[情報] 03/28 the daily horoscope
You may be feeling down because of the disappointing turn your path has taken. And even worse, Gemini, you may feel that you have no one to blame but yourself. Don't dwell on this. Don't entertain any more negative thoughts on this subject. It won't do anything for you, but even more importantly, this turn is actually going to turn out quite well for you. This thing that has caused you disillusionment is actually going to work out in your favor in some way you can't yet imagine. Count on it.
你也許因為你的道路發生令人失望的轉折而感到沮喪。
而更糟的是，你覺得你除了苛責自己以外無法責怪別人，雙子座。
不要糾纏於此。
不要再對這個問題抱著負面思考。
它不會為你做任何事情，更重要的是，它實際上對你來說會轉變得非常好。
那件造成你幻滅的事情卻實際上以你無法想像的對你有利。
指望它。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
1
首PoThere may be quite a number of issues swirling around and wreaking havoc with an endeavor of yours now, dear Gemini. You may be worried about the damage tha t is occurring. After a tornado, we often see footage of houses that are level ed and trees that are uprooted, and you may be seeing what's going wrong now a s that kind of dramatic occurrence. But that's not the case at all. In fact, w
首PoSome people just aren't happy unless they have a problem to solve. That is som etimes because they are the kind of people who always need a challenge to keep the adrenaline going. You have an inclination to be that way, Gemini. You are bright and energetic, and having a challenge to rise to keeps your blood rush ing. Just be careful that this tendency doesn't lead you to look for trouble,1
首PoGemini horoscope for 星期六 3月 28 Gemini horoscope for 星期六 3月 28 When you feel like you are being criticized, or when someone is underestimatin g you, it is important to keep your head high and move forward. If you feel no w that someone can't see your incredible potential, Gemini, or that they are u1
首PoBe wary today of a "know-it-all" who acts as though they want to help you. Sin ce you may need a lot of help with something right now, dear Gemini, you might be especially vulnerable to this person's offer of assistance. However, if yo u rely on this individual for information and guidance, you might find out tha t they don't know as much as they pretend they do, if they know anything at al
4
[情報] 11/28 the daily horoscopeIf you are up against a tough challenge now, Gemini, don't allow your thoughts to head toward resentment. Don't take on a "poor me" attitude, but realize yo u are in a good position and your near future is looking bright. Taking a ment al accounting of all that has gone wrong in your life recently and of things t hat did not turn out as you hoped they would is not a good or empowering way t2
[情報] 11/27 the daily horoscopeSomeone may be telling you that you are striving too hard for something that i s going to turn out to be impossible. But you have energy to spare, Gemini, an d nothing will be lost in the trying. Besides, you aren't someone who would ch oose to waste your time, so it is very likely that you have a gut feeling that this is going to work out. Don't let someone's well-meaning advice get you do2
[情報] 12/15 the daily horoscopeIt is easy to fall into the trap of negative thinking. One thing goes wrong, then another. Then someone says something to you that has hurtful or insulting connotations. And when you are already in a negative mindset, it is easy to interpret everything in a negative way. But if you catch yourself falling into a negative groove, Gemini, you can pull yourself out of it. If1
[情報] 4/29 the daily horoscopeYou may feel that you have no control over a process that is now unfolding. Th is may make you feel very frustrated, Gemini. But you do have a lot of power, and you do have some level of control - enough to make things happen the way y ou want them to happen. The one thing you need to remember, though, is that yo u can't control another person - you can, however, control what you will accep1
[情報] 02/23 the daily horoscopeLately, Gemini, you may be questioning and second-guessing everything you do. It's as if you don't trust yourself to do things right. But you are an intelli gent and insightful individual, and there is no reason to be so hard on yourse lf. We all make mistakes, but that should not be the first thing that occurs t o you. Start trusting yourself to do what you are so capable of. If something1
[情報] 02/27 the daily horoscopeYou have been trying to work yourself past something that happened recently. Y ou may attribute this event to a mistake made by you. That makes it all that h arder, dear Gemini, since it makes you feel like you are at fault. But what if it were to turn out that the "mistake" you are feeling so guilty about is act ually something to treasure? It could go in that direction. It will be more li1
[情報] 03/25 the daily horoscopeThings that aren't working out for you today actually are - they are just work ing out in a way you had not planned. A delay, a disappointment, a wrong turn that made you late for something - some frustrating moment in your life today is not what it seems. Something that you might see as a coincidence might actu ally be the intervention of fate, putting you in another, better place. So, Ge1
[情報] 06/16 the daily horoscopeWhen you're going through something tough and someone tells you to "think posi tive," it is made to sound like such an easy thing to do. It's as if they beli eve you can simply turn everything around by thinking happy thoughts. It doesn 't work that way, of course - at least at first. You do have to work at thinki ng positively, because you don't just become a positive person instantly. But1
[情報] 09/13 the daily horoscopeA certain detour on the road of life may seem like an inconvenience at first, dear Gemini, but it could turn into a truly special experience. Something may not be going according to plan right now, which is why you might be worried. Y ou have been forced to pause, take a step back, and reevaluate your options, p ossibly looking for an alternative path to your desired destination. But every1
[情報] 09/14 the daily horoscopeIf you were driving along looking for an address, and your navigation assistan t suggested you turn left, but it didn't seem quite right to you, you don't ha ve to make a left turn. This is a simple bit of common sense, and you're well aware of it. Yet right now, Gemini, you may be taking guidance from someone, a nd you may feel you have to do what they say - but you do not. If you are gett