[情報] 12/07 the daily horoscope
Have you ever turned on the kitchen sink in order to fill it up to fill a cupor rinse dishes, only to forget that you left the water running? Soon enough,the sink overflows, and then you have a big mess to clean up. You may be getting sidetracked now with a goal of yours, and this is your reminder to pay closer attention to it. You have set a few things in motion, Gemini, but if you don't attend to them, you might have a mess - or perhaps simply a loss of time - on your hands. But if you get back on top of it now, you will get where you want to go.
你是否曾經打開過廚房洗手台的水龍頭為了把杯子裝滿水或者是要洗盤子，
卻忘記了你一直讓水流？
很快，水槽就滿了、溢出來了，你必須清理這一團混亂。
你現在也許脫離你目標的軌道，這是要提醒你要更加注意它。
你已經啟動了一些事情，雙子座，但是你不去關注它，它會一團混亂 —
或者只是浪費你的時間。
但是如果你回到事情的頂端，你將會知道你該往哪裏走。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoThere may be a mistake from your past that you keep thinking about, Gemini. Pe rhaps you have tried to forgive yourself and move on without success. But if y ou can't rationalize whatever took place way back when - even though you have clearly learned something from it - then find a way in this present moment to take yourself off the hook. If you could do a good deed for another person in1
首PoYou may be nurturing a wildly creative idea right now, Gemini, and your though ts may be all over the place, which is typical of your frenetic nature. But yo u may think that this idea is far too big to take on right now because you hav e several other things in the works at the same time. But if you don't start n ow, when will you begin? You are, after all, always busy doing something. Try
首PoSomeone may be holding back as they explain their thoughts on a matter you are both involved in. You need to make a decision, dear Gemini, but you also need to know what this person feels about the issue - not just what they think. If you don't understand the emotional aspects of the situation, it will be more difficult to reach an outcome that will be pleasing to everyone. If you explai
6
[情報] 12/22 the daily horoscopeYou would really like to wash your hands of a certain matter and be done with it. You have had enough. There is the temptation to run away without looking b ack. But you can't do that, Gemini. There are a few loose ends left to tie up, and if you didn't take care of those loose ends, you would have a hard time l iving with yourself. But look at it this way: you are almost there! The light2
[情報] 11/21 the daily horoscopeSomething that you see or hear today, or perhaps someone you meet, could have the air of the familiar. Something about this is beckoning and welcoming to yo u, Gemini, and you need to get closer to it. If you have been hoping for a fee ling of comfort or belonging, this might be the thing that will lead you there . If we pay attention, life is filled with signs. And when you ask the univers2
[情報] 11/23 the daily horoscopeEven though someone else may be responsible for a problem you have to fix, you can't wait around for that individual to handle it. That would be nice, Gemin i, but if you don't address the issue, it will, in all likelihood, come back t o affect you, and then you will have to deal with it, and by then it will be e ven more difficult to manage. And even though this may be an easy time to blam2
[情報] 11/24 the daily horoscopeLife is too short not to... You go ahead and fill in the blank, Gemini. To be happy? To believe in yourself? To reach for your dreams? Whatever way you choo se to end that sentence, Gemini, is the right way. If you have been thinking a lot about something you want to do but have kept putting it off, you should s eize the moment as soon as you can. Life is short, relatively speaking, and it1
[情報] 12/02 the daily horoscopeThe advice that you seem to be hearing now may not be the advice you were hopi ng to hear. You were wishing for something more impressive or exciting, but it is turning out to be pretty simple and possibly somewhat disappointing. But i f taking this advice can help you solve a problem, Gemini, then you need to li sten. Your goal is to resolve a problem, and even if the resolution isn't the