[情報] 02/12 the daily horoscope
If you are thinking about following through on a recent offer or invitation, now is the time. If you think about it and put it off for too much longer, dear Gemini, it may make its way to someone else who will greedily accept it. This could be the chance of a lifetime to attain something you have thought aboutfor a long time, and while it is wise to consider all the angles and to want to know as much as possible, you may have to be a bit more assertive in doing so. Get moving!
如果你最近在考慮一項提議或邀請,現在正是時候。
如果你考慮它,延後太久,親愛的雙子們,它也許會讓其他人貪婪地接受。
這可能是一個一生難得的機會去獲得你想了很久的東西,
去考慮各個面向並且盡可能獲得你想要知道的資料是明智的,
但是你需要更有自信去做。
繼續前進!
Ps. 如有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.3.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoSomeone may soon alert you to an opportunity, Gemini. But be careful about jus t saying yes right away. That individual may want this so much for you that th ey may put an attractive spin on it - perhaps exaggerating it, and framing it in a rose-colored-glasses kind of a way. While it might be something really gr eat, you won't know everything about it until you dig down deeper yourself. Se1
首PoIt is usually good advice to back off from a problem to gain a broader view of it. Sometimes that distance is exactly what you need to see things more objec tively to figure it out. But on a rare occasion - such as with a problem you a re now wrestling with, Gemini - going in close and concentrating on all the mi nute details is the best option. You may need to take a closer look at a chall2
首PoIf you think back to your days in elementary school, you may recall being bore d stiff by certain subjects. Whether your least favorite subject was math or s cience or anything else, Gemini, you may have found it difficult to stay awake while the teacher was talking about it, or it may have been hard to stop chat ting with your friend at the desk next to yours. You may feel that way now abo1
首PoYou can see that something is going wrong with a business matter that you may be seriously or only slightly involved in. You can also clearly see what needs to be done. The problem is that if you do step in, you will be taking on a lo t of responsibility, and you already have so much to do. Maybe there is a midd le ground, dear Gemini. Maybe you can point out what's going wrong in a respec
3
[情報] 06/17 the daily horoscopeIf you had a time machine, Gemini, you would probably choose to travel back to the past right now. Despite your adventurous nature, the thought of traveling ahead might scare you. You may have fears that things will not be as good in the future as they were in the past. Recent experiences may have also contribu ted to this line of thinking. But today, or very soon, you will receive a glim3
[情報] 04/12 the daily horoscopeWhen you want something badly - because you want to prove something, or it's b een a long-time desire, or for some other reason that is fueled by passion and urgency - it can be difficult to remain objective about it. You may want some thing now that might not be the best thing for you, dear Gemini. And if you're having a hard time acquiring it, you might not understand why. This is a time2
[情報] 04/14 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 4月 14 Gemini horoscope for 星期二 4月 14 You may find yourself thinking about a lost chance from long ago. At the time, you might not have been quite so focused on success as you are today. But the right chances - the chances that are best for us - come to us at the right ti2
[情報] 07/18 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 7月 18 Gemini horoscope for 星期六 7月 18 If you don't know exactly what you're looking for, how on earth are you ever g oing to find it? You may have a strong desire to leap into action with an unsa tisfactory situation, dear Gemini, because you want something to change. But i2
[情報] 11/30 the daily horoscopeYour agenda or plan for a joint effort that you are leading might not make sen se to someone else. They may want you to take valuable time to sit down and ex plain your actions step by step, but there probably isn't time for that right now. This is when you need to ask for someone's trust and just proceed, Gemini . Although you may want to consider the opinions and feelings of others, doing2
[情報] 05/03 the daily horoscopeYou may be wondering if something that has "broken" in your life can be fixed. You may have spent a lot of time thinking about this, Gemini. And whether thi s is a relationship, a choice you made, or anything else that you feel would h ave made things better if it had happened in some way other than the way it ha ppened, you may think you could probably patch it back together. But you would1
[情報] 03/17 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 3月 17 Gemini horoscope for 星期二 3月 17 You may now be forming an impression of some venture you wish to explore. Alth ough you would like to be hopeful about it, dear Gemini, the other party may b e painting a rather gloomy picture of it. But if someone else were to offer th1
[情報] 03/15 the daily horoscopeYou would probably like to keep a certain bit of information a secret. Yet, at the same time, Gemini, this is something that could benefit greatly from a li ttle bit of help. That's a dilemma. If you decide not to tell anyone about thi s, you can't attract the help you need. There is always the chance that you'll figure it out yourself, but before you choose to remain silent, you need to f1
[情報] 09/16 the daily horoscopeYou need to safeguard your self-esteem and your feeling of confidence in what you are doing now, dear Gemini. Someone may be giving you criticism you did no t ask for, but even if this is an authoritative person, that doesn't make it a utomatically valid. If you allow negative comments to erode how you feel about something you are working on, you may not have the will to continue, and then