PTT推薦

[情報] 12/23 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/23 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

Many people believe that peace of mind can come only through a very specific set of circumstances - the perfect romantic relationship, a lot of money, the ideal home, a wonderful and secure job. But there is something that comes before that, and it is in no way material, Gemini. If you are thinking about the concept of inner peace and harmony now, strive for finding it no matter what your present circumstances are. When you feel "good in your own skin," and you are happy, all of those other things shall follow.

許多人相信內心的平靜只可能來自於特別設定的情況下 -

完美的戀情、擁有許多的財富 、一個理想的家庭、以及一份美好且有安全感的工作。

但是,在此之前還有一些事情,它絕對不是物質的,雙子們。

如果你正在思考內心的平靜和和諧,無論你身處什麼環境下努力去尋找。

當你覺得自己不錯,你就開心,所有其他的事都將隨之而來。

Ps.如果有誤譯請指教,最後一句翻譯得不太確定,煩請板上的大大們指正,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.30.82 (臺灣)
PTT 網址

Vania12/22 14:01感覺可以翻成 如果你覺得自己不錯 (或是感到自在)

感謝樓上Vania大大的指正,感謝您。

※ 編輯: Nicolas01 (101.12.30.82 臺灣), 12/22/2020 14:04:16

AnitaWW12/22 21:33感謝翻譯!

nothing052412/23 01:18真的,覺得自己不錯!