[情報] 05/08 the daily horoscope
You may encounter a few bumps along the way today, Gemini. You may experiencesome confusion in communication, a letdown or two by someone you relied on, and a lack of resources you believe you will need to get something done. But try to face each of these problems with a can-do attitude about it, and you willfind a way to overcome them. You are ultimately destined for success today, as long as you choose to believe that's what's in store for you.
你在今天也許遇到一些顛簸,雙子座。
你也許經歷一些溝通上的困惑,你所依賴的人讓你失望個一、兩次,
你相信你需要完成的事情卻缺乏資源。
但是,試著用可以解決的態度去面對那些問題,
你就會找到可以克服它們的方法。
今天,你最終會註定成功的,只要你選擇相信這就是為你準備的東西。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.30.206 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoYou may be feeling a bit unloved right now, or at least not very well liked. Y ou may be feeling distant from others, Gemini, but that could be partly your o wn doing. You have been rather introspective lately, and therefore not as soci able as you usually are, and that in itself is causing you to feel and be more separate. Take this time to think through what's bothering you, and know that2
首PoThere may be a lot of distractions around you now that are causing you to lose your focus. But there are things that you must get done, Gemini, and letting your thoughts stray just won't do. You are easily distracted by nature because you find interest in so many things, and your "twin" nature means that you wa nt - and can - go in more than one direction at the same time. But what you ar2
首PoGemini horoscope for 星期五 5月 8 Gemini horoscope for 星期五 5月 8 You are entering a period of study and learning in general, Gemini. You may be starting to feel a great need to learn more about a subject of interest, espe cially one that can help you increase your income and your future financial se1
首PoIn the process of learning something new about a close friend or family member , you may learn something new about yourself. Your capacity for caring, for ex ample, might become more obvious to you. Your ability to compromise might come to be seen as a great strength you didn't know you had. Whatever you discover , dear Gemini, it will be a good thing - something you will keep in your arsen
4
[情報] 06/07 the daily horoscopeWhen things go well in a challenging experience, it is easy to remain hopeful and confident. It becomes more difficult, though, when there are problems, del ays, or bumps in the road. It is then that you might begin to question whether you are on the right path or not. You may now be experiencing one of those li ttle issues. Dear Gemini, that could make you question where you are going, bu2
[情報] 06/04 the daily horoscopeYou may have to work with sloppy workmanship or disorganized records today, Ge mini. What someone presents to you for the next steps may be obviously imprope r or poorly prepared. But you are a great thinker and you are excellent at imp rovising. Don't make things harder than they have to be by starting all over f rom scratch. Look at the big picture and take whatever you find that works, th2
[情報] 01/29 the daily horoscopeSomething you have to do today may feel like a complete waste of your time, en ergy, and resources. Even so, you will go through the motions and get it done, perhaps because you owe someone a favor or you believe it is your obligation for some other reason. But this is not a waste of anything, Gemini. Even if it isn't exactly what you would prefer to be doing, there is a benefit that you2
[情報] 08/20 the daily horoscopeIf you are open to receiving feedback or even criticism from someone today who may have a harsh manner, you can learn quite a lot. The lessons we receive th roughout life are gifts that allow us to experience our life to the fullest. S ometimes, though, those lessons arrive in a less-than-desirable way. Just be g rateful that you have the chance to become better at something you love to eng1
[情報] 05/03 the daily horoscopeTrying to get a closed-minded person to believe in an idea of yours is a bit l ike running head-first toward a brick wall. You know this, Gemini, but yet you may keep trying to get someone to see the light. Since that probably won't ha ppen, you may need to find another way to set a goal in motion. If you need he lp, the world is waiting with a lot of other resources that could be instrumen1
[情報] 09/12 the daily horoscopeIt's always something! That may be the feeling you begrudgingly express today. The moment you resolve one issue, another one shows up to take its place. Alt hough you are aware that this can't go on forever, Gemini, it is frustrating w hen you experience a series of annoying problems. But there is one challenge y ou will face that will put you in an extraordinary position to make something1
[情報] 01/24 the daily horoscopeAlthough you can usually get along with just about anyone when you choose to, you probably don't see yourself as a peacemaker or a mediator. But with your a bility to see all sides of a situation, it makes you someone who could actuall y be quite good in that role. You may find yourself in a position to help some one out in that way today, Gemini. You could choose to stay out of it, but the1
[情報] 08/18 the daily horoscopeSometimes all we can do is make the best of a bad situation. That may not be w hat you want to hear right now, Gemini, as you may be facing a challenging tim e with a family matter. But if you do heed that advice, sometimes it turns out to be far better than you expected. Taking on the right attitude - the attitu de that you will do well and find a way to be happy no matter what outcome you- Your focus and clarity might be just a bit off today, Gemini. Does that mean t hat your day won't be as successful as you hope it will? Not necessarily. Go w ith your strengths. Work at whatever endeavor you feel drawn to. As long as yo u steer clear of making any commitments or any permanent decisions, you will b e fine. Perhaps you just need a day to let your mind wander to pleasant things
- You may be feeling a bit tired today, dear Gemini, which is unusual for your h igh energy. You have an industrious spirit, and even when fatigued, you aren't one to just stop and relax. But there are things you can do today that will g ive both your mind and your body a chance to slow down, even while you are acc omplishing things. Choose a project you can do by yourself at your leisure, wi