[情報] 10/18 the daily horoscope
You may be faced with working on something today that you consider to be dulland boring. That may be why you have put it off again and again. You have an energetic and curious nature, dear Gemini, and so any kind of tedious task like this makes you feel restless. You just want to escape. But you need to get something done, and you need to do it today. Find some way to punctuate those moments of boredom with something fun or relaxing - a walk around the block, a chapter of a book you're reading, or anything that you may find interesting. It will get you through the worst of it and leave you with a big feeling of accomplishment.
你今天也許面臨你認為乏味且無聊的工作。
那也許是你一再將它延後的原因。
你天性充滿活力與好奇，親愛的雙子們，
所以任何像這種單調乏味的任務都會讓你焦躁不安。
你只想要逃跑。
但是你需要完成一些事情，而且你需要在今天完成。
想辦法用一些有趣的或者是放鬆的事情去打發那些無聊的時刻 —
在街道走路、閱讀一本書的章節，或者是任何你可能會覺得有趣的事情。
它會讓你渡過最糟糕的時期，並且帶給你巨大的成就感。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.12.211 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
2
首PoA concern of yours may be blocking out opportunities for happiness and good fo rtune. That's because focusing on something that upsets or worries you blocks out all the rays of light that are trying to filter into your life, Gemini. An d when that happens, all you can see is the object of your concern. If you wan t to feel more hopeful and more optimistic about what is to come, you have to3
首PoIt is easy to be hopeful when your life is going well. When you don't have to worry about issues, bills, tough relationships, or your job, and so on, it is easier to have a happy, upbeat, hopeful outlook on life in general. But when t hings are not going all that well, it can be a struggle to remain optimistic - but it can be done. If you are going through something tough now, don't give1
首PoStarting a new venture where there is a lot at risk can be frightening. But if you begin that venture with some kind of a security blanket, you'll have more confidence, and you'll feel better and more hopeful. As a baby learning to wa lk, you might literally cling to a security blanket. As a child, you might use training wheels on your bicycle. If you need a greater sense of security with1
首PoWhen a show you are watching on television ends and something you don't want t o watch comes on, you can simply change the channel. It isn't that easy when s omeone you don't particularly like, or you find annoying, shows up in your wor ld. You may soon find yourself face-to-face with someone you don't get along w ith or perhaps find irritating. This may involve a social event or another obl
3
[情報] 09/19 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 9月 19 Gemini horoscope for 星期六 9月 19 You may be feeling upbeat and lucky today, dear Gemini, and you are willing to take a chance on love or something else that is deeply personal. Sometimes we must take on a risky proposition to stand a chance at something bigger. It ca3
[吃草] Daily Horoscope 2022/07/18親愛的阿牛，你現在可能正處於等待期之中。這或許會讓你感到乏味、煩躁且可能在挑戰 你的耐性。雖然沒辦法加快這個過程，但你可以用你的時間做更有價值的事，一些能夠真 正帶來價值的事，同時也可以減少等待的無聊感。用更好的事填滿你的時間，你就有東西 能夠展示它了。 ——3
[情報] 04/15 the daily horoscopeA mysterious sign you received recently - perhaps as a message that did not ma ke sense at the time or through something you witnessed in nature - may hold t he answer you have been searching for. If you are still grappling with an impo rtant question, take some time today to review anything that seemed out of pla ce over the last few days or that struck you emotionally, even if you didn't k3
[情報] 08/18 the daily horoscopeA tedious assignment or obligation you keep putting off may come back to you f ront and center today. You could put it off yet again, dear Gemini, but that w ould not be wise. You may not realize it, but by not completing this, you are blocking something good from happening in your life. Your procrastination is d redging up negative energy and clogging the flow of auspicious energy that is2
[情報] 07/15 the daily horoscopeYou may be feeling a bit restless today, dear Gemini, but that's not an unusua l feeling for you because you happen to be a very high-energy individual. Even so, that feeling can sometimes create anxiety because it causes you to analyz e more, and that can bring fear. But restlessness is just excessive energy, an d if you were to channel it in a good way, it could become quite beneficial to2
[情報] 09/12 the daily horoscopeIf you're feeling like you're in an emotional pressure cooker right now, dear Gemini, there's only one thing you need to do. Release the pressure! You may t hink that means you should get angry and vent, and that might help. But before you do that, you need to find a place where you can feel secure and comforted and think through what's bothering you. There has been a buildup to this feel1
[情報] 06/03 the daily horoscopeYou may be so fed up with people right now because of something that recently occurred that you just want to close the shades and pretend you're not home to avoid everyone. But feeling negative about everyone you may encounter is not productive or even realistic. You may have had a rough break connected to some one who let you down, but the best way to fight that pessimistic feeling is to1
[情報] 09/16 the daily horoscopeYou need to safeguard your self-esteem and your feeling of confidence in what you are doing now, dear Gemini. Someone may be giving you criticism you did no t ask for, but even if this is an authoritative person, that doesn't make it a utomatically valid. If you allow negative comments to erode how you feel about something you are working on, you may not have the will to continue, and then1
[情報] 02/05 the daily horoscopeYou might be feeling bored by the slow pace of things right now. You may even be feeling restless because you want to get out and about and be productive. B ut taking the rare chance to pause and to restore your energy is actually a lu cky break, and in that sense, it can be quite productive in its own way, dear Gemini. So, savor the chance to slow down, to take care of yourself, and perha1
[情報] 09/24 the daily horoscopeYou may have to move quickly to address an issue at work today, dear Gemini, b ut someone might be imploring you to slow down. This may be something you hear every now and then because of your fast-moving nature. But that does not mean that you are wrong to act quickly in this case. Consider what is being said t o you, but go with your gut. If you feel you need to make a move, then do so.