[情報] 石井ゆかり占星 7/10-7/16

2023年7月10日(月)～7月16日(日)

「環境」「場」が重要です。自分を取り巻いている環境、自分が身を置いている場にスポットライトが当たります。どちらかと言えばどんどん移動していくルートの上に自分を感じていたい双子座の人々ですが、この時期はあくまで限定的に、「その場にいる・ある」ことが重要になります。通り過ぎていくのではなく、その場の中心にあって、忙しく動きながらも位置は移動しないのです。

環境和場合是很重要的，
聚光燈會打在圍繞著我們的環境和我們身處的場所。
一般而言雙子座是在變化的路徑當中找到自己，
但這個時期更重要的是「局勢裡存在的人事物」。
並不是指那些會流失的，而是那些在中心，無論怎麼忙著行動也不會被動搖位置的。

場や環境は、ひとつの「世界」と言えます。どんな小さな場でも、どんな個人的な環境でも、そこをひとつの世界と見なすことができます。この時期のあなたは、そんな場や環境を具に見つめながら「この世界をどう変えていけるか」を考え、考えるだけでなく、忙しく手を動かしていくことになるでしょう。

環境和場合無論多小還是多私人都可以視為一個「世界」，
現在的你會邊看著這樣的世界邊想著可以做什麼樣的改變，並且不只是空想還會忙著行動。

このところなんとなく心身のコンディションが優れなかった人、思うように動けなかった人は、11日頃を境にすうっと調子が上向くかもしれません。コミュニケーションに妙な引っかかりを感じていた人も、今週を境に風通しが良くなり、スムーズに意思疎通を図れそうです。外に出た時顔に当たる風が、先週より爽やかに感じられるかもしれません。

最近身心狀態不佳的人或是不順心的人，
在7/11左右會進入佳境。
在溝通上莫名尷尬的人也能順暢地相互交流。
外出時迎面而來的風也會比上週感覺起來更清爽呢。

--