[情報] 10/15 the daily horoscope
Someone may have recently expressed interest in backing out of a commitment they made to you, dear Gemini. Whether this was a personal matter or related toyour work, it is probably disappointing. You could force the issue or put pressure on the matter, but you would then have someone fulfilling a commitment out of obligation rather than desire. You can do better than that! This may turn out to be a lucky break because you can now draw in someone who is truly committed for the right reasons.
某個人最近表達想取消他們對你的承諾，親愛的雙子們。
無論這個是個人的事務或者是跟你的工作有關，
這都可能讓人感到失望。
你可能強迫這個問題或者施加壓力在這件事情上，
但是你會讓人出於義務而非自願來實現承諾。
你可以做得更好！
這個也許可能是一個幸運的突破，
因為你可以吸引某個人真正出於正確原因而做出承諾。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.31.204 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
首PoIf you take a chance and reach for an opportunity that is becoming available t o you, you might fail. That is certainly a possibility, Gemini. But if you ref use to even try, then you will most certainly fail by default - and that might bring an even heavier regret. When put that way, hopefully the better option is obvious. And if you do choose to try, then make sure you bring as much conf4
首PoThe fountain of youth is not found in some magical elixir that is spraying out of the magical fountain. It is found internally in your attitude and your opt imistic outlook on your life. If you are feeling mentally exhausted and like y ou missed the boat in some way because you haven't fulfilled the dreams you ha d for yourself, Gemini, this is your reminder that it is never too late - unle3
首PoSome negative feeling or resentment has camped out in your heart, dear Gemini. Although you may think it isn't taking up much room, it isn't leaving you wit h much in the way of "atmosphere." Its hunkering presence is darkening your mo od, even though you may deny its power. The best thing you can do for yourself today is to deal with this. Either seek out a way to make things better, or c1
首PoYou could really use some words of encouragement right now, dear Gemini. It wo uld really be helpful if someone were to tell you they believe in you, that yo u are doing a good job, and that things are going to work out well. Maybe ther e isn't anyone at the present who understands what you are going through and t herefore knows what you need - and you may not want to share it at this time.
3
[情報] 09/19 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 9月 19 Gemini horoscope for 星期六 9月 19 You may be feeling upbeat and lucky today, dear Gemini, and you are willing to take a chance on love or something else that is deeply personal. Sometimes we must take on a risky proposition to stand a chance at something bigger. It ca3
[情報] 04/12 the daily horoscopeWhen you want something badly - because you want to prove something, or it's b een a long-time desire, or for some other reason that is fueled by passion and urgency - it can be difficult to remain objective about it. You may want some thing now that might not be the best thing for you, dear Gemini. And if you're having a hard time acquiring it, you might not understand why. This is a time1
[情報] 03/17 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 3月 17 Gemini horoscope for 星期二 3月 17 You may now be forming an impression of some venture you wish to explore. Alth ough you would like to be hopeful about it, dear Gemini, the other party may b e painting a rather gloomy picture of it. But if someone else were to offer th1
[情報] 07/08 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期三 7月 8 Gemini horoscope for 星期三 7月 8 You may have gotten caught up in a commitment that seemed like a good idea at the time, but may now seem very claustrophobic. You like to keep moving, Gemin i, and you may feel stifled and stuck in whatever you have become ensnared in,1
[情報] 04/06 the daily horoscopeTomorrow is not promised, and that's why they call today the "present" - becau se it's a gift. We hear so many inspirational messages of this kind that they begin to feel like cliches. But if you are now in need of inspiration, dear Ge mini, this is a good one to think about. If you concentrate on enjoying, learn ing from, and relishing every moment today, you will see things that you would1
[情報] 09/22 the daily horoscopeA disruption in your family life could happen today, dear Gemini, but you have to have faith that it will all turn out for the best. You may find yourself i n the middle of two family members who are at all-out war with each other. The re may be an issue that someone has been putting off. This is something that m ust be dealt with. And even if it has nothing to do with you, you may want to
[情報] 06/12 the daily horoscopeYou may be feeling more drawn to and warmer toward someone in your personal li fe. Whether this is a family member or someone in your social circle, this is a good thing, Gemini. Follow that feeling and allow yourself to come closer to this individual. There was something standing between the two of you in the p ast, and this could be your chance to finally break through that wall and get
[情報] 12/01 the daily horoscopeYou have been waiting for someone to complete an obligation that is essential to something you are involved with, dear Gemini. In your mind, you have been w aiting patiently. But you are starting to get antsy. You are beginning to worr y that this will never get done. However, putting pressure on the individual m ay have the opposite effect. You could just decide to take their role on yours
[情報] 05/21 the daily horoscopeThe fine print in a contract or the details of a verbal agreement may need a l ot more scrutiny, dear Gemini. You may be glossing over things for one of two reasons: you may trust this person implicitly, or you might be afraid of insul ting the individual if you press too hard. But you have a right to know everyt hing. You have an obligation to yourself to make sure you are protected. If an
[情報] 10/03 the daily horoscopeYou may not understand why a big disappointment has recently occurred in your life, dear Gemini. You want to figure it out because you may feel as though yo u have been cheated by fate in some way. But maybe you are not meant to know t he reason just yet. Maybe you are just meant to push ahead and find a path tha t will turn out better. Sometimes it is best to simply have faith that the rea