (よんすっすー)♪
（__／| ＼_ノ/ θ | びーさいびーえーんよんすっすー♪
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.228.228 (臺灣)
※ PTT 網址
推
變成銀魂風了
推
前列腺爆射
→
小萌又錯了......(?!) 搞錯了，是美服
推
我還以為是卡池...XD
推
好像也可以
推
嗯 也不是不行啦
推
抖M色色發抖
推
////
推
沒錯吧（？
→
感覺沒錯啊（？
推
這才是原版劇情吧
推
這不是更好嗎？
推
其實prostrate before是一起用的，改prostate文法會錯
推
有 prostrate oneself before sb 的句型
推
玩fgo學英文
→
雅嘎：野外清槍開始
推
射爆
推
社…社報！
推
這種翻譯才值得課爆（？
推
硬了
推
大暴射
推
不愧是直營，反觀日服(。∀ ‧)
推
此處!必有本
推
大人的Fgo
推
馬上到
→
這...>//<
推
XDDD
64
[問卦] 小宇看到拼成fastival時 心裡在想什麼fastival這個錯字 居然出現在最頂的月餅盒設計上 小宇看到了會不會很不爽 要把人開除呀 小宇看到拼字拼錯成fastival時 心裡在想什麼 有人知道嗎 --5
[問卦] 金玉滿堂怎樣翻譯？中文勃大莖深 啊不中文博大精深 那要翻譯金玉滿堂 翻成日文或英文要怎麼翻啊？ --![[問卦] 金玉滿堂怎樣翻譯？](https://i.imgur.com/qhrW4wYb.jpg "[問卦] 金玉滿堂怎樣翻譯？")
7
Re: [心得] 中國信託簽帳卡名字錯誤前陣子去中信臨櫃開新戶 也遇到很類似的問題 似乎不只是客服人員沒辦法 連臨櫃行員都不會改正確的名字 核對開戶資料的時候看到英文名字就覺得不太對勁了 名字跟平常的拼法都不一樣 甚至唸起來的音也對不起來 感覺有點像是把N誤植成H了![Re: [心得] 中國信託簽帳卡名字錯誤](https://i.imgur.com/jHznip7b.gif "Re: [心得] 中國信託簽帳卡名字錯誤")
7
[問卦] 中華台北英文怎麼說？4 John der 中文博大精深 同一個漢字在句子的位置不同 意義也不同 所以很多翻譯仔很怕翻中翻英7
Re: [發問] 2歲寶在家自學英文請益先講結論，如果你想要自己教英文/規劃小孩的英語浸潤 1) 要盡量有很明確的目標設定 2) 不需要對全美/半美/任何一種語言幼教有太多想像 我的經驗完全非典型，也不會特別推薦任何教材會書籍，純粹是個人的見解和經驗 吾兒目前快要三歲，我對她語言學習的想法很簡單2
Re: [問卦] 來台教英文的老外是不是最沒用的那種?要看是合法的還非法的 合法的都有考證照 還可以拿居留證 這一類的外師還可以 非法的話就一堆廢物了 還有一堆非英語系國家的白人來教 我有個荷蘭朋友英文拼字常常拼錯 但因為是白人＋女生所以很好找外師工作 只能說膚色跟正度很重要Ｒ 廢不廢就無所謂了
Re: [問卦] 精通英文後484學一堆語言都很容易前篇有推文提到有西方血統的人學西方語言比較快 不才在下曾經擔任大學指考的監考人員 因為大家都很守規矩所以監考很無聊 注意到有個金髮碧眼的學生 一看就會覺得有西方血統 名字也很特別 基本上就是外文名字直譯成中文 像是麥克、路易這樣 該生交卷後也特別看了一下他的英文答案卷
![[召喚] 好像獻祭了…什麼…](https://i.imgur.com/L6fv7qCb.jpeg "[召喚] 好像獻祭了…什麼…")
![[召喚] 向著小學全速的前進](https://i.imgur.com/8amWVSib.jpeg "[召喚] 向著小學全速的前進")
![[健檢] 泳伊吹和裁師匠](https://i.imgur.com/RR2paaCb.jpeg "[健檢] 泳伊吹和裁師匠")