[情報] 11/21 the daily horoscope
You may sense that there is a gap opening up between you and someone you knowwell. Maybe you are assuming you have done or said something that is creatingthis distance. Or maybe this individual has just gone off in another direction. If this is important to you, then don't just wonder about it, dear Gemini. Ask! Sometimes, finding the answer to confusion is simply to ask about it. This may be "much ado about nothing," and the answer will settle your mind.
你也許感覺到你跟某位你熟識的人存在著一條鴻溝。
也許你假設你曾經做過什麼事或說過什麼話造成這種距離的事。
或者也許是這個人只是要走向另一個方向。
如果這個對你來說很重要，那麼不要只是想知道，親愛的雙子們。
問！
有時候，尋找令你困惑的答案只需要去問一下。
這可能是「無事生非」，而答案會讓你安心。
P S. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.10.196 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
2
首PoWe have all heard success stories that depict the winners in a glorious way. T hey reach for a dream and succeed in a big way because they make all the right choices in their rise to success. But that's not how it happens all the time. Success can take a lot of trial and error. Remind yourself of this now, Gemin i, because you may be traveling a road toward your own success that has had qu1
首PoYou may feel that you have not been expressing yourself very clearly to a cert ain person or group of people about what it is that you want or need. There is no fault on your end, Gemini, though you may be blaming yourself. This is not about poor communication on your part. This is not about clarity. This is abo ut having to deal with someone else who doesn't have their mind made up. If yo2
首PoSomething that you see or hear today, or perhaps someone you meet, could have the air of the familiar. Something about this is beckoning and welcoming to yo u, Gemini, and you need to get closer to it. If you have been hoping for a fee ling of comfort or belonging, this might be the thing that will lead you there . If we pay attention, life is filled with signs. And when you ask the univers1
首PoIf you are currently feeling aimless or unfocused, dear Gemini, there could be a very simple fix for that! Your mind works so quickly, and your body follows ! You are often filled with energy, and you flit from task to task as you try to get everything done. Today, use that energy as productively as possible - b y making yourself a list of priorities. This is not a snap judgement - you wil
3
[情報] 10/04 the daily horoscopeSomeone may give you an answer today that you have been waiting for. But you m ay get the sense that they do not mean what they say. You may surmise that the y felt pressured or rushed to come to a decision, and you may be afraid that y ou are not getting the whole truth. But that's not for you to say, dear Gemini . If you have asked for an answer on an important matter and received it, then2
[情報] 12/01 the daily horoscopeYou may be wondering if you will triumph in a challenge you are currently enga ged in, Gemini. The answer is yes, no matter how it turns out. Now keep in min d this is not a prediction of how things will go - you have choices and the po wer to take the direction that you feel is the best. But whatever happens, if you do what you think is best and you accept that the outcome will be the best2
[情報] 12/30 the daily horoscopeA dream you had recently or a thought that keeps recurring in your mind may ha ve some significance, Gemini. If you have been looking for an answer to a ques tion you sent out into the universe, or if there is simply something that's be en bothering you, the answer may lie in that dream or that thought. And even i f such a thing has not occurred yet, try to be open to it. Sometimes the tough2
[情報] 07/16 the daily horoscopeSomeone may be pressing you to be more responsive to you, Gemini, and it might feel a bit smothering to you. You are, after all, a free spirit, and you don' t like to be tied down. If you can't answer a call or return a message right a way, you don't usually get too worked up about it, and you don't like being pr essured. However, try to see it from the other person's perspective. If this h1
[情報] 02/15 the daily horoscopeYou may be torn over an answer someone is seeking from you. As a Gemini, you a re used to going in many different directions at once, but this time, the lack of clarity may be bothering you. To align your feelings and make sense of the m, you may have to "dwell" on all possibilities for a little while, until you get a feeling for what will be best for you. Until then, don't make any promis1
[情報] 09/02 the daily horoscopeYou do not have to reveal what you are thinking today just because someone ask s - even if they keep asking. A certain nosy individual might keep bugging you for an answer you are not ready to provide, or perhaps you just think it's no ne of their business. Whatever the case might be dear, Gemini, don't be pushed , irritated or pressured into answering. Leave it a mystery for as long as you1
[情報] 02/25 the daily horoscopeYou may be thinking that an answer or approval that you are waiting for will b ring you the peace of mind you are now craving. You may believe that everythin g will hang in the balance until then. That, Gemini, is the equivalent of givi ng your power away. By relying on someone else or on an answer you can't contr ol for your own peace of mind, you are abdicating your own responsibility for1
[情報] 03/30 the daily horoscopeSomething that someone says randomly today may somehow provide the missing pie ce to a puzzle that has been challenging you, dear Gemini. Because of the orig in of this information, you might not take it seriously, but you should. Anyth ing that awakens you to truth can be important. You can test this information out by applying it to a dilemma you have been struggling with. It may give you1
[情報] 06/24 the daily horoscopeThe answer or solution to a long-term dilemma may come to you today, dear Gemi ni. And even though you have been searching for this high and low and in every possible place, you thought you might find it, it may come completely out of left field. Don't beat yourself up over that. Hindsight, as they say, is alway s twenty-twenty. You couldn't have known, but you tried anyway, and the big co
[情報] 11/05 the daily horoscopeSomeone may soon come to you asking a question that you don't have an answer t o. Your inability to answer that question does not necessarily say anything ab out you. It does not mean you are ignorant, irresponsible, or lack knowledge o f the subject matter. Hopefully, you don't feel that way. In fact, Gemini, you should feel curious about finding the answer rather than be hard on yourself