[情報] 07/30 the daily horoscope
You may feel that you haven't accomplished enough in the last several days, Gemini. It's not that you haven't tried. You are someone whose energy is alwaysbuzzing, but despite running here and there and dealing with this and that, it may seem that there is very little - too little - to show for your efforts. It may just be that you are falling victim to your own wild energy. Rather than channeling that energy in a more constructive, organized way, you are scattering it. Work on coming up with a simple-to-follow plan that will make the most of your time.
你也許覺得在最近這幾天裡你完成的的成就還不夠多。
你是那種精力總是旺盛，除了跑到這裡又跑到那裡，處理這個又處理那個，
它似乎顯示你非常少 — 太少的努力。
這很可能是你成為自己狂野能量之下的犧牲品。
你不是以更有建設性、更有組織的方式轉換你的精力，而是以分散的方式。
努力制定一個簡單易行的計劃，以充分利用你的時間。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoThere is someone you always give into when they want something from you. They won't take no for an answer, or they argue, or they sulk, or... well, you get the picture. This person has you wrapped around their finger, dear Gemini, but there may be an issue now that you can't give in to. If you find that your re solve is weakening, and that you are about to cave in to this person's demands1
首PoYou were very proud of a recent effort, dear Gemini, but things seem to be goi ng haywire now. You may have even been boasting about an accomplishment, only to see it turn into a problem rather than a success. But if you were proud of something once, then you should still be proud. If this was a good thing once, then it is still a good thing. Although the circumstances might have changed
7
[情報] 02/01 the daily horoscopeThis is a great day to feed your enthusiasm for a new idea. You have lots of p ositive energy, and your creativity is sizzling, Gemini. If you get started no w, you will be more likely to follow through on some idea you have toyed with for a long time. The moment is right for a new beginning, and the energy surro unding you now is positive and affluent. Whatever you start is likely to succe4
[情報] 01/27 the daily horoscopeIf you are feeling overworked and overwrought because of it, and there are far too many things to do, then you can't scatter your energy this way and that. Spinning around and trying to do everything at once will only result in sloppy work and missed goals. There may be something important coming up for you soo n - a chance to do something you really want to do - and you must find a way t2
[情報] 11/27 the daily horoscopeSomeone may be telling you that you are striving too hard for something that i s going to turn out to be impossible. But you have energy to spare, Gemini, an d nothing will be lost in the trying. Besides, you aren't someone who would ch oose to waste your time, so it is very likely that you have a gut feeling that this is going to work out. Don't let someone's well-meaning advice get you do2
[情報] 08/31 the daily horoscopeYou may be feeling restless or frustrated or both right now, Gemini. You alway s have a lot of energy, and when it becomes frantic or frenzied, you tend to s uffer more than most. And to top it off, other people may be coming to you for assistance. However, helping someone else might not be a bad idea at all. If you can channel that frenetic energy into doing something that is positive and2
[情報] 01/24 the daily horoscopeYou may be eager and enthusiastic about starting a new plan, Gemini, but you c an't get started at the moment because of technicalities or other circumstance s beyond your control. But that's not a good reason to just coast during this time when your energy is so great for working toward your goals. Surely there is something else that you can pour your passion into for now. Doing so will g2
[情報] 11/09 the daily horoscopeIt may feel as though there is a lot of friction surrounding you right now. Yo u can feel the crazy energy, and it may be causing you to feel nervous, which may lead to fears of something going wrong. But that wild energy you are feeli ng - it is something good. It's the universe stirring things up so that someth ing can be put into place. There are changes that have to happen, and when a p1
[情報] 02/09 the daily horoscopeYou may feel a bit more "high-strung" today than you usually do. You are someo ne who often has a very high level of energy, Gemini, and the way you channel that energy has a lot to do with how your day goes. If you are feeling a bit r estless and overly emotional, find some way to pour all of that energy into do ing something you love, or something that needs to be done. "Good" and "bad" e1
[情報] 08/21 the daily horoscopeYou have worked hard to attain certain things in your life, Gemini. Even if th ere have been no recent efforts of this kind on your part, the energy you put forth does not just go away. And if there was some energy you put out there th at was never rewarded, you can expect a burst of good fortune from your effort s to come to you soon. This may come in the form of something you have been th1
[情報] 07/13 the daily horoscopeYou may have a goal in your sights right now and you are hoping to hit that ta rget, dear Gemini. You can be very determined, but you are sometimes inclined to spread your energy too thin by attempting to complete multiple missions at once. When you do, you may stop focusing on what's most important to you, and therefore you get off track. This time, since this is a very important goal of1
[情報] 09/08 the daily horoscopeA better mousetrap may not be necessary if the one you already have can catch any mice that may be infesting your household. In other words, Gemini, if you already have a good enough solution, don't waste your time and energy trying t o find a better one. That advice might not always apply, but it should apply t oday. If you are working yourself up to perfection on something that is alread