[情報] 06/03 the daily horoscope
You have been asking someone a question with the idea that you already know the answer. You were probably only asking in the first place as a formality or as a way of being respectful. The answer you receive, however, which may come to you today, may not be at all what you were expecting, dear Gemini. And since that answer is in someone else's hands, you probably can't do much, if anything, about it. It may change a plan you thought was set in stone, possibly because it was based on assumptions. However, it could turn out in a spectacularly wonderful way if you remain open-minded.
你會問某個人一個你已經知道答案的問題。
你起初大概是基於形式上或只是尊重對方而提出問題。
然而,親愛的雙子們,你今天收到的答案也許完全不是你所期待的。
因為答案掌握在別人的手裡,你可能對此無能為力(如果有的話)。
它也許改變你認為一成不變的計畫,可能是因為它是基於假設的。
然而,如果你保持開放的心態的話,結果可能非常美妙。
Ps. 如果有誤譯的話請指教,謝謝。
--
謝謝翻譯
3
首PoJust because you may not win the acclaim or the opportunity you are now reachi ng for, dear Gemini, that does not make you a loser. No, not at all! Losers ca n be considered people who don't bother trying. They decide that whatever they want isn't worth the effort, or that they won't measure up even if they do tr y. You are no loser. But that should not even be a concern anyway because you2
首PoYour quick-witted style could fly right over someone's head today, Gemini. You are in an especially revved-up mode, and possibly in need of an internal edit or. To those who know and love you best, your smart-aleck quips and stinging r etorts are treasures. But not everyone appreciates your sense of humor. Althou gh you don't like to put restrictions on yourself, being a bit more diplomatic1
首PoYou may be so fed up with people right now because of something that recently occurred that you just want to close the shades and pretend you're not home to avoid everyone. But feeling negative about everyone you may encounter is not productive or even realistic. You may have had a rough break connected to some one who let you down, but the best way to fight that pessimistic feeling is to2
首PoSomeone in your life - someone you respect and admire - thinks that you have h ad it easy in some area of your life. They don't really know the whole truth, though. While it may be true that this one aspect of your life has come to you easily, at least on the surface, you have had trials, tribulations, and harsh circumstances that you have had to deal with in other areas of your life. The
5
[情報] 09/27 the daily horoscopeIf you need wisdom and guidance today, Gemini, ask a tall pine tree. Or maybe you can direct your question to the sky, or the ocean, or perhaps a mountain. These things have been here for many years, and they have witnessed lots and l ots of things. Surely they will have the insight you need. While that may seem like a rather esoteric approach to getting an answer you need, it could help3
[情報] 04/15 the daily horoscopeA mysterious sign you received recently - perhaps as a message that did not ma ke sense at the time or through something you witnessed in nature - may hold t he answer you have been searching for. If you are still grappling with an impo rtant question, take some time today to review anything that seemed out of pla ce over the last few days or that struck you emotionally, even if you didn't k2
[情報] 08/14 the daily horoscopeIf you are struggling with making a difficult decision today, dear Gemini, pau se for a moment and reflect on your situation, considering all of your options . Is there one that stands out? Is there one that simply feels right, even if you can't quantify why it feels right? If so, that might be your intuition kic king in and giving you the answer to the question you have been dealing with.1
[情報] 04/02 the daily horoscopeA meeting or an encounter today could clarify something you have been trying t o understand, Gemini. But it may not turn out to be the answer you were hoping for or expecting. But before you assume that all is lost with a certain plan, you need to look more carefully at what is happening and try to see the advan tages - because there are quite a few. But if you dismiss this out of hand, yo1
[情報] 10/05 the daily horoscopeSomeone may be seeking an answer from you now, dear Gemini, but you are not ye t ready to provide it. You have things to think about. You have a few things t o learn. And when you are ready, you can then share the answer you have reache d. Until then, don't allow someone to push or pressure you. Take your time fig uring this out, and recognize that you absolutely have the right to do so. If1
[情報] 11/21 the daily horoscopeYou may sense that there is a gap opening up between you and someone you know well. Maybe you are assuming you have done or said something that is creating this distance. Or maybe this individual has just gone off in another direction . If this is important to you, then don't just wonder about it, dear Gemini. A sk! Sometimes, finding the answer to confusion is simply to ask about it. This1
[情報] 01/16 the daily horoscopeFortune does not always favor the bold, but it can today for you. You may be a fraid to initiate a conversation about something you want with someone who has the power to offer it to you. Whether it is a raise, a contract, or anything else, dear Gemini, be very bold about it. Work up your confidence. Imagine you rself getting the answer you are hoping for. Remember all the reasons you shou1
[情報] 05/28 the daily horoscopeYou may be on the verge of softening the truth for someone who you don't think can handle a truly candid response. Even though that person is asking for a s traightforward answer, dear Gemini, you may be judging them as being incapable of actually hearing the whole truth. Maybe you are right, but if they are ask ing and you have a good grasp on the situation and can deliver a message that- If a source of wisdom comes to you today and it helps you to answer a question you have been struggling with, don't question it. You may receive inspiration or an answer in an unusual way and from an odd place, but that does not lesse n its power, Gemini. If it feels right, it probably is right. And since you ha ve most likely been putting your question out there for a while now, it stands
- You are not powerless, dear Gemini, although you may feel that way right now. You may feel powerless because you cannot get the result you are hoping for. M aybe you see that choice as the idyllic answer. And because you don't think it is going to be attainable, you have told yourself that you are powerless in t hat regard. However, there are other options, and if you could open your heart