[情報] 12/07 the daily horoscope
There may be a mistake from your past that you keep thinking about, Gemini. Perhaps you have tried to forgive yourself and move on without success. But if you can't rationalize whatever took place way back when - even though you haveclearly learned something from it - then find a way in this present moment totake yourself off the hook. If you could do a good deed for another person inneed of help, and decide that this will be done in an effort to make up for something you blame yourself for, then go for it. Once it is done - let it go.
你一直在想你過去的過錯,雙子們。
也許你已經試著原諒你自己並且向前邁進,但是沒有成功。
但是如果你無法將過去所發生的一切合理化 — 即使你已經清楚地從中學習到某些事物
— 那麼在當下找到一種方法讓自己擺脫困境。
如果你可以為其他需要幫助的人做些好事,
並且這麼做是為了彌補你自責的事情,那就去做吧!
一旦你完成它 — 那就讓它去吧!
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
1
首PoYou may be nurturing a wildly creative idea right now, Gemini, and your though ts may be all over the place, which is typical of your frenetic nature. But yo u may think that this idea is far too big to take on right now because you hav e several other things in the works at the same time. But if you don't start n ow, when will you begin? You are, after all, always busy doing something. Try1
首PoHave you ever turned on the kitchen sink in order to fill it up to fill a cup or rinse dishes, only to forget that you left the water running? Soon enough, the sink overflows, and then you have a big mess to clean up. You may be getti ng sidetracked now with a goal of yours, and this is your reminder to pay clos er attention to it. You have set a few things in motion, Gemini, but if you do
8
[情報] 08/30 the daily horoscopeYou may be regretting an opportunity that you missed out on. And you may have missed out on it by a hair, Gemini, which makes it even harder to take. If onl y you had been there sooner, acted more quickly, or done something differently , the outcome could have been different and your whole experience could have b een better - right? Not necessarily. Even if you had leaped at the chance, it2
[情報] 08/15 the daily horoscopeIn even the best-laid plans, there is always something that can go wrong. It i s one thing to recognize this possibility and to plan for it accordingly. But it is another thing entirely to become so focused on it that you are always wa iting for something to go wrong. If you have traveled to that place in your mi nd over a current endeavor, Gemini, reel yourself back in. Although there is a2
[情報] 11/24 the daily horoscopeLife is too short not to... You go ahead and fill in the blank, Gemini. To be happy? To believe in yourself? To reach for your dreams? Whatever way you choo se to end that sentence, Gemini, is the right way. If you have been thinking a lot about something you want to do but have kept putting it off, you should s eize the moment as soon as you can. Life is short, relatively speaking, and it1
[情報] 05/29 the daily horoscopeIf you were to build a house for yourself, it would take a lot of time, money, and hard work. But once that house was built, you would have a comfortable ha ven where you could relax and enjoy your life. Something you are working on no w may not be as defined as a house. You are working to improve your life in so me way, Gemini, and there is no specific end date of when this will be complet1
[情報] 12/30 the daily horoscopeIf you don't feel that you deserve something that you could ask for and receiv e right now, then you probably won't ask for it. And even if you do, Gemini, y ou may not accept it fully, and that would be a shame. So, before you go off i n the pursuit of a goal, make sure you are good with yourself. Make sure you r ealize that you do, indeed, deserve what you are about to receive. Count your- There is something very special about today, Gemini. Have you spotted it yet? If not, then you need to start looking. This may be a bit misleading. It isn't just today that possesses special elements. Every single day offers something that is special and unique, but not everyone notices it or goes looking for i t. If you were to try to seek out what is great about today, you would find it