[情報] 12/16 the daily horoscope
There may be people surrounding you today who have a legitimate need for yourtime and attention. You want to do what you can, but you may wonder how you can do it all. Try dividing your time equally between those who need you, and tackle whatever problems you can in the time you have allotted. But there is one important thing you should not forget, dear Gemini - be sure to dedicate some of your time today to yourself.
今天在你周圍的人可能確實需要你的時間和你的注意。
你想要做你能做的,但是你也許想知道如何做到這一切。
試著平均分配你的時間給那些需要你的人,
並在你分配的時間內解決你能解決的任何問題。
但是,那裡有一件最重要的事情你不應該忘記,親愛的雙子們 —
今天一定要花一點時間給自己。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.26.162 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
3
首PoHas some event or challenge in your life turned out better than you thought it would? If so, Gemini, you need to try to see this as a milestone. The way thi s can be an important moment for you is this: You need to recognize that thing s turned out better than you thought, give yourself credit for persevering, an d write this down in your memory as a moment when everything turned out all ri3
首PoSharing something special that you have created is a proud thing - not just fo r whatever material things it may bring into your life, but also because it me ans you have done something that no one else before you had done. You are uniq ue, Gemini, and the universe that created you envelops you with love. If you c ould start to see yourself as loved in this way - simply by virtue of your ext2
首PoIf you have to engage in a tense conversation at some point today, Gemini, mak e sure you lighten up before you enter the room. Tell yourself a joke. Think a bout a funny moment. Recognize that this doesn't have to be all that serious. If you embody that kind of attitude, then when you do enter the room, you will do so in a happier, warmer, and more approachable way. And that can make all
3
[情報] 09/17 the daily horoscopeSomething you have been striving for is taking a long time to attain. You may be starting to wonder why it's taking so long, dear Gemini. Surely you are des erving, but the universe operates on its own timetable. And sometimes it is a gift to want and hope for something for a long time, because it helps you deve lop a greater appreciation for what you want to receive. Waiting can be a gift2
[情報] 07/31 the daily horoscopeYou are in a pioneering state of mind today, Gemini. Well, that could actually be said about you most of the time. You do have a curious, open mind, and you are often far more accepting of unusual ideas and concepts than most people. Today is a great day to explore some novel thing that someone brings to your a ttention, perhaps as a partnership possibility. Although there may be a few th2
[情報] 09/17 the daily horoscopeSome people like to plan things out step-by-step, down to the smallest detail. Those people might drive you a bit crazy, dear Gemini. You are more inclined to be spontaneous, even when engaged in a serious endeavor. But you are encour aged now to do at least a little bit of research and planning as you take on a new opportunity. This could be important to your future, and being more famil1
[情報] 02/11 the daily horoscopeDn not allow an old limitation to hold you back today, Gemini. Although you ar e a naturally positive person most of the time, there are experiences from you r past that have become ingrained in your mind, causing you to think that some thing you failed at once will always elicit the same outcome. That's absolutel y not true. Be brave today, and if you have a chance to try something again, g1
[情報] 08/20 the daily horoscopeYou may feel a very definite "disconnect" between yourself and the people arou nd you - even people you know well. It's almost as if you are in your own litt le world, dear Gemini. But that doesn't have to be a bad thing. In fact, it ca n be a very inspiring thing. This is a great day to pursue creative ideas or t houghts you have about something you need to work through. Take some time for1
[情報] 09/28 the daily horoscopeIt may seem that one thing after another has gone wrong for you recently, dear Gemini. For you to see it that way means you may have been struggling with mo re than your fair share of troubles. You are, after all, a rather upbeat and p ositive person most of the time, so feeling sorry for yourself just isn't in y our nature. But today, you should begin to see a very noticeable boost to your1
[情報] 10/29 the daily horoscopeYou may be feeling extra ambitious today, dear Gemini, and you happen to be ve ry creatively persuasive. That makes this a great day to reach out to people w ho can help you make a goal of yours come true. Your ideas are not enough. No matter how much you fantasize about something you want to do, it will come to nothing if you don't start making it happen. Now is the time to get going. The1
[情報] 11/25 the daily horoscopeYou may be feeling the urge to share something private and personal with someo ne today, dear Gemini. You may be having a hard time finding clarity, and you just need to vent to someone. But you are encouraged to keep it to yourself, a t least for now. A feeling of panic rising up in you, based on the fear that y ou won't be able to resolve a problem, is only temporary. But once you share t- If you have an important message to communicate to someone, today is the day t o try it. You may have made attempts to do so in the past, dear Gemini, but yo ur thinking on this matter has become clearer, and you have formed more creati ve thoughts in your mind that you can now express. This is an excellent time f or negotiating, for presenting, and for convincing others of your ideas, and a
- You may have to deal with some technology/gadget issues today, dear Gemini. Th is may be anything from replacing a worn-out keyboard or printer to purchasing a whole new laptop. This may be something you have put off for a long time, a nd now you may feel a bit desperate to get it done. However, it is always wise to do your research first, even if that means calling on the wisdom of someon