[情報] 10/15 the daily horoscope
The fountain of youth is not found in some magical elixir that is spraying out of the magical fountain. It is found internally in your attitude and your optimistic outlook on your life. If you are feeling mentally exhausted and like you missed the boat in some way because you haven't fulfilled the dreams you had for yourself, Gemini, this is your reminder that it is never too late - unless you decide that it's too late. As long as you are here, there is a chance.So, dust off a dream, and start taking it seriously again.
青春之泉,從魔泉噴湧而出的萬靈丹,是不存在的。
它只存在於你的態度和你樂觀面對生活中。
如果你心靈上感覺精疲力盡的,因為你沒有為你自己實現夢想,
你就像一艘迷失方向的船,雙子們,這是給你的提醒,永遠都不嫌太晚 —
除非你決定現在已經為時已晚。
只要你在這裡,那裡都會有機會。
所以,重拾夢想,開始重新認真面對。
Ps. 如果有誤譯,請指教,謝謝。
--
dust off字面上是抹去灰塵,所以應該翻成重拾
感謝樓上x大大的指正,感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18 臺灣), 10/14/2021 12:29:00感謝翻譯!激勵人心的一則
感謝翻譯
最近的狀態真的是感受不到快樂
感謝翻譯
3
首PoSome negative feeling or resentment has camped out in your heart, dear Gemini. Although you may think it isn't taking up much room, it isn't leaving you wit h much in the way of "atmosphere." Its hunkering presence is darkening your mo od, even though you may deny its power. The best thing you can do for yourself today is to deal with this. Either seek out a way to make things better, or c1
首PoSomeone may have recently expressed interest in backing out of a commitment th ey made to you, dear Gemini. Whether this was a personal matter or related to your work, it is probably disappointing. You could force the issue or put pres sure on the matter, but you would then have someone fulfilling a commitment ou t of obligation rather than desire. You can do better than that! This may turn1
首PoYou could really use some words of encouragement right now, dear Gemini. It wo uld really be helpful if someone were to tell you they believe in you, that yo u are doing a good job, and that things are going to work out well. Maybe ther e isn't anyone at the present who understands what you are going through and t herefore knows what you need - and you may not want to share it at this time.
7
[情報] 01/22 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Jan 22 2022 你通常在一年的開始相當樂觀, 你喜歡新開始和可以讓你描繪夢想的空白畫布, 而一月還沒有結束, 你應該充滿著好點子與高度的希望,5
[情報] 10/14 the daily horoscopeNo matter how old you are, Gemini, you may be grasping the idea that it is too late for something you hoped for. It may seem that you have gone past the poi nt of ever having the life you idealized and envisioned. But no matter what yo u have done or been through, it is not too late. If you are feeling as though you screwed something up, then learn the lesson and move past it. That's a mai2
[情報] 11/24 the daily horoscopeLife is too short not to... You go ahead and fill in the blank, Gemini. To be happy? To believe in yourself? To reach for your dreams? Whatever way you choo se to end that sentence, Gemini, is the right way. If you have been thinking a lot about something you want to do but have kept putting it off, you should s eize the moment as soon as you can. Life is short, relatively speaking, and it1
[情報] 01/04 the daily horoscopeSomeone in your life may seem to be able to see your immediate future more cle arly than you can. But they are certainly basing their predictions only on wha t they can see you doing right now. This is not some ultimate proclamation of your fate, dear Gemini. Let this message serve as a reminder that you are the one in control. Your future is not set in stone, despite certain lucky breaks