[情報] 07/30 the daily horoscope
You were very proud of a recent effort, dear Gemini, but things seem to be going haywire now. You may have even been boasting about an accomplishment, onlyto see it turn into a problem rather than a success. But if you were proud ofsomething once, then you should still be proud. If this was a good thing once, then it is still a good thing. Although the circumstances might have changeda bit, you can adapt what you have created to fit the change. And if you do, you will see that your pride was justified.
你對於最近的努力感到非常自豪,親愛的雙子們,
但是,事情現在似乎變得亂七八糟。
你曾經吹噓一項成就,結果卻發現它轉變成一個問題,而不是成功。
但是,如果你曾經因為某件事情而感到自豪,那麼你應該仍然感到自豪。
如果這個曾經是一件好事,那麼它仍然是一件好事。
儘管情況發生了一點變化,你可以調整你所創建的內容以適應變化。
如果你這麼做,你將會發現你的驕傲是有理由的。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.37.24 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
1
首PoThere is someone you always give into when they want something from you. They won't take no for an answer, or they argue, or they sulk, or... well, you get the picture. This person has you wrapped around their finger, dear Gemini, but there may be an issue now that you can't give in to. If you find that your re solve is weakening, and that you are about to cave in to this person's demands1
首PoYou may feel that you haven't accomplished enough in the last several days, Ge mini. It's not that you haven't tried. You are someone whose energy is always buzzing, but despite running here and there and dealing with this and that, it may seem that there is very little - too little - to show for your efforts. I t may just be that you are falling victim to your own wild energy. Rather than1
首PoYou may be dealing with a problem or two now, dear Gemini, but there is also q uite a lot to celebrate. If your mood is down or you are tired or unhappy for some reason, you might gravitate toward the negative, but you can turn that ar ound rather easily, and you are encouraged to do so. As you know, this is a ch oice you have to make every day, and this is just your reminder that it is pos
2
[情報] 07/18 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 7月 18 Gemini horoscope for 星期六 7月 18 If you don't know exactly what you're looking for, how on earth are you ever g oing to find it? You may have a strong desire to leap into action with an unsa tisfactory situation, dear Gemini, because you want something to change. But i2
[情報] 10/22 the daily horoscopeSomeone seems to be trying to show you up, Gemini. For every accomplishment of yours that comes up, this person boasts about their own achievements. But it may not be about their ego, Gemini. It may be the opposite - it may be about t heir insecurity. They may feel that they don't measure up to you in some way, and it comes off as being overly competitive against you. Although it may be a2
[情報] 07/21 the daily horoscopeYou are getting very close to the completion and the success of something that is important to you, dear Gemini. You may not be able to see this yet, though , so you could be starting to feel a bit discouraged. You have worked hard and poured a lot of your heart and soul into this. You may almost feel that your efforts have not counted for much. That's not so. While it's hard to keep plug2
[情報] 10/24 the daily horoscopeHappy thoughts not only make you feel happier in the moment, but they also ush er happiness into your life. Anger chases away good things, good people, good possibilities, and most of all, good feelings within you. Today, Gemini, if yo u are inclined to think negative thoughts or to worry about something not work ing out, try to force yourself to think positive, hopeful thoughts instead. It1
[情報] 04/30 the daily horoscopeThings may not be going your way in an endeavor you have put a lot into, Gemin i. And even though this has seemed like an uphill battle all the way, that doe s not mean that it will always be that way. Perseverance is one of the biggest components of success, and if you keep trying, you may eventually get what yo u want. At this point, that may feel like a hard thing to do, but it is one of1
[情報] 07/17 the daily horoscopeSomeone may have piled a certain responsibility onto your shoulders recently t hinking it was something that you wanted. If that is not the case, Gemini, it isn't going to go away unless you make it clear that there was a misunderstand ing. Walking away because of miscommunication is not a bad thing, as long as y ou make your position clear, and you tie up any loose ends that are associated1
[情報] 12/20 the daily horoscopeAsking for help does not mean you are helpless. Asking for advice does not mea n you are clueless. Asking for ideas does not mean you have no creativity of y our own. When someone seeks to balance out what they have with what they need, the results can be brilliant and can bring success. Don't feel bad about aski ng for whatever it is that you need right now, dear Gemini. It's a smart, savv1
[情報] 05/11 the daily horoscopeA rift you may be experiencing in a work or business relationship might actual ly be a good thing. Since you have to restrain yourself and provide a diplomat ic, professional outward appearance while you are roiling inside over someone' s unfairness or arrogance, you are striving to be patient and hopefully tolera nt. This will pay off if you can maintain it, dear Gemini. But through this ex- You have been waiting for someone to complete an obligation that is essential to something you are involved with, dear Gemini. In your mind, you have been w aiting patiently. But you are starting to get antsy. You are beginning to worr y that this will never get done. However, putting pressure on the individual m ay have the opposite effect. You could just decide to take their role on yours
- If you could snap your fingers and become an immediate success, it would probabl y be very thrilling - at least for a little while. But what you would gain by ch oosing instant gratification over working hard for what you want would be oversh adowed by what you would lose. Someone may be offering you, or some situation ma y seem to offer you, a chance at fast success in some area, but be careful what