PTT推薦

[情報] 04/08 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/08 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:0

Gossip usually contains just enough truth to make a message plausible. That'swhy so many fall into the trap of believing what they hear, even though they have not personally verified it. There may be a lot of confusion and mixing upof facts going on around you now, dear Gemini, so be very careful not to justsift through what you hear, but to validate it for yourself so that you can separate fact from fiction. It really won't be so hard to find the truth.

八卦通常包含足夠的事實讓訊息貌似真實的。

那是為什麼那麼多人掉入陷阱相信他們所聽到的,

即使他們個人未曾去驗證過。

現在那裡有許多困惑並且混合著事實圍繞在你的四周,親愛的雙子們,

所以請非常小心不要沒有過濾就相信你所聽到的,

但是請自己去確認它以致於你可以分辨是事實還是杜撰。

發現事實並不會很難。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

謝謝大家的祝福,我看還沒有人翻譯就先翻譯了。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.206.102 (臺灣)
PTT 網址

wenjanet04/07 23:40辛苦N大了

yuanyu9022104/07 23:49願一切順利

imayday302904/08 08:27希望你一切都好 謝謝翻譯

sophia99060104/08 12:15給八卦雙子的八卦指南

AnitaWW04/08 13:29感謝翻譯

icnfml04/08 19:27N大辛苦了