[情報] 10/08 the daily horoscope
Someone quite interesting or even fascinating might cross your path today. This person might have charm to spare and charisma that borders on intoxicating.And since you may encounter this person in a business matter, at work, or in some sort of negotiation scenario, you need to be extra guarded and careful. Stay grounded, seek stability, and make sure you understand exactly what you'regetting involved in, dear Gemini. Don't be swayed into just going along and trusting without proof that you should.
今天你會遇到某個相當有趣或者甚至是新奇的人。
這個人可能魅力十足,魅力近乎令人陶醉。
由於你可能會在生意、工作、或者某種談判場景遇到這個人,
你需要格外的警惕和小心。
親愛的雙子座,腳踏實地,尋求穩定,確保你理解你所涉入的事情。
不要在沒有證據表明你應該這樣做的情況下就隨波逐流和信任。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.34.188 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
1
首PoThis may be the perfect day for catching up on tasks you have set aside, as we ll as catching up on making plans that you have been thinking about. You may h ave felt rather unproductive recently, Gemini, and that can be because there a re several loose strings hanging around, and a sense of incomplete old busines s. But if you gear up early and create an organized plan, you can knock out qu2
首PoRainstorms, hurricanes, snow blizzards, and bitter cold do not last forever. N either do tough times, dear Gemini. If this is something you need to be remind ed about - and inspired for - then take heart. If you have been dealing with a difficult situation for some time, and it's starting to get to you, then you need to recognize this fact and allow the thought to bring you relief. You are1
首PoWhen you "think big" and you use your imagination and creativity to come up wi th ideas, there will always be a segment of society that will mock you for it and put you down. They might call you crazy. They may say you're a fool. They may say your head is in the clouds. But even if just one of your big ideas wor ks, dear Gemini, you can laugh all the way to success. Don't be inhibited by a
2
[情報] 08/09 the daily horoscopeThings could be getting a heck of a lot more interesting where a friend is con cerned. There may be a mystery you are learning about, or some very unusual be havior at the least. Could it be that there is a draw here and a connection to you that you don't understand, dear Gemini? You should figure out the situati on soon, but until then, don't start making guesses or jumping to conclusions.2
[情報] 04/28 the daily horoscopeTry to be flexible today about a matter that someone wants to argue about. You may have specific things in mind that you want or need, dear Gemini, and you are not open to negotiation. However, if you approach this in a concerned mann er, showing that you do care about what the other person wants as well, then t hey will be more open to talking it over with you. Sometimes just showing that1
[情報] 03/04 the daily horoscopeThere is always a little bit more satisfaction when you make a purchase after negotiating on the price. Whatever you happen to exchange, it feels like you g ot a better deal and got more for your money or time or goods. But be careful about negotiating on a matter today where someone else's emotions are involved , Gemini. You may feel that you are standing up for something, but you could b1
[情報] 06/09 the daily horoscopeBe careful who you align yourself with today, Gemini. You may feel driven to b ecome involved in a goal or a personal mission, but someone out there may sens e your drive and misrepresent what they are all about. As a sociable person, y ou take others at face value, but there are people out there who are not worth y of trust right away. Keep your guard up. You can find exactly the right fit1
[情報] 09/15 the daily horoscopeSomeone you meet today or very soon might not seem like your cup of tea becaus e they are shy, withdrawn, or simply not as much of a people person as you are , Gemini. But don't be swayed by that first impression. Although people often tend to seek out those who are similar to them because that sense of familiari ty offers a certain level of comfort, by branching out, we can grow, evolve, a1
[情報] 03/08 the daily horoscopeYou may feel that a venture you became involved in some time ago is no longer interesting or exciting to you. You do get bored somewhat easily, dear Gemini . And maybe because of the restlessness you feel, you are considering seeking out something new to do instead. But you have already invested yourself in thi s, and you might as well flesh it out fully. Even though you have reached a po- Be very careful about mixing business with pleasure today, Gemini. You may be tempted - or you may be asked - to include a friend or a family member in an a rrangement that involves work or money in some way. You might think it's a gre at idea that would make your experience more enjoyable. Or someone may be goad ing you into it. Rather than involving that person directly, see if there is s
- Try to resist losing your temper or becoming overly stressed over a matter you are dealing with today, Gemini. There may be someone else involved, and you m ay be frustrated that they don't understand what you are trying to tell them o r how you are trying to guide them. But losing your temper and showing your an xiety might only make it worse. Try to figure this out by asking the other par
- A change in your personal power may come up today at work or among a group you are involved with, dear Gemini. This could happen because someone else abando ns an effort or because there is no leadership at all. You are the most obviou s person to take charge, and you need to see this for yourself. While this wil l increase your level of responsibility, it will also allow you to take things
- 親愛的月之子,今天你可能會面臨某種形式的拒絕,或者至少有被拒絕的感覺。 也許有人剛開始認識你卻突然不再理你了,或是拒絕了你想做的事情,或讓你感覺自己在 某方面不夠好。 但這種「拒絕」可能只是你的感知而不是真正發生了什麼事。 但不論如何,這都沒有關係。